Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuarteamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUARTEAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

cuar · te · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTEAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTEAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarteamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuarteamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția cuarteamiento în dicționar este acțiunea și efectul cuartear sau cuartear. En el diccionario castellano cuarteamiento significa acción y efecto de cuartear o cuartearse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarteamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTEAMIENTO

cuarteador
cuarteadora
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele cuarteamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuarteamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARTEAMIENTO

Găsește traducerea cuarteamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuarteamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuarteamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

开裂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuarteamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cracking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

crazing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجزع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

образование волосных трещин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fissuras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

crazing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

craquelures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peretakhalusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Haarrißbildung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひび割れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

크레이 징
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crazing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

crazing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நுண்வெடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

crazing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

İnce çatlaklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cavillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Crazing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

освіту волосяні тріщини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

microfisuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ράγισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

werk na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

krackelering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krakelering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuarteamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTEAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuarteamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuarteamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuarteamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARTEAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuarteamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuarteamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuarteamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTEAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea cuarteamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuarteamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cultivo del mango ("Mangifera indica" L.): botánica, ...
Como agente causal secundario podrían estar 210 EDUARDO SERGENT CONTROL DE DESÓRDENES FISIOLÓGICOS Corredura, Rajadura o Cuarteamiento del fruto Pudrición interna del fruto, "Breakdown" o "Jelly Seed"
Eduardo Sergent, 1999
2
Ciencia de los polímeros
Al crecer el peso molecular lo hace la resistencia a la tracción, al desgarro; la tenacidad a baja temperatura, la temperatura de reblandecimiento, la resistencia al impacto y la resistencia al cuarteamiento por tensiones ambientales, mientras  ...
Fred W. Billmeyer, 1975
3
El Arroz Control en la Elaboracion y Clasificacion en Blanco
- Temperatura del grano, con miras a determinar entre otros factores, la eficiencia del sistema de refrigeración. Temperatura eleva_ da es causa de cuarteamiento del grano por pérdida de elastieidad- y generalmente se debe a, conos ...
4
Experimentación en química analítica
T Submuestra Cuanto y división Figura 3. Método manual del cono y el cuarteamiento. El método manual más utilizado es el denominado me'todo manual del cono y el cuarteamiento, cuyo nombre indica claramente el procedimiento a seguir ...
GALLEGO PICÓ Alejandrina, GARCINUÑO MARTÍNEZ Rosa María, MORCILLO ORTEGA Ma. José, 2013
5
TAFONOMÍA APLICADA A ZOOARQUEOLOGÍA
Cuando están frescos se rompen de forma transversal o diagonalmente con cuarteamiento. Aunque la manera de romperse varía según el tiempo y la temperatura del fuego, no ocurre lo mismo con la coloración. De esta forma diferencia tres ...
José YRAVEDRA SAINZ DE LOS TERREROS, YRAVEDRA SAINZ DE LOS TERREROS José, 2013
6
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Resistencia a la intemperie En la película de esmalte no se producirá enyesado, cuarteamiento, cambio de color, ni cualquier otro defecto al cabo de un año de exposición a la intemperie, y la película envejecida recuperará fácilmente el ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
7
Publicación
Esta norma tiene por objeto fijar las condiciones a que debe ajustarse el ensayo de determinación del grado de cuarteamiento superficial de pinturas. Pueden definirse tres tipos generales de cuarteamiento supercial: a) Cuarteado irregular.
Laboratorio Central de Ensayo de Materiales de Construcción (Spain), 1966
8
Frutales
Generalmente la corteza es normal, pero puede ocurrir un cuarteamiento de la corteza en la parte central de la concavidad o alrededor de lo» márgenes con producción de goma, la cual sale a la superficie (Wallace and Grant, 1953).
Programa Nacional de Hortalizas y Frutales, Rodrigo Torres M., 1976
9
Leire, un señorío monástico en Navarra (siglos IX-XIX)
CAPITULO. 18: EL. PROGRESIVO. CUARTEAMIENTO. DE. LAS. RENTAS. Además del lento e inexorable declinar patrimonial, otros fenómenos conforman la vida del dominio legerense en su última etapa, dando testimonio de su carácter ...
Luis Javier Fortún Pérez de Ciriza, Luis Javier Fortún, 1993
10
El Santuario de Juno en Gabii
El pie presenta en su base plana irisaciones anacaradas y un fuerte cuarteamiento. 4. N.9 de Inventario: 60/1728. Pequeño fragmento de cerámica hallado en la Cuadrícula D/14. Pasta rosácea de gran calidad. Finísimo desgrasante.
Martín Almagro Gorbea, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTEAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuarteamiento în contextul următoarelor știri.
1
Lección de lectura
La especialización conduce a la incomunicación social, al cuarteamiento del conjunto de seres humanos en asentamientos o guetos culturales de técnicos y ... «Milenio.com, Iul 16»
2
Cría de ñandúes Hay que sacarle el cuero
Sus grasas y aceites naturales lo hacen resistente al cuarteamiento, endurecimiento y resecado. Hasta hoy, muchos criadores de ñandú venden la piel ... «Revista Chacra, Iul 16»
3
Por qué pasa lo que pasa en Cataluña
Y Marí-Klose destaca que “el cuarteamiento del escenario político ha creado un mosaico que no tiene parangón a escala mundial, con alianzas frágiles y ... «Tiempo, Iun 16»
4
Falla alerta al barrio Jesús del Gran Poder
El primero fue hace más de 20 años, cuando se movió gran parte del terreno que derivó en el cuarteamiento de varias viviendas y el segundo en 2011 donde ... «El Tiempo Ecuador, Iun 16»
5
Evalúan entrega de ayuda a casas patrimoniales afectadas por ...
También se detectaron problemas en un muro en la esquina de las calles Quijano y Ambato y un cuarteamiento de un cielo raso en la calle Pereira. (JCER). «La Hora, Mai 16»
6
60 viviendas con averías
“La inspección determinó que hay cuarteamiento de paredes en aproximadamente 60 viviendas entre las tres parroquias San Sebastián, Barraganete y ... «El Diario Ecuador, Apr 16»
7
Al Comité de Reconstrucción le hace falta peso ciudadano
A dos semanas del terremoto, la composición del Comité de Reconstrucción y Reactivación Productiva y del Empleo pone en evidencia el cuarteamiento entre ... «El Comercio, Apr 16»
8
Terremoto de 7.8 grados sacudió al Ecuador
... afectaciones en centros comerciales, cuarteamiento de casas y caída de techos. El vicepresidente de la república, Jorge Glas, hastas las 21:30 horas de ayer ... «El Heraldo, Apr 16»
9
Cómo proteger la piel frente a la contaminación
HIDRATACIÓN EXTRA. Para evitar una sequedad inusual o incluyo el cuarteamiento ocasional, el doctor aconseja " utilizar cremas ricas en antirradicales, para ... «El Mundo, Nov 15»
10
El enemigo tiene nuevo rostro. Imagen tomada de Internet
... reclamos de padres egoístas que veían esta prohibición como un cuarteamiento de su libertad. ¿Está el derecho al cacahuate encima del derecho a la vida? «SinEmbargo, Nov 15»

IMAGINILE CUARTEAMIENTO

cuarteamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuarteamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuarteamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z