Înțelesul "ingerir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INGERIR

La palabra ingerir procede del latín ingerĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INGERIR ÎN SPANIOLĂ

in · ge · rir

CE ÎNSEAMNĂ INGERIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ingerir în dicționarul Spaniolă

Definiția ingerării în dicționarul spaniol este de a introduce alimente, băuturi sau medicamente pe cale orală. O altă semnificație a ingerării în dicționar este și sentimentul.

La definición de ingerir en el diccionario castellano es introducir por la boca la comida, bebida o medicamentos. Otro significado de ingerir en el diccionario es también sentir.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INGERIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ingiero

tú ingieres / ingerís

él ingiere

nos. ingerimos

vos. ingerís / ingieren

ellos ingieren

Pretérito imperfecto

yo ingería

tú ingerías

él ingería

nos. ingeríamos

vos. ingeríais / ingerían

ellos ingerían

Pret. perfecto simple

yo ingerí

tú ingeriste

él ingirió

nos. ingerimos

vos. ingeristeis / ingirieron

ellos ingirieron

Futuro simple

yo ingeriré

tú ingerirás

él ingerirá

nos. ingeriremos

vos. ingeriréis / ingerirán

ellos ingerirán

Condicional simple

yo ingeriría

tú ingerirías

él ingeriría

nos. ingeriríamos

vos. ingeriríais / ingerirían

ellos ingerirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ingerido

tú has ingerido

él ha ingerido

nos. hemos ingerido

vos. habéis ingerido

ellos han ingerido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ingerido

tú habías ingerido

él había ingerido

nos. habíamos ingerido

vos. habíais ingerido

ellos habían ingerido

Pretérito Anterior

yo hube ingerido

tú hubiste ingerido

él hubo ingerido

nos. hubimos ingerido

vos. hubisteis ingerido

ellos hubieron ingerido

Futuro perfecto

yo habré ingerido

tú habrás ingerido

él habrá ingerido

nos. habremos ingerido

vos. habréis ingerido

ellos habrán ingerido

Condicional Perfecto

yo habría ingerido

tú habrías ingerido

él habría ingerido

nos. habríamos ingerido

vos. habríais ingerido

ellos habrían ingerido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ingiera

tú ingieras

él ingiera

nos. ingiramos

vos. ingiráis / ingieran

ellos ingieran

Pretérito imperfecto

yo ingiriera o ingiriese

tú ingirieras o ingirieses

él ingiriera o ingiriese

nos. ingiriéramos o ingiriésemos

vos. ingirierais o ingirieseis / ingirieran o ingiriesen

ellos ingirieran o ingiriesen

Futuro simple

yo ingiriere

tú ingirieres

él ingiriere

nos. ingiriéremos

vos. ingiriereis / ingirieren

ellos ingirieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ingerido

tú hubiste ingerido

él hubo ingerido

nos. hubimos ingerido

vos. hubisteis ingerido

ellos hubieron ingerido

Futuro Perfecto

yo habré ingerido

tú habrás ingerido

él habrá ingerido

nos. habremos ingerido

vos. habréis ingerido

ellos habrán ingerido

Condicional perfecto

yo habría ingerido

tú habrías ingerido

él habría ingerido

nos. habríamos ingerido

vos. habríais ingerido

ellos habrían ingerido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ingiere (tú) / ingerí (vos)
ingerid (vosotros) / ingieran (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ingerir

Participio

ingerido

Gerundio

ingiriendo

SINONIMELE «INGERIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ingerir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în ingerir

comer · deglutir · engullir · tomar · tragar

TRADUCEREA INGERIR

Găsește traducerea ingerir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ingerir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingerir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 摄取
• Spaniolă: ingerir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: ingest
• Traducător din Spaniolă - Hindi: निगलना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تناول طعاما
• Traducător din Spaniolă - Rusă: проглатывать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ingerir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পাকস্থলীতে গ্রহণ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: ingérer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menelan
• Traducător din Spaniolă - Germană: aufnehmen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: インジェスト
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 섭취
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ingest
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ăn vào
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உட்கொள்ள
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गिळणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ingerire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: łykać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ковтати
• Traducător din Spaniolă - Română: ingera
• Traducător din Spaniolă - Greacă: καταπιούν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: inneem
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ingest
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: svelges

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGERIR»

Descoperă întrebuințarea ingerir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingerir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril

SECRETOS DEL INGERIR LAS VIDES DE LAS viñas , y parrales , de fus enfermedades , y remedios , y otras particularidades. QUien quifiere ingerir las vides malas , y eítériles de las vinas, y parrales , debe procurar ingerir las vides que fean ...

Miquel Agustí, 1722

Metabolismo, nutrición y shock

Se puede ingerir con o sin alimentos, pero los efectos secundarios pueden disminuir al ingerirla con los alimentos. Zidovudina La concentración plasmática puede Se recomienda su ingestión con el disminuir significativamente si se ...

José Félix Patiño Restrepo, 2006

Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...

