Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuarteo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUARTEO ÎN SPANIOLĂ

cuar · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuarteo în dicționarul Spaniolă

Definiția cuarteo în dicționarul spaniol este acțiunea de împădurire sau crăpare. O altă semnificație a cuarteo-ului în dicționar este de asemenea extenuarea sau mișcarea rapidă a corpului spre una sau cealaltă, pentru a evita o lovitură sau o alergare. La definición de cuarteo en el diccionario castellano es acción de cuartear o de cuartearse. Otro significado de cuarteo en el diccionario es también esguince o rápido movimiento del cuerpo hacia uno u otro lado, para evitar un golpe o un atropello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTEO


ateo
te·o
bailoteo
bai·lo·te·o
bateo
ba·te·o
carteo
car·te·o
chateo
cha·te·o
conteo
con·te·o
coqueteo
co·que·te·o
flirteo
flir·te·o
formateo
for·ma·te·o
goteo
go·te·o
loteo
lo·te·o
mateo
ma·te·o
planteo
plan·te·o
porteo
por·te·o
proteo
pro·te·o
replanteo
re·plan·te·o
sorteo
sor·te·o
tanteo
tan·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o
volteo
vol·te·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTEO

cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTEO

aleteo
cateo
chapoteo
contrapunteo
costeo
glúteo
golpeteo
jugueteo
lácteo
leteo
pateo
peloteo
picoteo
pirateo
prorrateo
punteo
regateo
traqueteo
trasteo
zapateo

Sinonimele și antonimele cuarteo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUARTEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuarteo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cuarteo

Traducerea «cuarteo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARTEO

Găsește traducerea cuarteo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuarteo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuarteo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuarteo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuarteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quarter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuarteo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuarteo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuarteo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuarteo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuarteo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuarteo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuarteo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuarteo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuarteo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuarteo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuarteo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuarteo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuarteo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuarteo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuarteo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuarteo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuarteo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuarteo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuarteo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuarteo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuarteo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuarteo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuarteo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuarteo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuarteo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuarteo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuarteo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARTEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuarteo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuarteo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuarteo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTEO»

