Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuodlibeto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUODLIBETO

La palabra cuodlibeto procede del bajo latín quodlibetum, la cual a su vez procede del latín quodlĭbet, lo que agrada, lo que se quiere.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUODLIBETO ÎN SPANIOLĂ

cuod · li · be · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUODLIBETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUODLIBETO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuodlibeto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuodlibeto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuodlibeto în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o discuție despre un punct științific ales la discreția autorului. O altă semnificație a cuvântului cuodlibeto din dicționar se spune că este insensibilă, uneori acută, trivială și insultătoare, nu îndreptată spre vreun scop util, ci spre distracție. Cuodlibeto este, de asemenea, unul dintre exercițiile din vechile universități, în care acesta a disertait gradul pe materie selectată după preferințele sale. La primera definición de cuodlibeto en el diccionario de la real academia de la lengua española es discusión sobre un punto científico elegido al arbitrio del autor. Otro significado de cuodlibeto en el diccionario es dicho mordaz, agudo a veces, trivial e insulso las más, no dirigido a ningún fin útil, sino a entretener. Cuodlibeto es también uno de los ejercicios en las antiguas universidades, en que disertaba el graduando sobre materia elegida a su gusto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuodlibeto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUODLIBETO


abeto
be·to
alfabeto
al·fa·be·to
analfabeto
a·nal·fa·be·to
cambeto
cam·be·to
cubeto
cu·be·to
diabeto
dia·be·to
gambeto
gam·be·to
semianalfabeto
se·mia·nal·fa·be·to
sorbeto
sor·be·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUODLIBETO

cuñadía
cuñado
cuñal
cuñapé
cuñar
cuñete
cuño
cuodlibetal
cuodlibética
cuodlibético
cuota
cuotalitis
cuotear
cuotidiana
cuotidiano
cupana
cu
cupido
cupilca
cupitel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUODLIBETO

boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Sinonimele și antonimele cuodlibeto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuodlibeto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUODLIBETO

Găsește traducerea cuodlibeto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuodlibeto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuodlibeto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuodlibeto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuodlibeto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I love you
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuodlibeto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuodlibeto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuodlibeto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuodlibeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuodlibeto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuodlibeto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuodlibeto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuodlibeto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuodlibeto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuodlibeto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuodlibeto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuodlibeto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuodlibeto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuodlibeto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuodlibeto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuodlibeto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuodlibeto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuodlibeto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuodlibeto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuodlibeto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuodlibeto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuodlibeto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuodlibeto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuodlibeto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUODLIBETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuodlibeto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuodlibeto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuodlibeto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUODLIBETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuodlibeto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuodlibeto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuodlibeto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUODLIBETO»

Descoperă întrebuințarea cuodlibeto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuodlibeto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DICCIONARIO FILOSÓFICO
(899) He traducido la palabra qitolíbet por dicharacho, pues esto, «dicharacho», «pulla», «ehanzoneta», «dicho bajo y trivial» o cuodlibeto, significa en francés actual esta palabra. En las escuelas antiguas, cuodlibeto era discusión sobre ...
François Marie Arouet Voltaire, 1966
2
Las Metamorfosis de la alegoría: discurso y sociedad en la ...
A este propósito, sin adentrarme en las profundidades de la Summa theologiae ( cuya discusión sobre los ángeles se desarrolla en 1.50-64), aduzco un cuodlibeto impartido en París entre 1256 y 1259, durante la primera estancia del santo ...
Rebeca Sanmartín Bastida, Rosa Vidal Doval, 2005
3
Revista de la Biblioteca Nacional José Martí
Las últimas tesis del cuodlibeto defendido por Varela se corresponden con la asignatura de origen aristotélico Generación y Corrupción. La primera trata de la producción de las formas materiales carente de vida. La afirmación que se hace  ...
4
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
... Cuodlibeto 6.
Martín Sarmiento, 1757
5
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
... qua Conssessions , fidem scriptam serant : Veaffe tom. i. añ. Eceles. Mediolan. pag. 387. &. 661. Edition. Lugdunen. y en otras partes previene lo mismo. Y afsi , nosocros llevamos la fentencia de Sanco Thomás , que dice Cuodlibeto 1. art.
‎1764
6
Demonstracion critico-apologetica de el theatro critico ...
Hablando del afirmativo dictamen , dice el' Santo: Et hoc fatis raticnabi- literftiftineripíteji , cum etiam alias res naturales caufentt frcpria femina adbilendo , ut Augujl'inus dicit in tenia de Trinitate. i jó En el Cuodlibeto 6. art. 18. mueve la queftion ...
Martín Sarmiento, 1757
7
Tradiciones lime–as: *
... a guisa de antífona: De ti viene todo lo bueno, Señor; nos diste a Bolívar, gloria a ti, gran Dios, transmitieron a sus hijas, limeñas de los tiempos de mi mocedad, una frase que, según ellas, tenía mucho entripado y nada de cuodlibeto.
Ricardo Palma, 2013
8
Historia del humanismo mexicano: sus textos y contextos ...
Y entre cada una de ellas se va reiterando un nuevo cuodlibeto: Estribillo II: 1- Melius dixi! 2- Dixi melius! 1— Probo, probo! 2— Nego, nego! 1- Incarnatus. 2— Corpus Christi. 1- Saeculorum. 2- In aeternum. 1- Verbum caro! 2- Tantum ergo!
Tarsicio Herrera Zapién, 2000
9
Iacobi Granado ... In secundam secundae Sancti Thomae ...
... iuxtadi- fta in fecGftda feétionc, probat eodtrrt modo veritatem a(Tertionis,quam hic cü Sancho Thomaftátuimüs» Limitandatanierieft primo cum ipfó , ,„o« , Sanftó Doétoré in illo cuodlibeto, & Î.Sylvefti Sylvéítrolupra,utnimirum quadopre- idtqs ...
Diego Granado ((S.I.)), 1629
10
Pastoral de nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV é ...
... de amistad 6 parentesco ; y solo es permitido el nombrar al amigo ó pariente , en competencia de otro , quando es de igual mérito que éste ; yes doctrina expresa de Santo Tomas 2. 2. quast. 6$.art. i.ad i.y en el Cuodlibeto 4. quxst.fl.art. 4.
Benet, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUODLIBETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuodlibeto în contextul următoarelor știri.
1
La espiritualidad podría estar al margen de los viejos modelos de ...
En el último apartado, que a mi entender sitúa de forma muy clara, además de didáctica, el cuodlibeto del yo consciente y el alma, el autor presenta los ... «Tendencias Científicas, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuodlibeto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuodlibeto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z