Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquitar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESQUITAR ÎN SPANIOLĂ

es · qui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUITAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esquitar în dicționarul Spaniolă

Definiția esquitar în dicționarul spaniol este de a remite. O altă semnificație a esquitarului în dicționar este și revoltarea. La definición de esquitar en el diccionario castellano es remitir. Otro significado de esquitar en el diccionario es también desquitar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESQUITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquito
esquitas / esquitás
él esquita
nos. esquitamos
vos. esquitáis / esquitan
ellos esquitan
Pretérito imperfecto
yo esquitaba
esquitabas
él esquitaba
nos. esquitábamos
vos. esquitabais / esquitaban
ellos esquitaban
Pret. perfecto simple
yo esquité
esquitaste
él esquitó
nos. esquitamos
vos. esquitasteis / esquitaron
ellos esquitaron
Futuro simple
yo esquitaré
esquitarás
él esquitará
nos. esquitaremos
vos. esquitaréis / esquitarán
ellos esquitarán
Condicional simple
yo esquitaría
esquitarías
él esquitaría
nos. esquitaríamos
vos. esquitaríais / esquitarían
ellos esquitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esquitado
has esquitado
él ha esquitado
nos. hemos esquitado
vos. habéis esquitado
ellos han esquitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esquitado
habías esquitado
él había esquitado
nos. habíamos esquitado
vos. habíais esquitado
ellos habían esquitado
Pretérito Anterior
yo hube esquitado
hubiste esquitado
él hubo esquitado
nos. hubimos esquitado
vos. hubisteis esquitado
ellos hubieron esquitado
Futuro perfecto
yo habré esquitado
habrás esquitado
él habrá esquitado
nos. habremos esquitado
vos. habréis esquitado
ellos habrán esquitado
Condicional Perfecto
yo habría esquitado
habrías esquitado
él habría esquitado
nos. habríamos esquitado
vos. habríais esquitado
ellos habrían esquitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquite
esquites
él esquite
nos. esquitemos
vos. esquitéis / esquiten
ellos esquiten
Pretérito imperfecto
yo esquitara o esquitase
esquitaras o esquitases
él esquitara o esquitase
nos. esquitáramos o esquitásemos
vos. esquitarais o esquitaseis / esquitaran o esquitasen
ellos esquitaran o esquitasen
Futuro simple
yo esquitare
esquitares
él esquitare
nos. esquitáremos
vos. esquitareis / esquitaren
ellos esquitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esquitado
hubiste esquitado
él hubo esquitado
nos. hubimos esquitado
vos. hubisteis esquitado
ellos hubieron esquitado
Futuro Perfecto
yo habré esquitado
habrás esquitado
él habrá esquitado
nos. habremos esquitado
vos. habréis esquitado
ellos habrán esquitado
Condicional perfecto
yo habría esquitado
habrías esquitado
él habría esquitado
nos. habríamos esquitado
vos. habríais esquitado
ellos habrían esquitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esquita (tú) / esquitá (vos)
esquitad (vosotros) / esquiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esquitar
Participio
esquitado
Gerundio
esquitando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUITAR


achiquitar
a·chi·qui·tar
acreditar
a·cre·di·tar
acuitar
a·cui·tar
citar
ci·tar
cortocircuitar
cor·to·cir·cui·tar
cuitar
cui·tar
desquitar
des·qui·tar
editar
e·di·tar
encuitar
en·cui·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
finiquitar
fi·ni·qui·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
resquitar
res·qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESQUITAR

esquinzador
esquinzar
esquiraza
esquirla
esquirol
esquisar
esquisto
esquistosa
esquistoso
esquisuche
esquite
esquiva
esquivar
esquivez
esquiveza
esquividad
esquivo
esquizada
esquizado
esquizofrenia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUITAR

afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinonimele și antonimele esquitar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esquitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUITAR

Găsește traducerea esquitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esquitar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquitar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

esquitar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esquitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To sneak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

esquitar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

esquitar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

esquitar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esquitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

esquitar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

esquitar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

esquitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

esquitar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

esquitar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

esquitar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

esquitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

esquitar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

esquitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

esquitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

esquitar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esquitar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

esquitar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

esquitar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

esquitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

esquitar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

esquitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

esquitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

esquitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquitar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquitar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESQUITAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esquitar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esquitar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esquitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUITAR»

