Înțelesul "adquirir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADQUIRIR

La palabra adquirir procede del latín adquirĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADQUIRIR ÎN SPANIOLĂ

ad · qui · rir

CE ÎNSEAMNĂ ADQUIRIR ÎN SPANIOLĂ?

achiziție

Adquisición

Achiziția se referă la: ▪ Achiziție ▪ Ofertă publică pentru achiziționarea de acțiuni ▪ Fuziuni și achiziții de companii ▪ Câștig ▪ Captură sau cucerire Act sau fapt în virtutea căruia o persoană obține domeniul sau proprietățile unui bun ...

Adquisición puede referirse a: ▪ Compra ▪ Oferta pública de adquisición de acciones ▪ Fusiones y adquisiciones de empresas ▪ Ganancia ▪ Captura o conquista Acto o hecho en virtud del cual una persona obtiene el dominio o propiedades de un bien...

Definiția adquirir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dobândirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este câștigarea, realizarea cu munca sau industria proprie. O altă semnificație a achiziționării în dicționar este cumpărarea. Dobândirea este de asemenea capturarea, realizarea sau realizarea.

La primera definición de adquirir en el diccionario de la real academia de la lengua española es ganar, conseguir con el propio trabajo o industria. Otro significado de adquirir en el diccionario es comprar. Adquirir es también coger, lograr o conseguir.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ADQUIRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo adquiero

tú adquieres / adquirís

él adquiere

nos. adquirimos

vos. adquirís / adquieren

ellos adquieren

Pretérito imperfecto

yo adquiría

tú adquirías

él adquiría

nos. adquiríamos

vos. adquiríais / adquirían

ellos adquirían

Pret. perfecto simple

yo adquirí

tú adquiriste

él adquirió

nos. adquirimos

vos. adquiristeis / adquirieron

ellos adquirieron

Futuro simple

yo adquiriré

tú adquirirás

él adquirirá

nos. adquiriremos

vos. adquiriréis / adquirirán

ellos adquirirán

Condicional simple

yo adquiriría

tú adquirirías

él adquiriría

nos. adquiriríamos

vos. adquiriríais / adquirirían

ellos adquirirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he adquirido

tú has adquirido

él ha adquirido

nos. hemos adquirido

vos. habéis adquirido

ellos han adquirido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había adquirido

tú habías adquirido

él había adquirido

nos. habíamos adquirido

vos. habíais adquirido

ellos habían adquirido

Pretérito Anterior

yo hube adquirido

tú hubiste adquirido

él hubo adquirido

nos. hubimos adquirido

vos. hubisteis adquirido

ellos hubieron adquirido

Futuro perfecto

yo habré adquirido

tú habrás adquirido

él habrá adquirido

nos. habremos adquirido

vos. habréis adquirido

ellos habrán adquirido

Condicional Perfecto

yo habría adquirido

tú habrías adquirido

él habría adquirido

nos. habríamos adquirido

vos. habríais adquirido

ellos habrían adquirido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo adquiera

tú adquieras

él adquiera

nos. adquiramos

vos. adquiráis / adquieran

ellos adquieran

Pretérito imperfecto

yo adquiriera o adquiriese

tú adquirieras o adquirieses

él adquiriera o adquiriese

nos. adquiriéramos o adquiriésemos

vos. adquirierais o adquirieseis / adquirieran o adquiriesen

ellos adquirieran o adquiriesen

Futuro simple

yo adquiriere

tú adquirieres

él adquiriere

nos. adquiriéremos

vos. adquiriereis / adquirieren

ellos adquirieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube adquirido

tú hubiste adquirido

él hubo adquirido

nos. hubimos adquirido

vos. hubisteis adquirido

ellos hubieron adquirido

Futuro Perfecto

yo habré adquirido

tú habrás adquirido

él habrá adquirido

nos. habremos adquirido

vos. habréis adquirido

ellos habrán adquirido

Condicional perfecto

yo habría adquirido

tú habrías adquirido

él habría adquirido

nos. habríamos adquirido

vos. habríais adquirido

ellos habrían adquirido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

adquiere (tú) / adquirí (vos)
adquirid (vosotros) / adquieran (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

adquirir

Participio

adquirido

Gerundio

adquiriendo

SINONIMELE «ADQUIRIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adquirir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în adquirir

adueñarse · alcanzar · atrapar · cazar · coger · comprar · conseguir · lograr · lucrar · mercar · obtener · pescar