Después de la competición23: hay que recuperar todos los elementos nutritivos esenciales; se debe esperar más de una hora después del esfuerzo para hacer una comida sólida; en ese intervalo se puede y se deberían ingerir líquidos, ...

Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992

Libro de los secretos de la agricultura, casa de campo y ...

madera denfa, y pefada, como el box: Los que tienen la corteza muy tierna , no fon á propofito para ingerir porque el uno por la mucha terneza, no puede tenerle en si reprimido, y el otro, por la mucha tenuez, lo ahoga. x El tiempo de ingerir ...

Agustin, Fray Miguel (prior Del Temple), 2001

Anorexia

Abel Cruz. • Extractos hidra-alcohólicos especiales © Alholvas: se usa en anemias, falta de apetito, astenia, convalecencias, trata la diabetes y la debilidad general. Ingerir de 10 a 30 gotas, tres veces al día, disueltas en medio vaso de agua.

Abel Cruz, 2001

Salud con sábila

Cuando se presenta la artritis es conveniente ingerir dos cuadros pequeños de sábila (1 centímetro máximo) cuatro veces al día. También para aliviar los síntomas de esta enfermedad se puede aplicar sábila asada o cruda sobre la zon\ ...

Abel Cruz, 2002

Entrenamiento personal: bases, fundamentos y aplicaciones

Para prevenir la deshidratación durante el ejercicio se recomienda ingerir líquidos con la misma velocidad con que se pierden, pero como durante el ejercicio, se tiende a consumir menos agua de la que se requiere, y la hidratación ...

Alfonso Jiménez Gutiérrez, 2005

Planificación familiar

Densitometría ósea. Mantener una nutrición adecuada, para ello: Se debe ingerir comidas variadas para obtener todos los nutrientes. Ingerir suficiente calcio. El calcio se encuentra en lácteos, sardinas y legumbres. Ingerirvitamina D, ya que ...

Editorial Vértice, 2010

Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...

seguirse, y asi se podría poner á un tiempo raíz, é ingerto en el parage en que debe estár el arbol; en lugar de que en las operaciones precedentes, ingerir, y trasplantar*, son dos cosas separadas, y muy distantes. 8 Puedese , en fin , ingerir ...

Noël Antoine Pluche, 1771

Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones a cerca de las ...

íeguirfe , y afsi fe podiia poner á un tiempo raiz , e Ingerto, en el parage en que debe ef- tar el arbol , en lugar de que en las operaciones precedentes , ingerir , y trafplantar , fon dos cofas leparadas , y muy diñantes. 8 Puedefe, en fin, ingerir ...

Noël Antoine Pluche, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGERIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingerir în contextul următoarelor știri.

2 docenas de personas resultaron intoxicadas por ingerir caramelos ...

Al menos dos docenas de personas que asistían a un festival musical en el noreste de Ohio sufrieron una reacción adversa luego de ingerir caramelos ... «ADNl sureste, Aug 16»

Importancia de ingerir líquidos para lograr una adecuada ...

Importancia de ingerir líquidos para lograr una adecuada hidratación en época estival. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico ... «ABC.es, Iul 16»

Muere menor de tres años tras ingerir ácido en un jugo en Yumbo

Primeras versiones que manejan las autoridades locales indican que el niño, residente con sus padres en Yumbo, se sintió mal tras ingerir un jugo en su casa ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»

Muere una niña de 20 meses tras ingerir por accidente un ácido ...

La pequeña estaba con su madre mientras ésta se realizaba una revisión cuando, en un despiste de madre y médico, la niña cogió el líquido y lo ingirió, ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»

Atendidos cuatro alumnos de un colegio tras ingerir unas pastillas ...

Un total de cuatro alumnos del primer curso de Primaria del CEIP 'Nuestra Señora del Carmen' de Dúrcal (Granada) han sido atendidos en el centro de salud ... «20minutos.es, Mai 16»

Muere en Piedras Negras niño de 2 años por ingerir un producto ...

Un niño de dos años de edad falleció la tarde de este jueves mientras recibía atención médica en un hospital privado, luego de que ingirió un líquido para ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»

¿Qué cantidad de comida debe ingerir tu hijo?

Hay muchas calorías vacías en las bebidas que tus hijos ingieren, incluso todos los días. Un ejemplo son los envases de tetrapack con leche saborizada, que ... «Salud180, Apr 16»

Mujer es grabada sufriendo tras ingerir una pastilla de curar frijoles

Un video en el cual se ve a una mujer sufriendo en plena calle tras ingerir una pastilla de curar frijoles se ha viralizado en las redes sociales. La filmación tiene ... «La Tribuna.hn, Apr 16»

Por qué es crucial cuidarse de ingerir demasiadas proteínas

Y, como cualquiera que haya tratado de volverse más "acuerpado" sabrá, la piedra angular de este proceso es ingerir mucha proteína. Pero, ¿qué pasa si ... «LA NACION, Apr 16»

Cuatro personas graves al ingerir café envenenado

Santiago.-Cuatro personas fueron ingresadas en un centro de salud al ingerir un café que supuestamente fue envenenado. Dos de los afectados fueron ... «El Caribe, Mar 16»