Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culposo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CULPOSO

La palabra culposo procede de culpa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CULPOSO ÎN SPANIOLĂ

cul · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULPOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULPOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culposo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fault

Culpa

Vinovatul este termenul legal care, potrivit lui Francesco Carrara, precum și neglijența este "omiterea voluntară a diligenței în calculul consecințelor posibile și previzibile ale faptului în sine". Au fost făcute diverse critici ale acestei teorii, care nu implică faptul că conceptul de previzibilitate nu este recunoscut ca având un rol important în vinovăție, ci doar că acest element nu poate fi considerat suficient pentru a servi drept fundație, deoarece Din alte motive, chiar dacă rezultatul este previzibil, defecțiunea nu poate fi acuzată dacă subiectul a acționat cu diligență și prudență. Culpa es el término jurídico que, según Francesco Carrara, al igual que la negligencia, supone la "voluntaria omisión de diligencia en calcular las consecuencias posibles y previsibles del propio hecho". A esta teoría se le han formulado diversas críticas, lo que no implica que no se reconozca que el concepto de previsibilidad desempeña un papel de importancia en la culpa, sino tan solo que ese elemento no puede considerarse como suficiente para servirle de fundamento, dado que en otras razones, aun siendo previsible el resultado, puede no darse la culpa, si el sujeto ha actuado con la debida diligencia y prudencia.

Definiția culposo în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului culpabil în dicționarul spaniol se referă la un act sau o omisiune neglijentă sau neglijentă: că provine de la responsabilități. Un alt înțeles al vinovăției în dicționar este, de asemenea, învinuit. La definición de culposo en el diccionario castellano es dicho de un acto o de una omisión imprudente o negligente: Que origina responsabilidades. Otro significado de culposo en el diccionario es también culpado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «culposo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CULPOSO


adiposo
a·di·po·so
carrasposo
ca·rras·po·so
casposo
cas·po·so
cheposo
che·po·so
chilposo
chil·po·so
chisposo
chis·po·so
coposo
co·po·so
esposo
es·po·so
felposo
fel·po·so
griposo
gri·po·so
haraposo
ha·ra·po·so
pomposo
pom·po·so
poso
po·so
pulposo
pul·po·so
puposo
pu·po·so
raposo
ra·po·so
rasposo
ras·po·so
reposo
re·po·so
tramposo
tram·po·so
zurraposo
zu·rra·po·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CULPOSO

culpa
culpabilidad
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpable
culpablemente
culpación
culpada
culpado
culpante
culpar
culpeo
culposa
culposamente
culta
cultalatiniparla
cultamente
cultedad
cultera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULPOSO

amistoso
amoroso
atiemposo
curioso
delicioso
estoposo
exitoso
famoso
glorioso
guiñaposo
hermoso
hiposo
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
precioso
zarposo

Sinonimele și antonimele culposo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «culposo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULPOSO

Găsește traducerea culposo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile culposo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culposo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我culposo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

culposo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guilty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं culposo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I culposo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я culposo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I culposo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি culposo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je culposo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya culposo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich culposo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はculposo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 culposo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku culposo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi culposo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் culposo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी culposo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben culposo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I culposo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I culposo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я culposo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I culposo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα culposo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek culposo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag culposo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg culposo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culposo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULPOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culposo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culposo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culposo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULPOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culposo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culposo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre culposo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULPOSO»

