Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuñadía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUÑADÍA

La palabra cuñadía procede de cuñado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUÑADÍA ÎN SPANIOLĂ

cu · ña ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUÑADÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUÑADÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuñadía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuñadía în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cuñadía înseamnă afinitate. En el diccionario castellano cuñadía significa afinidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuñadía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUÑADÍA


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUÑADÍA

cunera
cunero
cuneta
cunicultor
cunicultora
cunicultura
cunnilingus
cuña
cuñada
cuñadería
cuñado
cuñal
cuña
cuñar
cuñete
cuño
cuodlibetal
cuodlibética
cuodlibético
cuodlibeto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUÑADÍA

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

Sinonimele și antonimele cuñadía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuñadía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUÑADÍA

Găsește traducerea cuñadía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuñadía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuñadía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuñadía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuñadía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I was addicted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuñadía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuñadía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuñadía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuñadía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuñadía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuñadía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuñadía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuñadía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuñadía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuñadía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuñadía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuñadía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuñadía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuñadía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuñadía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuñadía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuñadía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuñadía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuñadía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuñadía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuñadía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuñadía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuñadía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuñadía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUÑADÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuñadía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuñadía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuñadía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUÑADÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuñadía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuñadía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuñadía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUÑADÍA»

Descoperă întrebuințarea cuñadía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuñadía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
LEY V. Qué cosa es cuñadía , et fasta qué grado embarga el casamiento. Ley 7. üt. 20. lib. 8. Recop. Affinität tanto quiere decir en latin como cuñadía en romance : et cuñadía es alleganza de personas (1) que viene del ayuntamiento del ...
2
Estudios de derecho familiar
Et antiguamiento fueron tres maneras de cuñadía, et guardáronla en algunt tiempo; mas agora non manda santa iglesia guardar mas de la primera: et es esta, como quando alguno se ayunta carnalmiente con alguna muger quier sea casado ...
Angel Salas Alfaro, 1998
3
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
Las Partidas romanceando la palabra latina a f finitas, la llaman cuñadía y consagran la ley 5.a, til. 6.° de la 4.a á manifestar que cosa es, y fasta que grado embarga el casamiento. «Cuñadía, dicen, es alleganza de personas que vienen del ...
4
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
"En las Siete Partidas se lee ' Affinitas tanto quiere decir en latín como cuñadía en romance: et cuñadío es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger, et non nasce della otro parentesco ninguno: et esta ...
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
5
Codigo de las siete partidas ...
La segunda cosa os, la cuñadía (5), que nasce do los matrimonios acabados , c non de los otros, entre el marido, c los parientes de su muger; e entre la muger e los parientes de su marido. Ca de tal cuñadía viene embargo , porque el marido  ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
La segunda cosa es la cuñadía, que nace de los matrimonios acabados , é non de los otros , entre el marido , e los parientes de fu muger , é entre la muger , é los parientes de fu marido. Ca de tal cuñadía viene embargo , porque el marido ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Lecciones de derecho civil: formadas de las doctrinas de ...
Del parentesoo carnal, c splrítual, e de la cuñadía, que embargan, e des- fazenloa casamientos. Parentesco, e cuñadía fasta el cuarto grado, es la cuarta cosa, que embarga el casamiento que se non faga; e si fuere fecho, deuenlo desfazer.
Francisco de Paula Ruanova, 1871
8
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
1 Qué carrete: cuñadía, et firm gue' grado embargez el casamiento. Afiínitusïtanto quiere decir en latín como cuñadia en romance: et cuñadia es' alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger; etnon nasce della ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
9
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
Las Partidas romanceando la palabra latina affinitas, la llaman cuñadía y consagran la ley 5.a, tit. 6. ... sean casados 0" non; ca maguer algunos fuesen desposados ó casados non nascere cuñadía dellos á menos de se ayuntar carnalmiente.
Boix ((Madrid))
10
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono
D elpaïëntefco,e cuñadía. Titulo. VI. Del parentefcoe cuñadía 17 trrrogatus. ff.de interro.actto.l.qui filiabus.in. 16 trimoniurmfi tamen iêruus contrahat cum libera marrimoniiT:pu- «andocamferu3,nonpoteítab eadifeedere cu fit mêlions côditio- ...
Gregorio López de Tovar, 1587

IMAGINILE CUÑADÍA

cuñadía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuñadía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cunadia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z