Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paspar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASPAR

La palabra paspar procede del quechua p'aspa-, agrietar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASPAR ÎN SPANIOLĂ

pas · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASPAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paspar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paspar în dicționarul Spaniolă

Definiția pasparului în dicționar este pielea spunând: Crăparea din cauza frigului și a uscăciunii. En el diccionario castellano paspar significa dicho de la piel: Agrietarse por efecto del frío y la sequedad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paspar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PASPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me paspo
te paspas / te paspás
él se paspa
nos. nos paspamos
vos. os paspáis / se paspan
ellos se paspan
Pretérito imperfecto
yo me paspaba
te paspabas
él se paspaba
nos. nos paspábamos
vos. os paspabais / se paspaban
ellos se paspaban
Pret. perfecto simple
yo me paspé
te paspaste
él se paspó
nos. nos paspamos
vos. os paspasteis / se pasparon
ellos se pasparon
Futuro simple
yo me pasparé
te pasparás
él se paspará
nos. nos pasparemos
vos. os pasparéis / se pasparán
ellos se pasparán
Condicional simple
yo me pasparía
te pasparías
él se pasparía
nos. nos pasparíamos
vos. os pasparíais / se pasparían
ellos se pasparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he paspado
te has paspado
él se ha paspado
nos. nos hemos paspado
vos. os habéis paspado
ellos se han paspado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había paspado
te habías paspado
él se había paspado
nos. nos habíamos paspado
vos. os habíais paspado
ellos se habían paspado
Pretérito Anterior
yo me hube paspado
te hubiste paspado
él se hubo paspado
nos. nos hubimos paspado
vos. os hubisteis paspado
ellos se hubieron paspado
Futuro perfecto
yo me habré paspado
te habrás paspado
él se habrá paspado
nos. nos habremos paspado
vos. os habréis paspado
ellos se habrán paspado
Condicional Perfecto
yo me habría paspado
te habrías paspado
él se habría paspado
nos. nos habríamos paspado
vos. os habríais paspado
ellos se habrían paspado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me paspe
te paspes
él se paspe
nos. nos paspemos
vos. os paspéis / se paspen
ellos se paspen
Pretérito imperfecto
yo me paspara o me paspase
te pasparas o te paspases
él se paspara o se paspase
nos. nos paspáramos o nos paspásemos
vos. os pasparais u os paspaseis / se pasparan o se paspasen
ellos se pasparan o se paspasen
Futuro simple
yo me paspare
te paspares
él se paspare
nos. nos paspáremos
vos. os paspareis / se pasparen
ellos se pasparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube paspado
te hubiste paspado
él se hubo paspado
nos. nos hubimos paspado
vos. os hubisteis paspado
ellos se hubieron paspado
Futuro Perfecto
yo me habré paspado
te habrás paspado
él se habrá paspado
nos. nos habremos paspado
vos. os habréis paspado
ellos se habrán paspado
Condicional perfecto
yo me habría paspado
te habrías paspado
él se habría paspado
nos. nos habríamos paspado
vos. os habríais paspado
ellos se habrían paspado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
páspate (tú) / paspate (vos)
paspaos (vosotros) / páspense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pasparse
Participio
paspado
Gerundio
paspándome, paspándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASPAR


achispar
a·chis·par
aspar
as·par
avispar
a·vis·par
chaspar
chas·par
chispar
chis·par
chospar
chos·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
desencrespar
de·sen·cres·par
desraspar
des·ras·par
dispar
dis·par
enaspar
e·nas·par
enchispar
en·chis·par
encrespar
en·cres·par
obispar
o·bis·par
pispar
pis·par
raspar
ras·par
rispar
ris·par
sollispar
so·llis·par

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASPAR

pasmosamente
pasmoso
paso
pasodoble
pasoso
pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura
paspar
pasp
pasqueña
pasqueño
pasquín
pasquinada
pasquinar
pássim
pasta
pastaceña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinonimele și antonimele paspar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paspar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASPAR

