Înțelesul "nutrir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUTRIR

La palabra nutrir procede del latín nutrīre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NUTRIR ÎN SPANIOLĂ

nu · trir

CE ÎNSEAMNĂ NUTRIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția nutrir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de nutriție în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a crește substanța corpului animal sau vegetal prin alimente, reparând părțile pierdute în virtutea acțiunilor catabolice. O altă semnificație a hrănirii în dicționar este creșterea sau darea unor noi puncte forte în orice linie, mai ales în morală. Hrănirea este de asemenea completă.

La primera definición de nutrir en el diccionario de la real academia de la lengua española es aumentar la sustancia del cuerpo animal o vegetal por medio del alimento, reparando las partes que se van perdiendo en virtud de las acciones catabólicas. Otro significado de nutrir en el diccionario es aumentar o dar nuevas fuerzas en cualquier línea, especialmente en lo moral. Nutrir es también llenar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI NUTRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo nutro

tú nutres / nutrís

él nutre

nos. nutrimos

vos. nutrís / nutren

ellos nutren

Pretérito imperfecto

yo nutría

tú nutrías

él nutría

nos. nutríamos

vos. nutríais / nutrían

ellos nutrían

Pret. perfecto simple

yo nutrí

tú nutriste

él nutrió

nos. nutrimos

vos. nutristeis / nutrieron

ellos nutrieron

Futuro simple

yo nutriré

tú nutrirás

él nutrirá

nos. nutriremos

vos. nutriréis / nutrirán

ellos nutrirán

Condicional simple

yo nutriría

tú nutrirías

él nutriría

nos. nutriríamos

vos. nutriríais / nutrirían

ellos nutrirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he nutrido

tú has nutrido

él ha nutrido

nos. hemos nutrido

vos. habéis nutrido

ellos han nutrido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había nutrido

tú habías nutrido

él había nutrido

nos. habíamos nutrido

vos. habíais nutrido

ellos habían nutrido

Pretérito Anterior

yo hube nutrido

tú hubiste nutrido

él hubo nutrido

nos. hubimos nutrido

vos. hubisteis nutrido

ellos hubieron nutrido

Futuro perfecto

yo habré nutrido

tú habrás nutrido

él habrá nutrido

nos. habremos nutrido

vos. habréis nutrido

ellos habrán nutrido

Condicional Perfecto

yo habría nutrido

tú habrías nutrido

él habría nutrido

nos. habríamos nutrido

vos. habríais nutrido

ellos habrían nutrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo nutra

tú nutras

él nutra

nos. nutramos

vos. nutráis / nutran

ellos nutran

Pretérito imperfecto

yo nutriera o nutriese

tú nutrieras o nutrieses

él nutriera o nutriese

nos. nutriéramos o nutriésemos

vos. nutrierais o nutrieseis / nutrieran o nutriesen

ellos nutrieran o nutriesen

Futuro simple

yo nutriere

tú nutrieres

él nutriere

nos. nutriéremos

vos. nutriereis / nutrieren

ellos nutrieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube nutrido

tú hubiste nutrido

él hubo nutrido

nos. hubimos nutrido

vos. hubisteis nutrido

ellos hubieron nutrido

Futuro Perfecto

yo habré nutrido

tú habrás nutrido

él habrá nutrido

nos. habremos nutrido

vos. habréis nutrido

ellos habrán nutrido

Condicional perfecto

yo habría nutrido

tú habrías nutrido

él habría nutrido

nos. habríamos nutrido

vos. habríais nutrido

ellos habrían nutrido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

nutre (tú) / nutrí (vos)
nutrid (vosotros) / nutran (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

nutrir

Participio

nutrido

Gerundio

nutriendo

TRADUCEREA NUTRIR

Găsește traducerea nutrir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile nutrir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nutrir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 滋养
• Spaniolă: nutrir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: nourish
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लालन-पालन करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ربى
• Traducător din Spaniolă - Rusă: удобрять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: nutrir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ভরণপোষণ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: nourrir
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menyuburkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: nähren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 養います
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 키우다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: menehi mangan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nuôi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வளர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बाळगणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gütmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: nutrire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: karmić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: удобрювати
• Traducător din Spaniolă - Română: nutri
• Traducător din Spaniolă - Greacă: καλλιεργώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: voed
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: näring
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Nourish

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUTRIR»

Descoperă întrebuințarea nutrir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nutrir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Nutrir la vida

A partir de una de las expresiones chinas más familiares -"nutrir la propia vida"-, François Jullien propone en esta obra escapar de la gran escisión entre el cuerpo y el alma que está en la base de la cultura europea.

François Jullien, 2007

Recetario Vegetariano Para Nutrir Bien a Ninos Melindrosos: ...

After outlining the nutritional needs of children according to age, from the first year into adolescence, the authors show the importance of different foods while dispelling common doubts about sugar, sweets, diets, and snacks.

Maria Elena Diaz, Maria Elena Figueroa, 2007

Limpiar, Nutrir, Reparar: Adiós a las enfermedades, en tres ...