Descoperă întrebuințarea esquitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Buscar d enves'ügar. Exquirere , investigare. ESQUITADO, DA. p. p. de esquitar. ESQUITAR, v. ». ant. Desquitar, descontar ó compensar. Dcducerc , detrahere , compensare. esquitar. Remitir , perdonar alguna deuda. Condonare, remitiere.
2
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
en su rastro (que tovieron nuevas cómo los otros ques dicho estaban alli) é venianlos á robar, para se esquitar ó satisfager de lo que otros avian tomado á ellos, é assi les tomaron quanto pudieron , aunque todo era poco , é dixéroules á los ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1853
3
Historia general y natural de las Indias: islas y ...
en su rastro (que tovieron nuevas cómo los otros ques dicho estaban alli) é venianlos á robar, para se esquitar ó satisfager de lo que otros avian tomado á ellos, é assi les tomaron quanto pudieron , aunque todo era poco , é dixéronles á los ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1853
4
Historia general y natural de las Indias, Islas y ...
en su rastro (que tovieron nuevas cómo los otros ques dicho estaban alli) é venianlos á robar , para se esquitar ó satisfacer de lo que otros avian tomado á ellos, é assi les tomaron quanto pudieron , aunque todo era poco , é dixéronles á los ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, José Amador de los Ríos, Real Academia de la Historia (España), 1853
5
Diccionario de la lengua castellana
ESQUITADO, p. p de esquitar. ESQUITAR, v. a. ant. Desquitar, descontar ó compensar. || Remitir, perdonar alguna deuda. ESQUIVADO, p. p. de esquivar. ESQUIVAR, v. a. Evitar, rehusar. ESQUIVARSE, v. r. Desdeñarse, retirarse , excusarse.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de esquitar. ESQUITAR, v. a. ant. Desquitar , descontar 6 compensar. Dedúcete , detrahere , compensare. esquitar. Remitir , perdonar algunadeuda. Condonare, remitiere, indulgen. ESQUIVADO, DA. p. p. de esquivar y esquivarse .
Real academia española, 1817
7
El teatro de Alonso Remón: Tres mujeres en una
Y es mi afición tan honrrada 1340 que me he de (d)esquitar tapada de mí misma, porque rabio de uer que me haya hecho agrabio yo a mí misma destapada. Yo con mi modo importuno 1345 me rendí sin duda alguna, pues me fue agora ...
Ven Serna López, Alonso Remón, 1983
8
Hypocrates desagraviado de las ofensas por Hypocrates ...
... no contento» СОН Ш fotuta*: Qu** четко cMtntts fus ftrte, fe ha metido á PadreConfcrîpro y Redcmptór de la Medicina , y ha parido el Libro , que comenzó á concebir eí año de 1694. poco mas , ó rnenos: y fi efto esquitar el crcdkO,, muypoco ...
Antonio Díaz del Castillo, 1713
9
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
La rejcera intericion,qüe esquitar la caufi conjuntare feguirá con medicamentos fuaves,y afsi fe empegará lavándola por algunos dias(corho enfcñaQui- do)con oxicratOjó agua luminofa , poniendo encima Vn pegado devngucntd fuere con ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
10
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Luis de León Antolín Merino. Que la necesidad hace en cierta manera del pobre lo que le falta , y el no dárselo quien .3K lo tiene, esquitar al pobre lo que se le debe. 8. Y dice : Y varon de brazo á el la tierra , y honrado de faces mora en ella.
Luis de León, Antolín Merino, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquitar în contextul următoarelor știri.
1
Truco que te permite ganar cualquier combate en los gimnasios de ...
Ahí va: cuando estés luchando fíjate en un destello de color amarillo de tu oponente, inmediatamente tu oponente te atacará, por lo que tienes que esquitar el ... «Tecnologizados, Iul 16»

IMAGINILE ESQUITAR

esquitar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esquitar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z