Înțelesul "recubrir" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA RECUBRIR ÎN SPANIOLĂ

re · cu · brir

CE ÎNSEAMNĂ RECUBRIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția recubrir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de acoperire în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este de a acoperi din nou. O altă semnificație a acoperirii în dicționar este re-tapetarea. Acoperirea este, de asemenea, acoperită.

La primera definición de recubrir en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a cubrir. Otro significado de recubrir en el diccionario es retejar. Recubrir es también recubierto.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECUBRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recubro

tú recubres / recubrís

él recubre

nos. recubrimos

vos. recubrís / recubren

ellos recubren

Pretérito imperfecto

yo recubría

tú recubrías

él recubría

nos. recubríamos

vos. recubríais / recubrían

ellos recubrían

Pret. perfecto simple

yo recubrí

tú recubriste

él recubrió

nos. recubrimos

vos. recubristeis / recubrieron

ellos recubrieron

Futuro simple

yo recubriré

tú recubrirás

él recubrirá

nos. recubriremos

vos. recubriréis / recubrirán

ellos recubrirán

Condicional simple

yo recubriría

tú recubrirías

él recubriría

nos. recubriríamos

vos. recubriríais / recubrirían

ellos recubrirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he recubierto

tú has recubierto

él ha recubierto

nos. hemos recubierto

vos. habéis recubierto

ellos han recubierto

Pret. Pluscuamperfecto

yo había recubierto

tú habías recubierto

él había recubierto

nos. habíamos recubierto

vos. habíais recubierto

ellos habían recubierto

Pretérito Anterior

yo hube recubierto

tú hubiste recubierto

él hubo recubierto

nos. hubimos recubierto

vos. hubisteis recubierto

ellos hubieron recubierto

Futuro perfecto

yo habré recubierto

tú habrás recubierto

él habrá recubierto

nos. habremos recubierto

vos. habréis recubierto

ellos habrán recubierto

Condicional Perfecto

yo habría recubierto

tú habrías recubierto

él habría recubierto

nos. habríamos recubierto

vos. habríais recubierto

ellos habrían recubierto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recubra

tú recubras

él recubra

nos. recubramos

vos. recubráis / recubran

ellos recubran

Pretérito imperfecto

yo recubriera o recubriese

tú recubrieras o recubrieses

él recubriera o recubriese

nos. recubriéramos o recubriésemos

vos. recubrierais o recubrieseis / recubrieran o recubriesen

ellos recubrieran o recubriesen

Futuro simple

yo recubriere

tú recubrieres

él recubriere

nos. recubriéremos

vos. recubriereis / recubrieren

ellos recubrieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube recubierto

tú hubiste recubierto

él hubo recubierto

nos. hubimos recubierto

vos. hubisteis recubierto

ellos hubieron recubierto

Futuro Perfecto

yo habré recubierto

tú habrás recubierto

él habrá recubierto

nos. habremos recubierto

vos. habréis recubierto

ellos habrán recubierto

Condicional perfecto

yo habría recubierto

tú habrías recubierto

él habría recubierto

nos. habríamos recubierto

vos. habríais recubierto

ellos habrían recubierto

MODO IMPERATIVO

Imperativo

recubre (tú) / recubrí (vos)
recubrid (vosotros) / recubran (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

recubrir

Participio

recubierto

Gerundio

recubriendo

SINONIMELE «RECUBRIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recubrir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în recubrir

abrigar · bañar · cubrir · forrar · rebozar · resguardar · revestir · tapar · tapizar · vestir

ANTONIMELE «RECUBRIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «recubrir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în recubrir

descubrir · desvestir

TRADUCEREA RECUBRIR

Găsește traducerea recubrir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile recubrir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recubrir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 盖
• Spaniolă: recubrir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: coat
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आवरण
• Traducător din Spaniolă - Arabă: غطاء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: обложка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cobertura
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আচ্ছাদন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: couverture
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: perlindungan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Abdeckung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: カバー
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 표지
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tutup
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: che
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கவர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कव्हर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kapak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: copertura
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: okładka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: обкладинка
• Traducător din Spaniolă - Română: capac
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κάλυμμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: cover
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lock
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: deksel

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECUBRIR»

Descoperă întrebuințarea recubrir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recubrir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Manual de pinturas y recubrimientos plásticos

RECUBRIR. CON. PINTURAS. Y. RECUBRIMIENTOS. Entendemos como sustrato el material que vamos a recubrir con pinturas y con recubrimientos texturizados. En su mayoría se tratan de sustratos minerales. El conocimiento de sus ...

Enrique Schweigger, 2005

Hornos de barro y de ladrillo / Mud And Brick Ovens

Realizado el molde, recubrir éste con dos capas o tiras de papel grueso, fijadas a la tierra por medio de horquillas de alambre. Terminado el molde patrón, con su respectivo marco de puerta de ladrillo, amasar el barro bien batido que ...

Jose Luis Barbado, 2005

Química 1

El objeto a recubrir se usa como cátodo y como ánodo un electrodo del metal a recubrir. Durante la reacción electrolítica, los electrones son bombardeados desde una fuente de corriente continua a un conductor sumergido electrolítica, como ...

