Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escuna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCUNA

La palabra escuna procede del portugués escuna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCUNA ÎN SPANIOLĂ

es · cu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCUNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escuna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escuna în dicționarul Spaniolă

Definiția escunei în dicționar este schooner. En el diccionario castellano escuna significa goleta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escuna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCUNA


autovacuna
au·to·va·cu·na
concuna
con·cu·na
cuna
cu·na
cuncuna
cun·cu·na
pacuna
pa·cu·na
porcuna
por·cu·na
vacuna
va·cu·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCUNA

esculpidura
esculpir
escultismo
escultista
escultor
escultora
escultórica
escultórico
escultura
escultural
escupetina
escupida
escupidera
escupidero
escupido
escupidor
escupidora
escupidura
escupiña
escupir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCUNA

aceituna
alguna
batasuna
bruna
buna
comuna
duna
fauna
fortuna
laguna
luna
ninguna
oportuna
osuna
puna
runa
sauna
tribuna
tuna
una

Sinonimele și antonimele escuna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escuna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCUNA

Găsește traducerea escuna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escuna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escuna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

escuna
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Schooner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

escuna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escuna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Escuna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escuna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

escuna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escuna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escuna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Escuna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escuna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escuna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escuna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escuna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escuna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

escuna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

escuna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

escuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Escuna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Escuna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escuna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escuna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escuna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escuna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Escuna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escuna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCUNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escuna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escuna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escuna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCUNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escuna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escuna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escuna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCUNA»