Descoperă întrebuințarea cuarteo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuarteo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ANALISIS DE PESTICIDAS POR CROMATOGRAFIA DE GAS Un modelo ...
sílice se puede utilizar un pulverizador de disco, a continuación se reduce el tamaño total de la muestra por el método del cuarteo o utilizando un separador. En el procedimiento del cuarteo se esparce la muestra sobre una superficie limpia ...
2
Informacion Tecnologica
ERROR DE CUARTEO Programa de reducciones granométricas, tamizado y cuarteo de un lote de mineral cuprífero extraído de galería, destinado a análisis, ensayos de tratamiento, etc. Interpretación de la deriva en base a la Tomando at.
3
Quimiometría
A continuación se procede a la operación de cuarteo, esto es, reducir progresivamente el tamaño dela muestra bruta, separando y tomando sucesivamente unas fracciones de muestra y desechando el resto. En el proceso de cuarteo el ...
Carlos Mongay Fernández, 2011
4
Fundamentos de tecnología de productos fitoterapéuticos
... muestra en cuatro partes, obteniendo una muestra final de 500 g. Cuando la cantidad total de la droga es inferior a 10 K., se pueden tomar muestras inferiores a 250 g, pero el peso de la muestra nunca debe ser inferior a 125 g. CUARTEO ...
Nikolai Sharapin, 2000
5
Mecánica de suelos y cimentaciones
4 (4.76 mm) se mezcla con la que pasó dicha malla y se somete al proceso de cuarteo. PROCESO DE CUARTEO DE MUESTRAS ALTERADAS Con la muestra disgregada como se ha indicado y mezclada convenientemente (figura 2. 16a) ...
Carlos Crespo Villalaz, 2004
6
Análisis inorgánico cualitativo sistemático
Suele llevarse a cabo mediante el sistema de cuarteo manual o mecánico con ayuda de cuarteadores o reductores. Consiste el cuarteo manual en formar con la muestra bruta un montón cónico procurando que no tenga lugar segregación de ...
Francisco Buscarons, Francisco Buscarons Ubeda, 1986
7
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
Cuarteo (cracking) Se presenta en pinturas de alta pigmentación o de secado muy rápido cuando se aplican en espesores excesivos. Debe retrasarse el secado. En el caso de pinturas de secado al horno o forzado debe alargarse el tiempo ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Los celosos son a propósito para las banderillas de cuarteo, pero luego que el diestro meta los brazos con ellas, procurará salir con pies, porque aunque no corte, ni pise en el terreno, y haga, por consiguiente, buena suerte padeciendo en ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Curso Para Formacion De Tecnicos En Manejo De Plantas De Silos
En el sistema de cuarteo, la muestra se mezcla cuidadosamente y luego se extiende sobre una mesa dándole, en cuanto sea posible una forma circular, en seguida, con una regla de tamaño .......... adecuado . se divide en dos partes iguales ...
10
Manual de métodos analíticos de formulaciones de plaguicidas
El partimiento y, a veces, el cuarteo se hacen con equipos especiales. El procedimiento de cuarteo manual consiste en formar con el producto un ceno truncado y dividirlo en cuatro porciones iguales; se desechan los cuartos opuestos y los ...
Mexico. Dirección General de Sanidad Vegetal, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture. Departamento de Estudios y Análisis de Plaguicidas. Subprograma de Sanidad Vegetal, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuarteo în contextul următoarelor știri.
1
Padilla, de Campo Pequenho al indulto
... fueron al cuarteo (el segundo, de dentro afuera) y el tercero, al violín; la faena empezó de rodillas, cuatro por alto y una tanda de derechazos sin levantarse; ... «Mira Jerez, Iul 16»
2
El Concello licita la renovación de la Rolda Leste entre las rotondas ...
... capas inferiores del firme podría acabar por provocar "el colapso total del mismo, además de la existencia de zonas de escaso cuarteo, otras con deflexiones ... «Faro de Vigo, Iul 16»
3
Invita San Pedro, a disfrutar de 'Las Fiestas de San Pedro y San Pablo'
... toda la familia, desde bailes populares con grupos como Los Mier y Tropical Florida, mercado de artesanías, ballet folklórico, y el cuarteo de Cuerdas Opus. «POSTA, Iun 16»
4
VIDEO: James Corden se desnuda con los Red Hot Chili Peppers
El cuarteo estadunidense interpretaron canciones como "Give It Away", "Under The Bridge", "Californication", entre otras junto a James Corden. Foto: Captura ... «POSTA, Iun 16»
5
Santeños se preparan para el Corpus Christi
A las 11:00 a.m. del 25 de mayo, víspera del Corpus Christi o cuarteo del sol, la diabla esposa del diablo mayor hace su aparición en el Parque Simón Bolívar, ... «Crítica, Mai 16»
6
La Romaría Cativa y el concierto de Mad Martín trío se trasladan al ...
El tercer ciclo de Música de Cámara en las Cidades Patrimonio da Humanidade de España llegará a la Iglesia de San Domingos de Bonaval, donde el cuarteo ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
Gorka Benítez y David Xirgu, una vida juntos
A menudo se les puede ver por separado, pero cuando tocan juntos cuesta imaginar al uno sin el otro. En 20 años han formado cuarteo, trío y ahora también ... «El Periódico, Apr 16»
8
Predominan residuos orgánicos en basura de tepicenses ...
... recolección de basura de la capital nayarita, que corresponde a un aproximado de 8 toneladas de residuos; para su análisis se aplicó el método del Cuarteo, ... «Periódico Express, Feb 16»
9
El gran descubrimiento de Rivera
Rivera está demostrando ser el líder más cabal. Desde esta perspectiva me sorprende, aún más, que desconozca algo elemental: el cuarteo o voladura del ... «El Confidencial, Feb 16»
10
Aprueban disposiciones para realizar el muestreo de recursos ...
En pozas de recepción, la muestra se tomará dividiendo la poza en cuatro (04) partes mediante una cruz imaginaria (cuarteo) y tomando al azar una muestra ... «El Peruano, Oct 15»

IMAGINILE CUARTEO

cuarteo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuarteo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuarteo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z