Cuevas Quintero Antonio

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

... superficial de arco de plasma plasma-arc surfacing recubrimiento superficial duro con soldadura de arco hard surfacing by arc welding recubrimiento ultrasónico ultrasonic plating recubrimientos orgánicos organic coatings recubrir coat (to) ...

César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

Diccionario de Hebreo Biblico

... 5228 Recto éticamente, 3477 Recubrimiento de barro, 2915 Recubrimiento de cal, 2915 Recubrir, 2645, 6696, 6823 Recubrir algo, 2950 Recubrir algo con, 6696 Recubrir con cal, 7874 Recubrir con láminas de metal, 7554 Recubrir de oro, ...

Moisés Chávez, 1992

Reuso del efluente producido en el proceso para recubrir ...

La perlita es un mineral compuesto principalmente de óxido de silicio que tiene la propiedad de aumentar de cuatro a veinte veces su volumen al ser sometida a temperaturas mayores a 870C.

Magally Danitza Arevalo Navarro, 2000

Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica

Recubrir arca, etc. Ex. 25:11-13. Recubrir piso del templo. 1 Rey. 6:30. Recubrir querubín en templo. 2 Crón. 3:10. Recubrir tabernáculo. Ex. 36:34,38. Recubrir templo. 1 Rey. 6:21-22. Recubrir trono de Salomón. 1 Rey. 10:18. Sofás. Est. 1:6.

Broadman & Holman Publishers, 2002

Manual de Entrenamiento Para Operadores de Sistemas de ...

En la mayoría de los casos lo mejor es recubrir el interior de las tuberías para prevenir también la corrosión. Aunque este proceso es caro, hay que compararlo con el costo de reemplazar la tubería. En las áreas rurales el reemplazo total es  ...

American Water Works Association, 2012

Matematicas. Profesores de Enseñanza Secundaria. Volumen Ii. ...

Así, pues, una teselación o mosaico es todo recubrimiento del plano que cumpla las siguientes condiciones: a) Las piezas básicas o losetas utilizadas para recubrir se forman haciendo composiciones con polígonos o figuras curvas. b) Las ...

Manufactura, ingeniería y tecnología

21.32 Describa las condiciones necesarias para el aprovechamiento óptimo de las posibilidades de las herramientas de corte de diamante y de nitruro de boro. 21.33 Haga una lista de las ventajas de recubrir herramientas de acero rápido.

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECUBRIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recubrir în contextul următoarelor știri.

Necesitan chapas para recubrir el techo del merendero

Necesitan chapas para recubrir el techo del merendero. Sociedad 03/07/2016 Por: Oscar Romero. Se trata de la copa de leche y roperito “Los chiquis del ... «El Periódico, Iul 16»

En Sportivo Brasil apelan a la solidaridad para evitar accidentes

Los dirigentes de Sportivo Brasil piden colchones para recubrir las paredes del Polideportivo Municipal Intendente García. Se solicitan colchones, colchonetas ... «El Diario de Carlos Paz, Iun 16»

Inicio Tec Vantablack S-VIS el recubrimiento más oscuro creado por ...

Vantablack S-VIS amplía considerablemente el potencial para una gama de aplicaciones, haciendo posible recubrir grandes estructuras y formas complejas. «SAPIENSA, Mar 16»

Usarán llantas recicladas para recubrir asfalto a bajo costo

SAN DIEGO.- Algunas ciudades del condado de San Diego van a usar miles de llantas recicladas para esparcir una capa de plástico mezclado con concreto en ... «UniMexicali.com, Mar 16»

Mexicanos crean láminas de plátano para sustituir al peligroso ...

Este mineral, también conocido como asbesto, fue empleado durante décadas para aislar tuberías, recubrir paredes y tejados de las casas o a nivel industrial. «Hipertextual, Mar 16»

Proponen recubrir el túnel de la Alcazaba para reducir el ruido

Los peatones que cruzan el túnel de la Alcazaba soportan hasta 86 decibelios de ruido habitual por el tráfico, por lo que el Ayuntamiento de Málaga ha ... «La Opinión de Málaga, Ian 16»

Brasil no libra dumping en acero y papel ante EU

... de Comercio anunció que exigirá depósitos en dinero para permitir la entrada de acero laminado en caliente y papel sin recubrir provenientes de Brasil. AFP. «El Economista, Ian 16»

Crean un recubrimiento transparente que aumenta la eficiencia de ...

Crean un recubrimiento transparente que aumenta la eficiencia de los paneles ... Ingenieros de Stanford han inventado un material que puede recubrir las ... «Omicrono, Sep 15»

'Bomba' en el mundo matemático: hallan nuevo pentágono que ...

Una importante novedad se dio en el mundo matemático al descubrirse un nuevo pentágono irregular capaz de recubrir la superficie plana. El hallazgo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 15»

Recubrir ríos de Morelia, opción viable pero con alto costo

Se ha señalado por parte del edil moreliano la posibilidad de recubrir el cauce de los ríos de la ciudad con concreto para mejorar su conducción de agua y ... «Cambio de Michoacán, Aug 15»