Descoperă întrebuințarea escuna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escuna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Escuna nacional Atkeoida, de Itaguahy. Viuva de Antonio José de Mosquita. Viuva de Antonio da llosa Ramos. Viuva de Cypriane Ferreira Sant'Anna. Viuva do Capitâo Domingos Diniz Andrade. Tem umdeslacamcnto de policia, comm. por ...
2
Revista histórica
te que tuvo noticia de ese armamento y puso al Ministerio de Río de Ji'neiro en antecedentes de lo que se preparaba, dando ur¡a serie do detalles tan interesantes como exactos. "Habien ic recibido informaciones fidedignas de que la escuna ...
3
La novia del hereje
Al caer de esa noche llegaron al lugar que el cacique había juzgado más a propósito para construir la escuna con toda seguridad y sigilo. Tenía en efecto, todas las condiciones necesarias para ello, pues era la caída de un río angosto, cuyas ...
Vicente Fidel Lopez, 1944
4
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
D'alli faciliuva-se-íbes o fugirem na escuna de gaerra ingleza Vipir, a que chamavam escuna mexeriqueira por andar sempre fóra da barra., mandada pelo almirante Parker, rom o íim de saber o que havra de novo. Conduzia-os à barra do ...
Pinto de Carvalho, 1989
5
Memorias de la revolución mexicana: incluyen un relato de la ...
El 1° de septiembre el buque abandonó los cabos de Virginia, en compañía de una escuna española alquilada por Mina que llevaba a bordo al teniente coronel de artillería Myers22 y a su compañía. Pero, una o dos noches después de ...
William Davis Robinson, Virginia Guedea, 2003
6
La agresión norteamericana a las Islas Malvinas: Crónica ...
Yo, Cilbert R. Davison, último capitán de ¡a escuna americana "Harriett". de Stonnington, hago aquí juramento solemne y aseguro, en presencia de Dios Todopoderoso, que los siete sujetos aliara a bordo del buque "Lexington" de los  ...
Ernesto J. Fitte, 1966
7
Memorias de la revolucion de Megico, y de la espedicion del ...
Mina quedó en tierra esperando que el bergantin estubiese listo. El otro buque hizo vela a Puerto Principe donde debia aguardar la llegada del general. El Io de Setiembre perdió de vista los cabos de Virginia en compañia de una escuna...
William Davis Robinson, 1824
8
Gazeta de la Regencia de España e Indias
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS DEL JUEVES 27 DE FEBRERO DE 1812. AMERICA PORTUGUESA. Rio- Janeiro 13 de julio de 1811. En la escuna Murta Teresa que ha llegado de Cayena , ha remitido de real orden el ...
9
Vida de Mina: guerrillero, liberal, insurgente
ESCALA EN PUERTO PRÍNCIPE Los primeros en salir de Estados Unidos, el 28 de agosto, fueron el Caledonia y una escuna en la que viajaba el coronel Myers y su compañía de artillería. Tras permanecer unos días en los cabos de ...
Manuel Ortuño Martínez, 2008
10
Memorias de la revolución de México: y de la expedición del ...
Dos dias despues las dos embarcaciones se separaron y al cabo de una navegacion de diez y siete dias el buque llegó a Puerto Principe donde la escuna habia llegado poco tiempo antes. De resultas de un huracan espantoso que ...
William Davis Robinson, José Joaquín de Mora, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escuna în contextul următoarelor știri.
1
Homem cai de escuna e desaparece no mar da Baía de Aratu
A Marinha está à procura de Uanderson dos Santos Ataíde, 29 anos. Ele caiu de uma escuna na tarde deste domingo (22), na Baía de Aratu. Segundo o ... «Correio da Bahia, Mai 16»
2
Corpo de passageiro que caiu de escuna é encontrado na Baía de ...
O corpo de Uanderson dos Santos Ataíde, de 29 anos, que desapareceu após cair de uma escuna, foi encontrado na Baía de Todos os Santos, em Salvador, ... «R7, Mai 16»
3
Escunas voltam a operar e travessia para ilha tem saída a cada 30 ...
As escunas de turismo voltaram a operar na manhã desta terça-feira (17). O serviço foi suspenso na segunda-feira (16) por causa das chuvas que atingiram ... «Globo.com, Mai 16»
4
Porto Seguro Praia Resort promove passeio de escuna
Os hóspedes do Porto Seguro Praia Resort, empreendimento localizado no litoral sul da Bahia, foram contemplados com um passeio de escuna na última ... «Revista Hoteis, Mar 16»
5
Passeio de escuna pela Baía de Santos é opção de turismo
Um passeio de escuna pela Baía de Santos não se resume simplesmente a dar uma volta de barco. Durante uma hora e meia há tempo suficiente para a ... «A Tribuna, Feb 16»
6
Passeio gratuito de escuna reúne centenas de pessoas na Ponta da ...
Um passeio de escuna pelo canal de navegação do Porto de Santos reuniu centenas de pessoas na Ponta da praia, em Santos, no começo da manhã desta ... «A Tribuna, Ian 16»
7
20 pessoas ajudam a desencalhar escuna em São Lourenço do Sul
São Lourenço do Sul. 20 pessoas ajudam a desencalhar escuna em São Lourenço do Sul. 27/01/2016 - 19h17min | Atualizada em 27/01/2016 - 20h28min. «Zero Hora, Ian 16»
8
Passeios de escuna em direção ao Porto serão gratuitos no dia 28
A Prefeitura realiza no dia 28 a 11º edição do Roteiro Interativo Cidade Porto, que oferece passeio gratuito em escunas para conhecer o complexo portuário ... «A Tribuna, Ian 16»
9
Acidente envolvendo lancha e escuna deixa dois feridos em Angra ...
Um acidente envolvendo uma lancha e uma escuna deixou duas pessoas feridas na tarde de sábado (2), em Angra dos Reis, na Costa Verde do Rio de ... «Globo.com, Ian 16»
10
Buscas aos desaparecidos no naufrágio de escuna na Ilha Grande ...
O Comando do 1° Distrito Naval informou, nesta quinta-feira (10), que estão suspensas as buscas aos cinco desaparecidos no naufrágio da escuna “Minas ... «Manchete Online, Dec 15»

IMAGINILE ESCUNA

escuna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escuna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escuna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z