Găsește traducerea paspar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paspar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paspar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

paspar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paspar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Paspar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

paspar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

paspar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

paspar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paspar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

paspar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paspar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

paspar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

paspar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

paspar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

paspar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paspar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

paspar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

paspar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

paspar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paspar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

paspar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paspar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

paspar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paspar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

paspar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Paspar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

paspar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

paspar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paspar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paspar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paspar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paspar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASPAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paspar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paspar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paspar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASPAR»

Descoperă întrebuințarea paspar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paspar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
Del verbo paspar (V. esta voz). Díeese particularmente de los labios o cualquier . otra parte del rostro, orejas, etc., que están agrietados e irritados por el frío u otra causa cualquiera || No me hagas reír. . . que tengo el labio paspado.
Diego Abad de Santillán, 1956
2
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
.poridia» volvióse á "Velázquez y le dixo: Me ¡¡tas engañado. Pero se esmeró mucho mas «n el que hizo á caballo de su protector D. paspar de Guzman , conde duque de Olivares ,y marques de Heliche, que por tan conocido no describimos.
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
3
Las técnicas artísticas 4
Según la teor ía metafísica de Van der Leck, los b loques de color n unca pueden tocarse ni solaparse , y todos los fondos blancos incorporan un paspar tú imaginario para que los f ondos se fundan con los marcos blancos.Estos marcos no ...
Diana Angoso de Guzmán, Ángel Llorente, 2005
4
Teatro español
.-s.i n! -vjiib 'r-.¡d Ov s-iii'f JULIA, que sale en cuanto D. paspar se, marcha. Se fué . Qué temeridad"" vvoi i,T'' Se fué. Qué temeridjid, . , !. , ,"., la suya. Qué átrevimiéntói', (Asomándose ají balcon.) Va más ligero cJtíe él viento; cosa muy rara á ...
5
Historia pontifical y catholica: en la qual se contienen las ...
Lo quai su$nôbresnopu£dcsabcr,porsesestr^gerosi • como Frcderico supo ( entendiendo q cotra. pellps.es vno cl muy rcucrendo padre Fray Concilioge elscnaziaelponcilio)procurpestoruarlo cp( paspar de Torrcs,vno de los cen for es desti, ...
Gonzalo de Illescas, 1606
6
Epitome de la bibliotheca oriental y occidental, nautica, y ...
Mccxxx. paspar Oltarie, 1440. P. Gasj aï f «fz. 399. Gaípar Fívcito. icif. 1 3^4* i4f9. Divxxxii. Gf íptr Fuietttio. 498. Gaipai Pihattl. 4,1 920. Gaffai Ftwitc. OC'J. Gaspar / tVi«. 33s. Galpside hanee 893; Gaipai A*'z. 721U Gíipar àcgiMt». tijì:t j"39» ...
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Por el Dr. Paspar (sic) de Casaus y Miguel Guaspa. Impreso en 2 hojas en folio. S. 1., s. i., s. a. [1656?]. S-64, fos 203 y 204 . 70.515. 3. — «Adición segunda al / memorial en hecho ajustado del pleyto so- / bre el Condado de Castellá, ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
Con/figuración sintáctica: poesía del des/lenguaje
SIN TAXIS, SIN TEXAS (CANTA DEL PAÍS EL APRENDIZ) El efebo vence al chillido hechizado por el aura oriunda; le dio por cantar villancicos patrios cuanda nada cree que sea posible, se hinchó de paspar la apariencia que aparte ...
Enrique Mallén, 2002
9
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
... negro y sus manos inmaculadas, deambulaba con una gran dignidad hablando de antropología "hasta paspar las pelotas". Defendía con ardor la tesis de Florentino Ameghino, de que América había sido la cuna del hombre, quizás porque ...
Samuel Blixen, 2004
10
La Hermana del carretero
Edimburgol Cuando me cupo en suerte venir á Escocia juré no volver á esa ciudad , y ahora siento una fuerza irresistible que me llama á ella... No; yo no puedo vivir aqui mas tiempo ; es preciso que las noches al menos me sea dade paspar ...
Mariano de Godoy, 1846

IMAGINILE PASPAR

paspar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paspar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paspar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z