Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culpante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CULPANTE ÎN SPANIOLĂ

cul · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULPANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULPANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culpante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția culpante în dicționarul Spaniolă

Definiția vinovatului în dicționar este vinovată. En el diccionario castellano culpante significa culpable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «culpante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CULPANTE


anticipante
an·ti·ci·pan·te
apante
pan·te
campante
cam·pan·te
copante
co·pan·te
crispante
cris·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
dopante
do·pan·te
espante
es·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
lampante
lam·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
opante
pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
rapante
ra·pan·te
raspante
ras·pan·te
trepante
tre·pan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CULPANTE

culpa
culpabilidad
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpable
culpablemente
culpación
culpada
culpado
culpar
culpeo
culposa
culposamente
culposo
culta
cultalatiniparla
cultamente
cultedad
cultera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULPANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
cantante
constante
delante
diamante
durante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
némine discrepante
restaurante

Sinonimele și antonimele culpante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «culpante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULPANTE

Găsește traducerea culpante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile culpante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culpante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

culpante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

culpante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Culprit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

culpante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

culpante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

culpante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

culpante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

culpante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

culpante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

culpante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

culpante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

culpante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

culpante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

culpante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

culpante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

culpante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

culpante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

culpante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

culpante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

culpante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

culpante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

culpante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

culpante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

culpante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

culpante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

culpante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culpante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULPANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culpante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culpante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culpante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULPANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culpante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culpante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre culpante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULPANTE»

Descoperă întrebuințarea culpante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culpante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca
El culpante que da aljue^dinero por hienje pierde. LX. T7 Ste proiterbio puede auer dos entendí- •'-'mien tos. E 1 vno que lo que el culpante da al juej por fer libre déla pena que merece,bié lo pierde.Quiere dejir,queaunque lo pierda no deue ...
Pedro Diaz, 1552
2
Recopilacion de las Leyes destos Reynos, hecha por mandado ...
QTRO Sljdesdcel comienço, elq vaatomarla refidencia sécréta, la comience ahazersegun el ténor de la cartadepoderqlleua :yfi hallare culpante al afsistêtc,o gouernador,o corregidor, o fus official es, les notifique las cosas en q los hallare  ...
España, 1581
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Culpando todos la tenacidad del dictámen , con que llegó àperfuadir-i fe, que fin combatir podia vencer. CULPANTE, parr. act. del verbo Culpar , aunque ufado como fi fuefle pafsivo : pues equivale à lo mifmo que Culpado. Lat. Criminis Tom.
4
Capítulos hechos por el Rey [et] la Reyna n[uest]ros ...
EIGtrost que vespues oel comien^o el que vs a tomar la rcstclencia secreta la colniec^a a fa- 3er legun el tenotvelacartaoe poäer q lieua ^ st ballare culpante al amiteteogouernaäo: o colreFläol o a sus offiliales las notistque las colas en que ...
5
Prouerbios y Sentencias ... Glosados por el Doctor Pedro ...
El culpante que a'a aljuez_ dmera ,Por bimsiepierde. LX. ESteprouerbio puede auer dos entendimientos.El vno que lo que el culpante da al juez porserlibre dela pena que merece,biê lo pierdeQuiere de3ír,queaunque lo pierda no deue ser ...
Lucius Annaeus Seheca, Marques de Santillana Lopez de Mendoza (Inigo), 1552
6
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
E si hallare culpante al dicho Asistente ó Gobernador ó Corregidor , ó á sus Oficiales , ó qualquier de ellos, execute allá el derecho de la parte damnificada, ó si tal fuere Ja culpa , faga venir á la Corte personalmente al que hallare culpado, ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
7
El proprio y vario uso de sus nombres y verbos
... adjetivos derivados de verbos unidos con sus sustantivos, segun los usa el dicho autor: muía espantadiza ó asombradiza: cabeza respondona: Regidor perdidoso, verso infamatorio, cosas Pacederas, hombre culpante Smuger andariega; ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
8
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
E el juez o pesquisidor que allá fuere, entregue de los bienes de la otra parte, la mitad que dende le pertenesçe pagar; e al fin que se cargue todo al culpante. E otrosí, quando nos de nuestro ofiçio, e non a petiçión de parte, enbiáremos ...
María José María e Izquierdo, 2004
9
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... la mayor información, que pudiere aver; de manera que acá se pueda determinar por la información, i processo, que él embiare, sin aver mas información sobre ello , i sin mas lo tornar a remitir allá ; i si hallare culpante al dicho Assistente, ...
España, 1772
10
Two Spanish Songbooks:
E por quel rrey Creon le dixo burlando della: La muger ynoçente demanda por que causa la destierran, queria dezir que tan mala &C tan culpante era que a todos era noctorio que non devia ser llamada, pues notoriamente era avida por ...
Dorothy Sherman Severin, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULPANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culpante în contextul următoarelor știri.
1
El día después del aborto
“El secreto profesional no es una causa ex culpante para no denunciar una maniobra abortiva que ellos hayan detectado, en ese caso no hay mucha diferencia ... «El Dínamo, Aug 13»

IMAGINILE CULPANTE

culpante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culpante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/culpante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z