Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crêpage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÊPAGE ÎN FRANCEZĂ

crêpage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÊPAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÊPAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crêpage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crêpage în dicționarul Franceză

Definiția creping-ului în dicționar este acțiunea crepării unei țesături, rezultatul acestei acțiuni. O altă definiție a crepului este acțiunea de crepare a părului.

La définition de crêpage dans le dictionnaire est action de crêper une étoffe, résultat de cette action. Une autre définition de crêpage est action de crêper la chevelure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crêpage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÊPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
cépage
cépage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÊPAGE

crénelé
créneler
créner
crénom
créodontes
créole
créophile
créosotage
créosote
créosoter
crêpe
crêpé
crêpelage
crépelé
crêpelé
crépeler
crêpelure
crêper
crêperie
crépi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÊPAGE

aréopage
attrapage
clampage
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinonimele și antonimele crêpage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «crêpage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÊPAGE

Găsește traducerea crêpage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crêpage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crêpage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

波纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crimp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समेटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجعيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гофрировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

franzido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুঁচান
260 milioane de vorbitori

Franceză

crêpage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kelim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kräuseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

圧着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crimp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nếp loăn xoăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிரிம்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घड्या घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kıvrım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arricciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гофрувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

creț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσακίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

crimp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krympe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crêpage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÊPAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crêpage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crêpage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crêpage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÊPAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crêpage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crêpage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crêpage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÊPAGE»

Descoperă întrebuințarea crêpage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crêpage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Apprendre Les Microlocks
CREPAGE: Il s'agit d'effectuer des mouvements rotatifs sur toute la chevelure, toujours dans le même sens pour emmêler les cheveux. Le crêpage peut être fait à la main, avec un gant ou une serviette de toilette; sur cheveux secs ou mouillés , ...
Fatou Mama Awal, 2013
2
Statistique Industrielle
Pour l'ouvraison proprement dite, comprenant l'organsin et la trame, on compte une ouvrière pour 150 broches; pour le crêpage, une ouvrière suffit pour 300. Les moulins à soie en emploient ensemble 1480 , dont le salaire journalier varie de ...
3
Berlin 36
26. Où. l'on. assiste. à. un. crêpage. de. chignons. Jesse Owens ouvrit son carnet de bord et nota à la date du 19 juillet 1936 : J'ai suivi la messe à bord, puis j'ai pris mon petit déjeuner. Je suis allé voir le médecin à propos de mon rhume.
Alexandre NAJJAR, 2010
4
Monsieur Kipu
11. Crêpage. de. chignon. — Qu'est-ce que tu caches dans la cabane à outils '? demanda Annabelle d'un air à la fois accusateur et triomphant. Il était minuit et Chloé passait à nouveau devant la chambre de sa sœur sur la pointe des pieds,  ...
Quentin Blake, David Walliams, 2012
5
L'Histoire de la musique Pour les Nuls
Crêpage. de. perruques. Estce à dire que, hors le respect absolu du degré d' hygrométrie d'un 26 avril 1658, et hors la connaissance de la couleur de la culotte des musiciens ce jour précis, il n'existe point de salut pour une bonne ...
Olivier CARRILLO, Jean-Clément JOLLET, 2011
6
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
Le degré du tors est ordinairement considérable; c'est lui, particulièrement celui delà chaîne, qui facilite le crêpage ; et c'est le plus ou le moins, de l'un et de l' autre, qui fait les diverses sortes de crêpes : les crêpes doubles , les crêpes simples ...
‎1805
7
Description historique et critique de l'Italie: ou Nouveaux ...
CRÊPAGE. y. Divifion, Tomes V Çf VI de Ouvrage Fin de la Table du Tome.
Jérôme Richard, 1769
8
Archives historiques et statistiques du département du Rhône
ALLETZ , mécanique pour les tuiles façonnés , à fleurs et dessins. BAGNON et BON , crêpage à la machine. BANSE , crêpage au cylindre i, avec moirage et dessins. BELY ,» mécaniques rondes à devider la soie. BONABES , régulateurs pour ...
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CRÉON; nom propre d'un bourg de France, dans' la Guienne, à cinq lieues , .est- sud-est, de Bourdeaux) CRÊPAGE 5 substantif masculin, qui se dit de la façon que l'on donne aux crêpes. CRÊPE; substantif masculin. Sorte d'étofle , claire ...
Panckoucke, 1769
10
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Enfin les crêpes liffes ou étamines de foie , n'ont de torse que la chaîne, encore très-légérement, de manière qu'ils prennent peu de crêpage. En général les crêpes se distinguent dans le commerce par des numéros qui vont toujours en ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÊPAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crêpage în contextul următoarelor știri.
1
Le crêpage de chignons, selon Carlo Goldoni - 18/07/2015 …
Après un début de festival des plus sérieux, avec «Hamlet» de Shakespeare et «De(s) joueur(s)» de Dostoïevski, place jeudi soir était faite à la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Louis Tomlinson bientôt papa ? Zayn Malik lui adresse (déjà) - Closer
Après leur crêpage de chignon tout droit sorti d'un soap opera, les deux compères s'entendent désormais comme larrons en foire et c'est Louis ... «Closer, Iul 15»
3
APR : Macky Sall et l'équation du leadership féminin
Si rien de grand ne se fait sans les femmes, rien ne peut non plus être conçu par des femmes qui font du crêpage de chignons leur sport favori. «S'informer en temps réel, Iul 15»
4
Macky Sall aux femmes de l'Apr: "Je ne peux pas compter sur vous …
Furax! Le crêpage de chignons entre le ministre Fatou Tambédou et le deuxième questeur de l'Assemblée nationale, Awa Niang, la semaine ... «SenXibaar, Iul 15»
5
Insultes en public : Fatou Tambedou et Awa Niang vont s'expliquer …
Et d'ajouter toujours à propos de ce crêpage de chignon: «Mais des témoins confient que la rencontre ne s'est pas bien terminée en raison de ... «SeneNews.com, Iul 15»
6
Deux conductrices se crêpent le chignon
Un accrochage a dégénéré en crêpage de chignons entre deux conductrices, ce mardi vers 16h30. L'incident s'est produit au carrefour devant ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
RECAP – L'amour est dans le pré (M6) : Tensions, ambiance …
Pour le crêpage de chignons, c'est chez Jacky que ça se passe. Ou plus précisément au supermarché, toujours une étape charnière dans ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
8
Le « vivrensemble » : même les imams n'y croient plus
Non content de se déchirer façon crêpage de chignon entre Caron et Fourest, le roquet internationaliste et la bouledogue progressiste, ou entre Todd et les ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
9
Coiffure et confidences
Discussions de filles, confessions, derniers potins, et crêpage de chignon: il y a de l'ambiance chez « Thérèse Beauty »... Points forts:. «Valeurs Actuelles, Iul 15»
10
Kendall Jenner nargue Kim Kardashian… Jennifer Garner et Ben …
Crêpage de chignon en vue ? La reine d'Instagram, Kim Kardashian, vient d'être détrônée… par sa demi-sœur, la it-girl Kendall Jenner. «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crêpage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crepage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z