Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "custrir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUSTRIR

La palabra custrir procede de costra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUSTRIR ÎN SPANIOLĂ

cus · trir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUSTRIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUSTRIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «custrir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția custrir în dicționarul Spaniolă

Definiția custrir în dicționar este acoperită cu cruste, întărită. En el diccionario castellano custrir significa cubrirse de costra, endurecerse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «custrir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CUSTRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me custro
te custres / te custrís
él se custre
nos. nos custrimos
vos. os custrís / se custren
ellos se custren
Pretérito imperfecto
yo me custría
te custrías
él se custría
nos. nos custríamos
vos. os custríais / se custrían
ellos se custrían
Pret. perfecto simple
yo me custrí
te custriste
él se custrió
nos. nos custrimos
vos. os custristeis / se custrieron
ellos se custrieron
Futuro simple
yo me custriré
te custrirás
él se custrirá
nos. nos custriremos
vos. os custriréis / se custrirán
ellos se custrirán
Condicional simple
yo me custriría
te custrirías
él se custriría
nos. nos custriríamos
vos. os custriríais / se custrirían
ellos se custrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he custrido
te has custrido
él se ha custrido
nos. nos hemos custrido
vos. os habéis custrido
ellos se han custrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había custrido
te habías custrido
él se había custrido
nos. nos habíamos custrido
vos. os habíais custrido
ellos se habían custrido
Pretérito Anterior
yo me hube custrido
te hubiste custrido
él se hubo custrido
nos. nos hubimos custrido
vos. os hubisteis custrido
ellos se hubieron custrido
Futuro perfecto
yo me habré custrido
te habrás custrido
él se habrá custrido
nos. nos habremos custrido
vos. os habréis custrido
ellos se habrán custrido
Condicional Perfecto
yo me habría custrido
te habrías custrido
él se habría custrido
nos. nos habríamos custrido
vos. os habríais custrido
ellos se habrían custrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me custra
te custras
él se custra
nos. nos custramos
vos. os custráis / se custran
ellos se custran
Pretérito imperfecto
yo me custriera o me custriese
te custrieras o te custrieses
él se custriera o se custriese
nos. nos custriéramos o nos custriésemos
vos. os custrierais u os custrieseis / se custrieran o se custriesen
ellos se custrieran o se custriesen
Futuro simple
yo me custriere
te custrieres
él se custriere
nos. nos custriéremos
vos. os custriereis / se custrieren
ellos se custrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube custrido
te hubiste custrido
él se hubo custrido
nos. nos hubimos custrido
vos. os hubisteis custrido
ellos se hubieron custrido
Futuro Perfecto
yo me habré custrido
te habrás custrido
él se habrá custrido
nos. nos habremos custrido
vos. os habréis custrido
ellos se habrán custrido
Condicional perfecto
yo me habría custrido
te habrías custrido
él se habría custrido
nos. nos habríamos custrido
vos. os habríais custrido
ellos se habrían custrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cústrete (tú) / custrite (vos)
custríos (vosotros) / cústranse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
custrirse
Participio
custrido
Gerundio
custriéndome, custriéndote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUSTRIR


abrir
brir
adquirir
ad·qui·rir
concurrir
con·cu·rrir
cubrir
cu·brir
descubrir
des·cu·brir
desnutrir
des·nu·trir
diferir
di·fe·rir
herir
he·rir
incurrir
in·cu·rrir
ingerir
in·ge·rir
interferir
in·ter·fe·rir
morir
mo·rir
nutrir
nu·trir
ocurrir
o·cu·rrir
recurrir
re·cu·rrir
requerir
re·que·rir
rustrir
rus·trir
sufrir
su·frir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUSTRIR

cuscurro
cuscús
cuscuta
cusifai
cusinga
cusir
cusita
cusma
cusnaca
cuspa
cúspide
custodia
custodiar
custodio
cusubé
cusuco
cusul
cusumbe
cusumbo
cususa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUSTRIR

aburrir
adherir
aparir
colorir
conferir
digerir
discurrir
encubrir
escurrir
inferir
inquirir
parir
preferir
proferir
reabrir
recubrir
redescubrir
referir
transcurrir
trasferir

Sinonimele și antonimele custrir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «custrir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUSTRIR

Găsește traducerea custrir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile custrir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «custrir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

custrir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

custrir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Custrir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

custrir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

custrir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

custrir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

custrir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

custrir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

custrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

custrir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

custrir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

custrir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

custrir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

custrir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

custrir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

custrir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

custrir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

custrir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

custrir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

custrir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

custrir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

custrir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

custrir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

custrir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

custrir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

custrir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a custrir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUSTRIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «custrir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale custrir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «custrir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre custrir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUSTRIR»

Descoperă întrebuințarea custrir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu custrir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. cuscurrear .................. 62 reg. cuscutear .................... 62 reg. cusir.................. ..........66 reg. cuspar......................... 62 reg. custodiar .................... 62 reg. 66 reg. custrir .......................... cutarear ....................... 62 reg. cutarrear.....................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Manual de Conjugación Del Español
... custodiar 1 (01) custrir (04) cutarear 1 (03) cutarrear 1 (01) cutir (05) cutriar 1 ( 01) dactilografiar lj (01) daguerrotipar 1 (01) dalear 1 (06) dallar 1 (01) damasquinar 1 (01) damborenear 1 (01) damnar 1 (02) damnificar 1b (01) danzar la (05) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
3
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
Moño pequeño. Currinche. Currutaco. Custrir. Formar costra, endurecer. Cutimaña. Habilidad, sagacidad, astucia. Artimaña. «Y se pusieron a hacer la cortaura q'abía dicho aquer tío cut imanas.- P. Diaz Cassou, La Huerta de Murcia , página ...
Alberto Sevilla Pérez, 1919

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Custrir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/custrir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z