Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crocitar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CROCITAR

La palabra crocitar procede del latín crocitāre, frecuentativo de crocīre, croajar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CROCITAR ÎN SPANIOLĂ

cro · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROCITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROCITAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crocitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crocitar în dicționarul Spaniolă

Definiția crocitarului în dicționar este crascitar. En el diccionario castellano crocitar significa crascitar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crocitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CROCITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crocito
crocitas / crocitás
él crocita
nos. crocitamos
vos. crocitáis / crocitan
ellos crocitan
Pretérito imperfecto
yo crocitaba
crocitabas
él crocitaba
nos. crocitábamos
vos. crocitabais / crocitaban
ellos crocitaban
Pret. perfecto simple
yo crocité
crocitaste
él crocitó
nos. crocitamos
vos. crocitasteis / crocitaron
ellos crocitaron
Futuro simple
yo crocitaré
crocitarás
él crocitará
nos. crocitaremos
vos. crocitaréis / crocitarán
ellos crocitarán
Condicional simple
yo crocitaría
crocitarías
él crocitaría
nos. crocitaríamos
vos. crocitaríais / crocitarían
ellos crocitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he crocitado
has crocitado
él ha crocitado
nos. hemos crocitado
vos. habéis crocitado
ellos han crocitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había crocitado
habías crocitado
él había crocitado
nos. habíamos crocitado
vos. habíais crocitado
ellos habían crocitado
Pretérito Anterior
yo hube crocitado
hubiste crocitado
él hubo crocitado
nos. hubimos crocitado
vos. hubisteis crocitado
ellos hubieron crocitado
Futuro perfecto
yo habré crocitado
habrás crocitado
él habrá crocitado
nos. habremos crocitado
vos. habréis crocitado
ellos habrán crocitado
Condicional Perfecto
yo habría crocitado
habrías crocitado
él habría crocitado
nos. habríamos crocitado
vos. habríais crocitado
ellos habrían crocitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crocite
crocites
él crocite
nos. crocitemos
vos. crocitéis / crociten
ellos crociten
Pretérito imperfecto
yo crocitara o crocitase
crocitaras o crocitases
él crocitara o crocitase
nos. crocitáramos o crocitásemos
vos. crocitarais o crocitaseis / crocitaran o crocitasen
ellos crocitaran o crocitasen
Futuro simple
yo crocitare
crocitares
él crocitare
nos. crocitáremos
vos. crocitareis / crocitaren
ellos crocitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube crocitado
hubiste crocitado
él hubo crocitado
nos. hubimos crocitado
vos. hubisteis crocitado
ellos hubieron crocitado
Futuro Perfecto
yo habré crocitado
habrás crocitado
él habrá crocitado
nos. habremos crocitado
vos. habréis crocitado
ellos habrán crocitado
Condicional perfecto
yo habría crocitado
habrías crocitado
él habría crocitado
nos. habríamos crocitado
vos. habríais crocitado
ellos habrían crocitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
crocita (tú) / crocitá (vos)
crocitad (vosotros) / crociten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
crocitar
Participio
crocitado
Gerundio
crocitando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
encitar
en·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
licitar
li·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
resucitar
re·su·ci·tar
sobreexcitar
so·bre·ex·ci·tar
sobrexcitar
so·brex·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CROCITAR

croajar
croar
croata
crocante
crocanti
croc
crochel
crochet
crocina
crocino
croco
crocodiliano
crocodilo
croissant
croissantería
croissanterie
crol
crolista
cromado
cromar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCITAR

acreditar
afeitar
crascitar
croscitar
depositar
discapacitar
editar
evitar
facilitar
gritar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
tramitar
visitar

Sinonimele și antonimele crocitar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «crocitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROCITAR

Găsește traducerea crocitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crocitar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crocitar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

crocitar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crocitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Croak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

crocitar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

crocitar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

crocitar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crocitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

crocitar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crocitar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

crocitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

crocitar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

crocitar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

crocitar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crocitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

crocitar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

crocitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

crocitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

crocitar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crocitar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

crocitar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

crocitar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crocitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

crocitar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

crocitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

crocitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

crocitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crocitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crocitar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crocitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crocitar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROCITAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crocitar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crocitar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crocitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCITAR»

Descoperă întrebuințarea crocitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crocitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
(censura: Criticón, na. adj. Que todo lo Critiquizar, a. fam. Abusar de la critica..' .и' i Crizneja, f. Soga de mimbres. Croajar, n. ant. Crocitar. Croate,, adj. De la Croacia, (to.' Crocino, m. far. Esp. de ungüen- Crocitar. n. Crascitar. • Crocodilio. m.
B. C. H. I. P. S., 1842
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ventúraquerríaDios.qucsabriamos algúnaá nuevas de el. CRAiCITAR. v. n. Formar el cuervo su graz- nído. Fórmase por la figura Onomatopeya del íònido Cras , que paréce compóne. Otros dieen Crocitar , tomandolo del Latino Croci- tare, ...
3
Diccionario del revés
... engrosar compactar solicitar arrastrar estructurar enyesar sonrosar refractar incitar amaestrar conjeturar bisar eclipsar retractar concitar cabestrar escriturar precisar dispersar extractar fagocitar adiestrar triturar alisar versar contactar crocitar ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
4
Narrativa quechua del Tawantinsuyu
Y allí inventaron el llorar a los muertos, imitando el crocitar de las palomas. Entonces hicieron las danzas llamadas capacs raymis, que son fiestas de los señores ricos o reales, que hacen con unas vestiduras largas púrpura, y las ceremonias ...
Adolfo Cáceres Romero, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana
CROCITAR, v. n. ant. V. crascitas. * CROCODILIO.s. m. Cierta planta. CROCODILO, s. m. V. cocodrilo. * CROCOMAGNA, s. f. Farm. Composición hecha con las mismas drogas que el crocino. * CROCÜTA , s. f. Cuadrúpedo hijo de león y de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Kam, u. Tuerto ; corcovado. Kangaróo, ». Un animal de la Nueva Gáles ó de Australasia. Káolin, s. La tierra con que hacen la porcelana de la China. Kárat, s. V. Carat. To Kaw, vn. Graznar el cuervo: tambien se dice crascitar ó crocitar. Kaw, s.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CROCITAR , •'. п. (p. и.) V. Crascitar. * CROCODIUO, s. m. Crocodilium : plante. CROCODILO, ». m. Crocodile. V. Cocodrilo. CROCHEL, s. m. (v.) Tour, clocher. * CROCOMAGNA , s. f. Composition formée des mêmes drogues que í'pnguent ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Bucolicas
... Jas abominable ruecas , Jr mudar la voluntad de las Parcas ? DAPHNIS. Heu ! memori redeunt animo praenuntia ( luduj Omina^funereo crocitar unt gutmre Cor vi: К on Non Colitis Turtur fidos deflevit amores Plantibus y Agricole medio.
Publi Virgili Maró, 1771
9
Trabajos de Jesus
4<H CompAfti* del Señor con los afligidos; semejante. Y aunque este Miserable lengaage no se siente ni pondera por su mucha continuacion y generalidad , sin - embargo , bien mirado , no hay en este mundo cosa que pueda crocitar mas a ...
Tomé de Jesús ((O.S.A.)), Enrique Flórez, 1763
10
Diccionario portatil español-inglés
Criticón, íw. a great critio Critiquéar, va. to criticise Crizneja, «/. trace or rope made of twisted twigs joined together Croaxár, va. to croak Crocino, tm. an unguent Crocitar, vn. V. Cratcitnr Crocodilo, im. crocodile Crocomágina, if. an unguent ...
Henry Neuman, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROCITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crocitar în contextul următoarelor știri.
1
Oposição atinge maioria para aprovar parecer favorável ao ...
... do mesmo na área de atuação do ministério. SHOT PT • 3 meses atrás. Já era, o PT está morto, restam os xibungos criados guaxos a crocitar pelos cantos. «Zero Hora, Apr 16»
2
O crepúsculo do capitalismo, em três óperas e um prólogo
... audiófilos (se é que tal espécie não se extinguiu completamente na era do iPod, das colunículas de plástico dos desktops e do crocitar anémico dos laptops), ... «Observador, Oct 15»
3
Resenha - Swords of Blood - Pagan Throne
Em seguida, a música título abre o álbum com o crocitar de corvos e logo cai para riffs rápidos e diretos! A música toma um ambiente incrível, porque o Pagan ... «Whiplash! RockSite, Aug 15»
4
Maitaca-de-cabeça-azul
No caso, do crocitar dos tucanos, embora com menos intensidade que o original. Gosta de pousar em galhos sem folhas, sobretudo no alto de palmeiras. «Globo.com, Feb 15»
5
[PvE] Guia Heroico: Ji-Kun
No Heroico, as coisas matam. As habilidades Crocitar, Cálamos e o Poço de Alimentação darão muito mais dano. Ao contrário do modo normal, você não deve, ... «Wowgirl, Aug 13»
6
[PVE] Trono do Trovão: Ji-Kun
Crocitar: Ji-Kun gritará, enviando uma onda de som na direção de 2 jogadores aleatórios na plataforma. Ela causa uma alta quantidade de dano num raio de 8 ... «Wowgirl, Mai 13»
7
EN EL DÍA DE LAS AVES
Y en cuanto a la forma..., basta tirar del diccionario para encontrarlo todo: chirriar, silbar, zurear, arrullar, crocitar, trisar, ulular o trinar son palabras que remiten, ... «El Mundo.es, Oct 12»
8
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... rebramo (bramar, rebramar)cigüeña: crotorarcuervo: graznido, (grajear, croajar, crascitar, croscitar, crocitar, graznar)elefante: barrito (barritar)gallina: clo, ... «Caracol Radio, Iul 11»
9
CUERVOS, GRAJOS Y ARRENDAJOS. ENTRE ERRES Y JOTAS
Algo más suave y armónico es el crocitar del cuervo, otras dos palabras cargadas de resonancias. Todas las tardes, poco antes de caer el sol, varias decenas ... «elmundo.es, Nov 08»
10
El “lenguaje” animal
El cuervo es más popular y “políglota”, porque a su “voz”, lo mismo se le llama crascitar, crocitar, croscitar gaznar, graznar, grajear, urajear y voznar. Muchas ... «El Siglo Durango, Oct 08»

IMAGINILE CROCITAR

crocitar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crocitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/crocitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z