Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuatralbo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUATRALBO ÎN SPANIOLĂ

cua · tral · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUATRALBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUATRALBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuatralbo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuatralbo în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului cuatralbo din dicționarul spaniol se spune despre un animal: că cele patru picioare au alb. O altă semnificație a cuatralbo în dicționar este și șeful sau corporalul a patru bucătării. La definición de cuatralbo en el diccionario castellano es dicho de un animal: Que tiene blancos los cuatro pies. Otro significado de cuatralbo en el diccionario es también jefe o cabo de cuatro galeras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuatralbo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUATRALBO


albo
al·bo
cascalbo
cas·cal·bo
dosalbo
do·sal·bo
manialbo
ma·nial·bo
patialbo
pa·tial·bo
tozalbo
to·zal·bo
tresalbo
tre·sal·bo
unalbo
nal·bo
zalbo
zal·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUATRALBO

cuatralba
cuatratua
cuatratuo
cuatreña
cuatreño
cuatrera
cuatrerismo
cuatrero
cuatri
cuatriboleada
cuatriboleado
cuatricromía
cuatriduana
cuatriduano
cuatrienal
cuatrienio
cuatrilliza
cuatrillizo
cuatrillo
cuatrillón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUATRALBO

acabo
algarrobo
ambo
arabo
bulbo
cabo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
silbo
tubo
turbo
verbo

Sinonimele și antonimele cuatralbo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuatralbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUATRALBO

Găsește traducerea cuatralbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuatralbo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuatralbo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuatralbo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuatralbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuatralbo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuatralbo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuatralbo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuatralbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuatralbo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuatralbo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuatralbo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuatralbo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuatralbo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuatralbo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuatralbo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuatralbo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuatralbo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuatralbo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuatralbo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuatralbo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuatralbo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuatralbo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuatralbo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuatralbo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuatralbo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuatralbo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuatralbo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuatralbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUATRALBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuatralbo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuatralbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuatralbo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUATRALBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuatralbo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuatralbo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuatralbo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUATRALBO»