Descoperă întrebuințarea culposo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culposo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho Penal Parte General
B. Estructura y elementos del delito culposo I. Los elementos esenciales del delito culposo Como todo delito, especialmente el delito doloso de acción, que se conforma de los elementos de tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad (véase ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
2
Estudios sobre derecho de seguros: libro homenaje a los 40 ...
libro homenaje a los 40 años de la fundación de la Asociación Venezolana de Derecho de Seguros (AVEDESE-AIDA). B. EL INCUMPLIMIENTO VOLUNTARIO o CULPOSO 1. INTRODUCCIÓN Hemos querido tocar este tema como un punto  ...
‎2003
3
Lecciones de Derecho Penal
4) El delito omisivo culposo o imprudente El delito de omisión puede ser no sólo doloso sino también culposo. El tipo omisivo culposo solamente se diferencia del comisivo culposo en que el autor no infringe el deber de cuidado en un acto ...
Hugo Mario Sierra
4
Derecho penal y responsabilidad médica
El homicidio culposo en la actividad médica El homicidio culposo se encuentra consagrado en el artículo 109 del CP404 y se agrava si el agente se encontraba bajo el influjo de bebida embriagante o de droga o sustancia que produzca ...
Jaime Lombana Villalba, 2007
5
Genocidio y responsabilidad penal militar: precisiones en ...
genocidio. culposo. 2.4. 1 Ejemplos para ilustrar la imposibilidad práctica de un genocidio culposo I Se prosigue ahora con el delito de genocidio. Siguiendo la misma línea de análisis y estudiando cada una de las modalidades de este delito, ...
Andrea Mateus Rugeles, 2006
6
Estudios sobre la parte general del derecho penal
Estudio. N. 7. El. tipo. del. delito. culposo. Consideraciones generales La sanción de una ley que configura un hecho como delito, y amenaza su comisión con pena, procura motivar acatamiento.185 Por lo mismo, en el tipo deben tener ...
Marco Antonio Terragni, 2000
7
Encabezamientos de materia
... POLITICO INFANTICIDIO - HOMICIDIO EN LEGITIMA DEFENSA V: HOMICIDIO NO CULPOSO - HOMICIDIO EXCUSABLE V: HOMICIDIO NO CULPOSO - HOMICIDIO INVOLUNTARIO V: ASESINATO HOMICIDIO HOMICIDIO NO CULPOSO ...
Universidad de Sevilla
8
IMPRUDENCIA EN EL DERECHO PENAL, LA. El tipo subjetivo del ...
5. EL TIPO DEL DELITO CULPOSO SOBRE LA BASE DEL' DEBER DE CUIDADO: LAS CONSECUENCIAS SISTEMATICAS 5.1. El tipo del delito culposo en el finalismo 1. Las ideas de ENGISCH, por tanto, habían aportado unas bases que, ...
Perez Del Valle, C.
9
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
"La instigación debe ser dolosa: una cosa es instigación culposa y otra instigación dolosa a un delito culposo". Menciona a diferentes autores alemanes y acota que no se puede suponer, no obstante lo dicho, que quien pone culposamente ...
Rubén Enrique Figari, 1999
10
El convenio CMR:
17, no basta con que la pérdida o el daño ala mercancía o el retraso en su entrega hayan sido causados por el reclamante, sino que es necesario que este haya cometido algún acto culposo. Excepción a este principio es el caso en que el ...
Alfonso Cabrera Cánovas, Francisco Sánchez Gamborino, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULPOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culposo în contextul următoarelor știri.
1
Imputaron por homicidio culposo a un camionero
La fiscal Mariana Prunotto imputó ayer de homicidio culposo al conductor del camión que el domingo desató un choque múltiple en el que fallecieron tres ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
2
Su hija murió en un parto domiciliario y los imputaron por homicidio ...
Se trata del primer caso del país en el que los padres son imputados por homicidio culposo por un parto domiciliario. El caso. Según pudo averiguar PERFIL, ... «Perfil.com, Iul 16»
3
Imputaron por homicidio culposo a los padres de una beba que ...
La jueza Carolina García, del Juzgado Penal del Niño y Adolescente N° 2 de Neuquén, avaló la formulación de cargos por homicidio culposo pedida por el ... «La Voz del Interior, Iul 16»
4
Formal prisión contra 3er médico acusado de homicidio culposo, en ...
Este viernes venció el término constitucional de las 72 horas, al médico Romualdo Hernández Yáñez, el tercer medico imputado por homicidio culposo por ... «alcalorpolitico, Iun 16»
5
Imputaron a los padres de Zumara por homicidio culposo
El funcionario a cargo de impulsar la investigación, según informó Jornada, les endilga a los padres el homicidio culposo porque "no hicieron nada para evitar ... «El Patagónico, Mai 16»
6
Primera condena por homicidio culposo en accidente de tránsito
El Ministerio Público de la Acusación atribuyó al joven Scattone -trabajador a prueba de una estación de servicios- la autoría del delito de “homicidio culposo ... «ElLitoral.com, Mai 16»
7
Copiloto francés del Dakar va a juicio por homicidio culposo
Irá a juicio por homicidio culposo Thierry Dezeiraud, el copiloto de Lionel Baud en el equipo Mitsubishi Lancer, que en enero pasado participó en el choque ... «Cadena 3, Mai 16»
8
Mala praxis: condenaron a dos médicos por homicidio culposo
Según el juez, resultó autor material y responsable del delito de homicidio culposo en perjuicio de la joven Nazar, quien en 2010 cursaba el último año de ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
9
Imputan por homicidio culposo al organizador de otra fiesta ...
CÓRDOBA.- Casi dos años pasaron para que el fiscal de Jesús María, José Almeida, imputara por homicidio culposo a los dos organizadores de la fiesta ... «LA NACION, Apr 16»
10
Un hombre asumió un homicidio culposo para proteger a su hija
Ante el cariz que tomaron los acontecimientos, el padre, quien asumió el homicidio culposo de Leiva para proteger a su hija, queda encuadrado en la figura de ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»

IMAGINILE CULPOSO

culposo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culposo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/culposo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z