Descarcă aplicația
educalingo
cuadriga

Înțelesul "cuadriga" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUADRIGA

La palabra cuadriga procede del latín quadrīga.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUADRIGA ÎN SPANIOLĂ

cua · dri · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUADRIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUADRIGA ÎN SPANIOLĂ?

Quadriga

Carul, la vremea Imperiului Roman, era un tip de masina desenat de patru cai in linie. Vehiculul a fost folosit de generali când au intrat triumfător în orașe. Varianta sa cu doi cai, folosita deja inca din Grecia si din vremurile anterioare, a fost numita biga. Quadriga ornamentale la Poarta Brandenburgului din Berlin.

Definiția cuadriga în dicționarul Spaniolă

Definiția quadriga în dicționarul spaniol este împușcată de patru cai înțepați în paralel în linie. O altă semnificație a cuadriga în dicționar este și transportul tras de patru cai în față și mai ales cel folosit în antichitate pentru cursele de circ și în triumfuri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUADRIGA

auriga · barriga · estriga · garriga · intriga · loriga · quiebrabarriga · rodriga · sariga · tapabarriga · triga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUADRIGA

cuadriculación · cuadriculado · cuadricular · cuadrienal · cuadrienio · cuadrifolia · cuadrifoliado · cuadrifolio · cuadriforme · cuadrigato · cuadriguero · cuadril · cuadrilátera · cuadrilátero · cuadrilítera · cuadriliteral · cuadrilítero · cuadrilla · cuadrillazo · cuadrillero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUADRIGA

albérchiga · amiga · arábiga · artiga · botiga · enemiga · espiga · fatiga · giga · haiga · hormiga · liga · lóbriga · meiga · miga · móndriga · ortiga · taiga · vejiga · viga

Sinonimele și antonimele cuadriga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuadriga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUADRIGA

Găsește traducerea cuadriga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuadriga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuadriga» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

四马
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cuadriga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

quadriga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रथ जिस में एक पंक्ति में चार घोड़े जुते होते है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكدريجة مركبة بدولابين تجرها أربعة جياد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

квадрига
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quadriga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Quadriga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

quadrige
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quadriga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

quadriga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

QUADRIGA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사필의 말이 끄는 이륜 전차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quadriga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Quadriga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உஅட்ரிக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

quadriga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

quadriga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

quadriga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kwadryga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

квадрига
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Quadriga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τέθριππο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vierspan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quadriga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Quadriga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuadriga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUADRIGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuadriga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuadriga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuadriga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUADRIGA»