Descoperă întrebuințarea cuatralbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuatralbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
concediendo a Manuel de Silva, cuatralbo de las galeras de España, la misma merced que tenía su antecesor el marqués de Orani: el gobierno de dichas galeras en ausencia del capitán general, el teniente general y el veedor general de ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
2
La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos
... que pagar a busconas o quedarse con las ganas. Esta interpretación se vería avalada también por el doble sentido de cuatralbo en su acepción de 'caballo con las cuatro patas blancas', puesto que el caballo es imagen frecuente para ...
Rodrigo Cacho Casal, 2003
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Avisó don Antonio al cuatralbo de las galeras como aquella tarde había de llevar a verlas a su huésped el famoso don Quijote de la Mancha, de quien ya el cuatralbo y todos los vecinos de la ciudad tenían noticia; y lo que le sucedió en ellas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
4
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
Avisó don Antonio al Cuatralbo de las galeras como aquella tarde había de llevar a verlas a su huésped el famoso don Quijote de la Mancha, de quien ya el Cuatralbo y todos los vecinos de la ciudad tenían noticia, y lo que le sucedió en ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
5
Las cenizas del fénix: la cultura española en los años 30
Galopa, caballo cuatralbo, jinete del pueblo, al sol y a la luna. ¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar! A corazón suenan, resuenan, resuenan las tierras de España en las herraduras. Galopa, jinete del pueblo, caballo cuatralbo...
Francisco Caudet, 1993
6
Canciones de siempre
R. Alberti - R Ibáñez Las tierras, las tierras, las tierras de España, mim las grandes, las solas, desiertas llanuras. Do Galopa, caballo cuatralbo, sim jinete del pueblo, que la tierra es tuya. Do Estribillo ¡A galopar, sim a galopar hasta enterrarlos ...
Francisco Vázquez, 2003
7
Sobre Lope de Vega
Probablemente resultaría lícito considerar que entre 1602 y 1609 se pudo ir cimentando la amistad entre el General y el cuatralbo, al punto que cuando este último se hallaba en su lecho de muerte nombró al duque de Medina Sidonia su  ...
JAMMES ROBERT, 2009
8
100 poemas
Rafael Alberti. GALOPE Las tierras, las tierras, las tierras de España, las grandes , las solas, desiertas llanuras. Galopa, caballo cuatralbo, jinete del pueblo, al sol y a la luna, ¡A galopar a galopar, hasta enterrarlos en el mar! A corazón suenan ...
Rafael Alberti, 2003
9
Rafael Alberti para niños
María Asunción Mateo. GALOPE Las tierras, las tierras, las tierras de España, las grandes, las solas, desiertas llanuras. Galopa, caballo cuatralbo, jinete del pueblo, al sol y la luna. ¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar! A corazón ...
María Asunción Mateo, 1998
10
Don Quijote. Visión de Barcelona
Avisó don Antonio al cuatralbo de las galeras como aquella tarde había de llevar a verlas a su huésped el famoso don Quijote de la Mancha, de quien ya el cuatralbo y todos los vecinos de la ciudad tenían noticia; y lo que le sucedió en ellas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUATRALBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuatralbo în contextul următoarelor știri.
1
Arquitectura promiscua, ciudad mestiza
YA CABALGA el caballo cuatralbo sobre la tierra sevillana, cuando el anatema de la inquisición patrimonial se lanza sobre el proyecto y la obra de las ... «El Mundo, Mai 16»
2
El Viejo burro de madera ( por Daniel María)
Donde Alberti escribió caballo en su poema Galope, podríamos poner nuestro burro y decir aquello de Galopa, caballo cuatralbo, / jinete del pueblo, / que la ... «Gomera Actualidad, Mai 16»
3
Anguita pide una "plataforma permanente" que aglutine a partidos ...
caballo cuatralbo, caballo de espuma. ¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos ... Galopa, caballo cuatralbo, jinete del pueblo, que la tierra es tuya. ¡A galopar, «Público, Apr 16»
4
Llanes se entrega a los cantautores
A otros momentos vividos que compartían como hilo conductor con frases como «galopa, jinete del pueblo, caballo cuatralbo, caballo de espuma. ¡A galopar, a ... «El Comercio Digital, Apr 16»
5
El precio de la libertad en Turquía
Lale conduce la trama como un verdadero mustang salvaje, un «caballo cuatralbo/ caballo de espuma», que sólo quiere salir «a galopar/ a galopar», que diría ... «La Razón, Mar 16»
6
Cerca de cumplir los 29 años, falleció el célebre Chicuelo
... culminada con fuerte ovación, al bajarse del alazán cuatralbo y tratar de subirse al tordillo, este, "Chicuelo" soltándose y al safarze se lanzó sobre el cuello de ... «e-consulta, Ian 16»
7
¿Bolívar era pardo?
... indio, mestizo, zambo (como le decían con desprecio los oligarcas del Perú), sambayo, cambujo, jarocho, galfarro, cuatralbo, cholo, mulato, ¡toda la América, ... «Noticiero Digital, Ian 16»
8
Muere Chicuelo, leyenda de la cuadra de Pablo Hermoso
... era Cagancho el que entraba por la puerta de la plaza, provocando una situación en la que parecía que el culpable de su salida al ruedo fuera el cuatralbo. «Semanario Taurino Aplausos, Ian 16»
9
Jorge Montaño gana el raid de Fuente Obejuna
Montaño, con Cuatralbo, realizó los mejores tiempos en la segunda y tercera fases de la prueba, mientras en la primera el vencedor fue el cordobés Francisco ... «Diario Córdoba, Ian 16»
10
Fernández llama "a galopar" por la llanura para hacer presidente a ...
Galopa, caballo cuatralbo, jinete del pueblo, al sol y a la luna. ¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar!", ha comenzado Fernández, a quien, entre ... «La Vanguardia, Dec 15»

IMAGINILE CUATRALBO

cuatralbo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuatralbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuatralbo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z