ANTONIMELE «ADQUIRIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «adquirir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în adquirir

ceder · dar · perder · vender

TRADUCEREA ADQUIRIR

Găsește traducerea adquirir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adquirir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adquirir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 购买
• Spaniolă: adquirir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: acquire
• Traducător din Spaniolă - Hindi: क्रय
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شراء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: покупка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: compra
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ক্রয়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: achat
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pembelian
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kauf
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 購入
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 매수
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tuku
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mua
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கொள்முதல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: खरेदी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: alım
• Traducător din Spaniolă - Italiană: acquisto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zakup
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: покупка
• Traducător din Spaniolă - Română: cumpărare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αγορά
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: aankoop
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: inköp
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kjøp

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ADQUIRIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adquirir.

1

Epicteto

Tan difícil es para los ricos la sabiduría como para los sabios adquirir riqueza.

2

François De La Rochefoucauld

Un amigo verdadero es el más grande de todos los bienes y el que menos nos cuidamos de adquirir.

3

François Fénelon

La pasión de adquirir bienes con que sostener un gasto vano corrompe las almas más puras.

4

Friedrich Nietzsche

No sólo se ataca por hacer daño a alguno, por vencerle, sino a veces por el mero deseo de adquirir conciencia de la propia fuerza.

5

Friedrich Von Schiller

Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.

6

Jean De La Bruyère

A veces, cuesta mucho más eliminar un solo defecto que adquirir cien virtudes.

7

Johann W. Goethe

Bueno es en verdad adquirir, pero es mucho mejor conservar.

8

Proverbio Chino

Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca.

9

René Descartes

No hay espíritu, por necio y grosero que sea, incapaz de adquirir las más altas virtudes si se le conduce como es menester.

10

Santiago Ramón Y Cajal

Los hombres guerrean para adquirir un pedazo de tierra donde ser prematuramente enterrados.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ADQUIRIR»

Ganar un proceso es adquirir una gallina, y a veces perder una vaca.

Para adquirir el derecho a desnudar a las mujeres, hay que empezar por pagarles los vestidos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADQUIRIR»

Descoperă întrebuințarea adquirir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adquirir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO

De manera original y con muchas ilustraciones divertidas, este libro es una reserva casi inagotable para todos aquellos que desean disenar las clases con mas variedad y diversion.

Ulrich Stumpp, 2006

DE DIRECTIVO A EMPRESARIO: Guía para directivos que desean ...

El libro está especialmente enfocado a directivos que se planteen dar un paso adelante en su carrera profesional y convertirse en empresarios ya que está basado en la experiencia de otros directivos que han tenido éxito al llevar a cabo ...

Ramón Palacín, 2009

DE DIRECTIVO A EMPRESARIO: Guía para directivos que desean ...

El libro está especialmente enfocado a directivos que se planteen dar un paso adelante en su carrera profesional y convertirse en empresarios ya que está basado en la experiencia de otros directivos que han tenido éxito al llevar a cabo ...

Ramon Palacín Antor, 2009

Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...

Se llaman modos de adquirir la propiedad a los hechos o actos jurídicos permitidos por la ley, por los que un sujeto adquiere el dominio de una cosa o de un derecho. Como en muchas otras materias, no hay uniformidad en la clasificación, ...

Clemente Soto Alvarez, 1982

Setenta recetas para adquirir una gran personalidad 1a. ed.

SETENTA RECETAS PARA ADQUIRIR UNA GRAN PERSONALIDAD Y TRIUNFAR EN LA VIDA Basado en "La magia de pensar en grande", de David Scrwartz. lo. CREA QUE USTED PUEDE TENER ÉXITO, Y LO OBTENDRÁ. ( Éxito es ...

Secretos para triunfar en la vida: relaciones humanas

Capítulo I SETENTA RECETAS PARA ADQUIRIR UNA GRAN PERSONALIDAD Y TRIUNFAR EN LA VIDA Basado en "La Magia de pensar en grande" de David Scwartz. 1. CREA QUE USTED PUEDE TENER ÉXITO, Y LO OBTENDRÁ.

‎1994

Decretos 1.194 - 1.304

Item Solicitud Tasa 21 Solicitud para portar un rifle calibre 22, para caza deportiva, sólo en la XI y XII Regiones $ 790,00 SOLICITUD PARA ADQUIRIR ELEMENTOS SOMETIDOS A CONTROL Comerciantes: . 22 Solicitud de comerciantes ...

‎

Elementos de Derecho Civil

Del segundo párrafo, aparte el pasaje sobre la tradición, tiene relieve que se incluya a la donación como modo autónomo de adquirir, con virtualidad transmisiva propia independiente de la tradición, virtualidad que confirma la importante S.

José Luis Lacruz Berdejo, 2003

Libérese del pánico: cómo adquirir conciencia superando la ...

Ahora Bev Aisbett tine mucho por lo que vivir. ¡Y nosotros, gracias ella, también! Libérese del pánico le ayudar a: • Reconocer los sentimientos de autolimitción. Mejorar la autoestima. Abandonar la ueja continua y la autocompasión.

Bev Aisbett, 2005

Comentarios a la legislación concursal

FERNANDO GÓMEZ MARTÍN ARTÍCULO 151 Prohibición de adquirir bienes y derechos de la masa activa 1. Los administradores concursales no podrán adquirir por sí o por persona interpuesta, ni aun en subasta, los bienes y derechos que ...

‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADQUIRIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adquirir în contextul următoarelor știri.

Benfica pretende adquirir el cien por ciento de Raúl Jiménez

MÉXICO - Benfica pretende adquirir el cien por ciento de la carta de Rául Jiménez, quien tuvo una buena campaña con el equipo lusitano viniendo desde el ... «ESPN Deportes, Iun 16»

Gannett sigue tratando de adquirir Tribune Publishing

Gannett sigue interesada en adquirir Tribune Publishing, al día siguiente de que los inversionistas de esa empresa de Chicago expresaron escaso respaldo ... «El Nuevo Herald, Iun 16»

Cendas: Sólo 6,3% de la cesta básica pueden adquirir los …

no permite adquirir ni siquiera el 10% de los alimentos”, por lo que manifestó que es necesario para un venezolano promedio adquirir “16 salarios mínimos ... «Analítica.com, Iun 16»

Lala busca adquirir activos en EU por 246 mdd

La productora mexicana de lácteos Grupo Lala informó este lunes que está en el proceso de adquirir algunos activos de la firma Laguna Dairy en Estados ... «El Universal, Mai 16»

Taxistas podrán adquirir automóviles híbridos o eléctricos

Los taxistas deberán contar con licencia Tipo B y someterse a la capacitación adicional a la que establecen la Ley de Movilidad del Distrito Federal y su ... «Excélsior, Mai 16»

Humala recibió autógrafa de ley que permitirá retiro de fondos de …

... que facultará a los afiliados a las AFP de cualquier edad poder retirar hasta el 25% de su fondo para adquirir un inmueble o amortizar un crédito hipotecario. «Diario Gestión, Mai 16»

CAO invoca a los productores a adquirir la tarjeta magnética para la …

Roda lamentó que en más de un año, de contar con el beneficio en Bolivia, solo 135 de 85.000 productores se hayan interesado en adquirir la tarjeta. «eju.tv, Mai 16»

La afición se vuelca para adquirir su entrada para la final de la Copa

La afición se vuelca para adquirir su entrada para la final de la Copa. Seguidores del Sevilla hacen cola en las taquillas desde primera hora de la mañana. «elcorreoweb.es, Mai 16»

Colas kilométricas en Las Ventas para adquirir una entrada para …

Este lunes, con colas que rodeaban toda la Monumental de las Ventas, ha comenzado la venta de localidades sueltas para los 31 festejos de la Feria y ... «ABC.es, Apr 16»

Grupo Sura obtuvo aprobación para adquirir activos de RSA …

El Grupo Sura a través de su filial Suramericana obtuvo finalmente la autorización de la Superintendencia de Valores y Seguros para adquirir de forma directa e ... «Diario Financiero, Apr 16»