Descoperă întrebuințarea cuadriga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuadriga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La ciudad romana de Carthago Nova: las emisiones romanas
Para el anverso de los semis se elige una cuadriga con un vexillum delante, representada con cuatro diseños distintos (parada a derecha, parada a izquierda , al galope a derecha y al galope a izquierda)213. La cuadriga es un tipo monetal ...
María del Mar Llorens Forcada, 1994
2
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
1' quádrïflüus, -a, -um [quádri-; flüó], adj., dividido en cuatro brazos [un río]. quadrigae [sc. equae], -árum [quádriiügae; de quattuor, iügum], f. p/., cuadriga [ tiro formado por cuatro caballos uncidos juntos y en la misma línea]; carro tirado por ...
Santiago Segura Munguía, 2010
3
Edición y comentario de las inscripciones sobre mosaico de ...
Piernavieja 1977 e infra), así lo demuestra (los nombres de los animales, a la izquierda o encima de la cuadriga; los de los propietarios, en la grupa de los caballos). Solamente sorprende, dentro de esta relación texto-imagen, la aparición ...
Joan Gómez Pallarès, 1997
4
La alimentación de Madrid en el siglo XVIII y otros estudios ...
La altura es de 39 metros, a los que deben sumarse otros cinco metros de la cuadriga. En su interior, cada uno de los cuerpos laterales tiene un ves- título al que se accede por una pequeña puerta, y del que arranca una escalera de mármol ...
Vicente Palacio Atard, 1998
5
Monedas romanas: República
República Francisca Chaves Tristán. 209. Denario 3,84 gr.; 19,5 mm.; 3 h. • N II " P. Mae Ant M. F Anv. Cabeza de Roma, X Rev. Victoria en cuadriga, P MAE ANT ROMA. RRC, 249,1. 132 a.С 210. Denario 3,91 gr.; 20 mm.; 3 h. 211. Denario 3 ...
Francisca Chaves Tristán, 2005
6
Diccionario de jurisprudencia romana
D. 8.5.6.5. QUADRIGA. Tronco de cuatro caballos. El legado de una cuadriga se extingue al morir uno de los caballos si muere el caballo que guiaba la cuadriga, pero si entretanto se suplieron los caballos muertos, el legado tendrá efecto.
Manuel Jesús García Garrido, 1993
7
Vida de don Diego Velázquez de Silva
526 Se trata de Mirmécides, famoso porque había esculpido en mármol una cuadriga con su auriga y también una nave que cabían debajo de las alas de una mosca. Plinio lib. VII, cap. XXI, 85, también se refiere a él y a la cuadriga – pero no ...
Antonio A. Palomino, Antonio Palomino de Castro y Velasco, 2008
8
Tratado de medicina operatoria, vendajes y apósitos
Cuadriga. Cruzado de los pechos. El cruzado anterior de las espaldas tiene delante del ester- Lám, ij. non el punto en que se cruzan las vendas, y los dos anillos del 8 de guarismo al rededor de las espaldas las cuales tiende á tirar hacia ...
Charles Sédillot, 1840
9
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
Cuadriga parada, a dcha.; delante, uextllum. Rev. V I - N K, M POSTV ALBINVS / II VIR QVINQ ITER. Templo tetrástilo, con [AVGVSTO] inscrito en el arquitrabe. 1581. Ж. 5,84 g, 11 h. PTVRVLLIO/VINK/IIVIR QVINQVEN; POSTV ALBINVS / II ...
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005
10
Mitos, dioses, héroes, en el Mediterráneo antiguo
Las cabezas de los caballos de la cuadriga por la vivacidad de expresión y los gestos, admiten la comparación con otras cabezas de équidos del mejor arte griego, como las de la cuadriga de un ánfora con escena de gigantomaquia del ...
José María Blázquez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUADRIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuadriga în contextul următoarelor știri.
1
Ben-Hur tendrá estreno mundial en México
La famosa escena de la cuadriga implicó al equipo de producción solo descansar un día a la semana durante dos meses. Al respecto, el protagonista Jack ... «Milenio.com, Iul 16»
2
Cuadriga - Trump vs. Clinton: ¿odio al establishment?
Es el duelo político del año. Donald Trump y Hillary Clinton son prácticamente los candidatos de sus partidos para las elecciones presidenciales ... «Deutsche Welle, Iun 16»
3
'Ben-Hur': Toby Kebbell pilota su cuadriga en esta nueva imagen de ...
En ella podemos ver conducir su cuadriga a Toby Kebbell, que interpreta a Messala. Este personaje fue el mejor amigo de Judá Ben-Hur (Jack Huston) hasta ... «SensaCine, Apr 16»
4
Wikileaks revela las supuestas tácticas negociadoras del FMI para ...
En esta conversación ambos responsables hablan sobre cómo conseguir imponer en las condiciones del tercer rescate de la llamada cuadriga -Comisión ... «Panamá América, Apr 16»
5
Sánchez e Iglesias cambian el Congreso por una carrera de ...
... con la carrera de cuadrigas como momento culminante. Finalmente, Iglesias derrota a Sánchez, y un disgustado Patxi López lo proclama "Dios del pueblo". «Verne, Mar 16»
6
Cuadriga - Violencia a refugiados: ¿cómo parar el odio?
Una triste realidad que es casi parte de la vida cotidiana en el estado de Sajonia, en el Este de Alemania: en eventos por separado se ha podido ver cómo hay ... «Deutsche Welle, Feb 16»
7
Grecia aprueba una serie de medidas para paliar el impacto de las ...
Esta iniciativa es una pieza clave en los esfuerzos de Tsipras de demostrar que, pese a las imposiciones de la cuadriga, todavía le queda capacidad de gestión ... «Expansión.com, Feb 16»
8
Jack Huston protagoniza nueva versión de 'Ben-Hur'
La famosa escena la cuadrigas llevó seis días de rodaje a la semana por dos meses. "Las escenas de la cuadriga, todo lo que son los barcos negreros, somos ... «La Jornada en linea, Feb 16»
9
Grecia y los acreedores logran un acuerdo sobre un nuevo paquete ...
El nuevo paquete abarca 13 requisitos acordados entre el Gobierno de Alexis Tsipras y los representantes de la llamada cuadriga (Fondo Monetario ... «El Mundo, Dec 15»
10
La cuadriga acreedora negocia en Atenas las reformas más ...
En las negociaciones, que continuarán al menos hasta el próximo viernes según la prensa local, el Gobierno y los representantes de la llamada cuadriga ... «EFE, Dec 15»

IMAGINILE CUADRIGA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuadriga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuadriga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO