Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resquitar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESQUITAR ÎN SPANIOLĂ

res · qui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESQUITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESQUITAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resquitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția resquitar în dicționarul Spaniolă

Definiția resquitar în dicționar este de a revolta, reduce, reduce, scădea. En el diccionario castellano resquitar significa desquitar, descontar, rebajar, disminuir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «resquitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESQUITAR


achiquitar
a·chi·qui·tar
acreditar
a·cre·di·tar
acuitar
a·cui·tar
citar
ci·tar
cortocircuitar
cor·to·cir·cui·tar
cuitar
cui·tar
desquitar
des·qui·tar
editar
e·di·tar
encuitar
en·cui·tar
esquitar
es·qui·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
finiquitar
fi·ni·qui·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESQUITAR

resquebradura
resquebrajadiza
resquebrajadizo
resquebrajadura
resquebrajamiento
resquebrajar
resquebrajo
resquebrajosa
resquebrajoso
resquebrar
resquemar
resquemazón
resquemo
resquemor
resquicio
resquilar
resquilo
resta
restablecer
restablecimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESQUITAR

afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinonimele și antonimele resquitar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «resquitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESQUITAR

Găsește traducerea resquitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile resquitar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resquitar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

resquitar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

resquitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Resect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

resquitar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

resquitar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

resquitar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resquitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

resquitar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

resquitar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

resquitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

resquitar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

resquitar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

resquitar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resquitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

resquitar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

resquitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

resquitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

resquitar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

resquitar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

resquitar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

resquitar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

resquitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

resquitar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

resquitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

resquitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

resquitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resquitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESQUITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resquitar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resquitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resquitar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resquitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESQUITAR»

Descoperă întrebuințarea resquitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resquitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro de las leyes, privilegios y provisiones reales del ...
... rnarauedis aplicadoS,. Como d'ldio es,saWsifucre [u hijo,bpeisonadc su hato-. Titulp.-xVj.Dcl. resquitar. delos. ganadoj,,. L Concejo no puede mandaT, ni mande, que lo? pastures al tiempoque paflan co fusgarudospor iDSpucrtosresqukcn ...
Anonimo, 1609
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
RESQUITAR a. ant. Desquitar, descontar, rebajar. Resquitar, rebaixar, desquitar. RESTA. í. Residuo de alguna cantidad pecuniaria. Resta. \\ Acción ó efecto de restar. RESTABLE. adj. Que puede restarse. R'stable. RESTABLECEDOR, A. s. y  ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... La abertura que hay entre elqüicio y la puerta, y por extensión se dice de cualquier otra hendedura. Rima. resquicio, met. La entrada ú ocasión que se previene para algún fin. Aditus levis. RESQUITADO, DA. p. p. de resquitar. RESQUITAR.
Real academia española, 1817
4
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
... *A Servidores lo que deben tomar ó dexar , ó resquitar.
‎1783
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RESQUITAR , reducir á maravedís lo que se debe del ganado al servicio y montazgo : la reducción se llama resquite. V. Diez Nav. Cuad. de la Mest. RESTA . V. Resto , residuo. RESTABLECEDOR. V. Reparador , restaurador. RESTABLECER ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Monarquia Mistica de la Iglesia ...
... y la nino con desTeo qne le de sir Vrmrrte et vn-a prinacion dt irudre aquello,d ?xa quanro la vtda.yafsi el da'resquitar. tiene en las manos y fe \T Qflediserc'ce agricurrura e-». trasell* ,y portodas partet Ja dilciclofQujindovn ho- la busca.y al ...
Lorenzo de Zamora ((O. Cist.)), Bautista López ((Alcalá de Henares)), 1603
7
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
Los Procuradores de Puertos por sí, ni por otro no compren ganado de lo que los Serviciadores toman en eí Puerto , ni se ' fagan escogedores del dicho ganado , ni aviesen a los Serviciadores lo que deben tomar , ó dexar , ó resquitar so ...
8
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
... tomar , ò dexar , ò resquitar ...
Andrés Díez Navarro, 1731
9
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
... de estambre de lo que está mandado en estas mis Ordenanzas, mando que por esto no se pueda resquitar nada de la trama, salvo que meta toda la trama que en estas Ordenanzas se contiene , só pena de cien maravedis porcada paño, ...
10
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
... la tela de estambre veynteyseysli- dado cn estas mis Ordenançasj man- brasyy quarentay fys de trama. ... do que por esto no se pueda resquitar JTen , que el pano vcy ntiqttatrenô JJ*^ nada de la trama,saluo que metan to- alomcnos peíc lá  ...
España, 1640

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resquitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resquitar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z