Adiós a las enfermedades, en tres pasos naturales Dr. Silverio J. Salinas. a 8 semanas puede trotar los últimos 15 a 30 minutos de la hora o dos horas que le dedica a la caminata. De tres a 6 meses después, siempre y cuando su salud y su ...

Dr. Silverio J. Salinas, 2013

Gracia Diaria: Meditaciones Para Nutrir El Alma

This book collects some of the best thoughts from some of today's outstanding Christian authors including: Charles Stanley, Jill Briscoe, Warren Wiersbe, John MacArthur Jr., John Maxwell, Ken Blanchard, Zig Ziglar, Evelyn Christenson, Tim ...

Evelyn Christenson, Gene Getz, Martin Luther, 2007

La única Anatomía Fisiológica patológica fundada en un nuevo ...

Sub-funcion de circulacion. La representante del centro nervioso de todos los quilos procedentes de las digestiones es La del centro del humor para nutrir el sistema mucoso es , . La del centro del humor para nutrir el tejido muscular, ...

‎1864

La única anatomía fisiólogo-patológica fundada en un nuevo ...

La del centro del humor para nutrir el sistema mucoso es La del centro del humor para nutrir el tejido muscular, voluntario en el hom- [ La 3.a idem. bre ó involuntario en la mujer, es. . La del centro del humor para nutrir el tejido muscular, ...

Buenaventura de Casals y de Echauz, 1864

DEL COMER AL NUTRIR: La ignorancia ilustrada del comensal ...

Estamos asistiendo en nuestros días a un momento privilegiado del conflicto entre tradición y modernidad.

Paloma Herrera Racionero, 2010

Impacto social de los planes de desarrollo: análisis de la ...

análisis de la inversión social en Bogotá 1995-2004 Manuel Alberto Restrepo Medina. Programación y ejecución presupuesta! del programa Nutrir para el Futuro (Millones de Pesos) Fuente: DAPD. "Bogotá para Vivir Todos del Mismo Lado".

Manuel Alberto Restrepo Medina, 2006

Néctar para el alma: relatos para nutrir el corazón

Este libro recoge perlas de la sabiduría de todos los tiempos y tradiciones para alimentar el espíritu en la vida cotidiana. Dos personalidades de la narrativa inspiradora ofrecen un banquete de iluminaciones, elogiado en todo el mundo.

Jack Kornfield, Christina Feldman, 2003

Chocolate Para El Alma de la Mujer: 77 Relatos Para Nutrir ...

These inspirational volumes deftly capture the special beauty of everyday life and will provide Latino readers with sweet satisfaction for years to come.

Kay Allenbaugh, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUTRIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nutrir în contextul următoarelor știri.

4 mascarillas naturales para el pelo ¡Para las que odian los químicos!

Como este alimento tiene proteína y grasa saludable, ayuda a nutrir el cuero cabelludo y los folículos pilosos, logrando que el cabello quede más fuerte, ... «Nueva Mujer, Sep 16»

Entidades valencianas vinculadas a Òmnium fletan autobuses para ...

Acció Cultural del País Valencià (ACPV) fletará autobuses para nutrir los actos convocados con motivo de la Diada del 11 de septiembre en Barcelona. «ABC.es, Sep 16»

Consejos para nutrir el amor de tu relación

La mayoría de las personas piensan que las relaciones amorosas son canijas y complicadas. CIUDAD DE MÉXICO (31/AGO/2016).- Cualquier persona que se ... «Informador.com.mx, Aug 16»

'Lechetón' busca nutrir a niños de 11 comedores

Las personas que trabajan en el comedor infantil La Gracia de Dios Vivo siempre han creído que la leche es un buen alimento para los noventa niños que de ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»

Piel nocturna: cómo nutrir el rostro antes de ir a dormir

Lograr una pigmentación homogénea, eliminar las manchas y mantener el brillo natural son los grandes desafíos para tener un cutis impecable. «Infobae.com, Aug 16»

Aprenda a fortalecer y nutrir su relación

Mantener una relación erótica saludable. Desde el respeto y acuerdo: no se debe dar por hecho qué es placentero para la pareja sin antes preguntarse si les ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»

¿Piel seca? 10 aceites para nutrir tu cuerpo (y tu cabello) en verano

Son muy fáciles de usar. En el cabello, puedes aplicarlos tanto en húmedo -ayudarán a retener la hidratación natural- como en seco -aportarán brillo y sellarán ... «Vanitatis, Iul 16»

Tres acciones para nutrir experiencia ante la falla o el error

Toma tiempo que un ejecutivo llegue al nivel óptimo de su desempeño en cualquier cargo. Aunque con excepciones, la curva de aprendizaje implica la ... «El Financiero, Iul 16»

Miel y aceite de oliva para nutrir el cabello

Siempre es bueno conocer tratamientos naturales para tratar y potenciar nuestra belleza: sea para la piel o el cabello, las mascarillas siguen a la orden del día. «Nosotras, Iul 16»

10 alimentos para nutrir tu cerebro

Alimentación saludable. 10 alimentos para nutrir tu cerebro. Cada uno te ayuda de una forma particular. ¡Inclúyelos en tu dieta y potencia sus efectos! «CuerpoMente, Iul 16»