Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "declinatoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECLINATORIA

La palabra declinatoria procede de declinar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECLINATORIA ÎN SPANIOLĂ

de · cli · na · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECLINATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECLINATORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «declinatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția declinatoria în dicționarul Spaniolă

Definiția declinatoriei în dicționar este o petiție adresată unui judecător de a-și refuza jurisdicția și de a fi inhibată în favoarea judecătorului competent. En el diccionario castellano declinatoria significa petición a un juez para que decline su fuero y se inhiba en favor del juez competente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «declinatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECLINATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECLINATORIA

declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio
declinable
declinación
declinante
declinar
declinatorio
declinómetro
declive
declividad
declivio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECLINATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele declinatoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «declinatoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECLINATORIA

Găsește traducerea declinatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile declinatoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «declinatoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

declinatoria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

declinatoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Declining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

declinatoria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

declinatoria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

declinatoria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

declinatoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

declinatoria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

declinatoria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

declinatoria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

declinatoria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

declinatoria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

declinatoria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

declinatoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

declinatoria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

declinatoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

declinatoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

declinatoria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

declinatoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

declinatoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

declinatoria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

declinatoria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

declinatoria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

declinatoria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

declinatoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

declinatoria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a declinatoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECLINATORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «declinatoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale declinatoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «declinatoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECLINATORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «declinatoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «declinatoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre declinatoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECLINATORIA»

Descoperă întrebuințarea declinatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu declinatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Esquemas del proceso laboral: trámites procesales laborales, ...
Si sobrepasaren el tiempo resultante sin recurrir en forma, quedará firme la resolución de que se trate. CAPÍTULO III De la declinatoria Artículo 63. Contenido de la declinatoria, legitimación para proponerla y tribunal competente para conocer ...
Francisco Javier Pozo Moreira, 2004
2
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
De igual modo, la declinatoria no es, tampoco, una excepción, ni «dilatoria», ni « perentoria», pues ni se trata de lograr una sentencia absolutoria sobre el fondo ( finalidad de las excepciones materiales), ni el demandado persigue ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
3
Ley de enjuiciamiento civil
El demandado, por hacer, despues de personado en los autos, cualquiera gestion que no sea la de proponer en forma la declinatoria. '., I¡ , Esta sumision tampoco puede hacerse á Juez que no eje.raí jurisdiccion ordinaria, salvo el caso en ...
España, España. Ministerio de Gracia y Justicia, 1838
4
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
240 propuesta por Santos Vuande la de una excepción declinatoria por vía incidental ex art. 79.1 LEC188118. Ciertamente, a partir de febrero de 1991, la entrada en vigor del Convenio de Bruselas clarificó de forma meridiana la situación ...
Universidad de Cantabria, 2003
5
Código leyes procesales
Artículo. 63. Contenido de la declinatoria, legitimación para proponerla y tribunal competente para conocer de ella. 1. Mediante la declinatoria, el demandado y los que puedan ser parte legítima en el ...
España, 2007
6
Los procesos civiles especiales: incluye modelos y formularios
Deberá indicar el tribunal al que, por considerarse territorialmente competente, habrían de remitirse las actuaciones. Según el artículo 54 LEC, la declinatoria se habrá de proponer dentro de los diez primeros días del plazo para contestar a la  ...
Jesús Gómez Sánchez, 2004
7
La declaración del concurso de acreedores
Todo ello determina la necesidad de que el promotor de la declinatoria presente los medios probatorios necesarios para fundar la incompetencia del tribunal, a través de medios documentales o de otra naturaleza (877). El planteamiento de  ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
8
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
BRÚJULA DECLINATORIA En gran parte de los trabajos que realizamos con un taquímetro convendrá tener el instrumento orientado al Norte magnético, aunque sea de una manera aproximada. Para este menester se emplean las llamadas ...
Urbano Pastrana Agúndez, Antonio Vinuesa Angulo, 2005
9
Comentarios a la legislación concursal
En el concurso voluntario, es decir el instado por el propio deudor, podrán promover declinatoria cualquiera de los acreedores legitimados para promover el concurso, en el mismo plazo de diez días a que hemos hecho referencia en el  ...
‎2004
10
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Escrito promoviendo declinatoria en la ejecución forzosa ordinaria de sentencia matrimonial. Falta de competencia objetiva y funcional. Ejecución de sentencia matrimonial Juzgado de Familia (1) JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA (O DE  ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECLINATORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul declinatoria în contextul următoarelor știri.
1
SCJ rechaza enviar a otro tribunal caso de 5 venezolanos ...
El tribunal, presidido por Mariano Germán Mejía, consideró improcedente y mal fundado la demanda en declinatoria por causa de sospecha legítima ... «Proceso.com.do, Mai 16»
2
La mediación y el ejercicio de la abogacía
Si alguna de las partes ejercitara dicha acción, la otra, mediante el ejercicio de la acción declinatoria, podrá comunicar a los jueces que no pueden conocer de ... «Abogacía Española, Mai 16»
3
Suprema aún no decide sobre declinatoria caso venezolanos
A 15 días de que la defensa de los cinco venezolanos, acusados de introducir al país 339 kilos de cocaína en una avioneta por el aeropuerto de Punta Cana, ... «Hoy Digital, Mai 16»
4
Reenvían por cuarta vez proceso judicial contra venezolanos ...
Ahora, los cinco imputados por las autoridades dominicanas han solicitado a la Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana "la declinatoria del caso ... «MiamiDiario.com, Apr 16»
5
Venezolanos presos por alijo de cocaína piden a la Suprema ...
En la instancia, que se pide que la declinatoria por sospecha legítima, incluya desde los jueces de primera hasta de Corte desde San Pedro de Macorís hasta ... «Listín Diario, Apr 16»
6
Defensa pide SCJ declinar a otra jurisdicción caso venezolanos
La defensa de los cinco venezolanos acusados de introducir al país 359 kilos de cocaína solicitó a la Suprema Corte de Justicia la declinatoria a otra ... «Hoy Digital, Apr 16»
7
María Servini de Cubría aceptó la competencia en la causa del triple ...
La medida fue dispuesta tras un planteo de incompetencia por declinatoria formulado por el fiscal del caso, Juan Ignacio Bidone, al que el magistrado hizo ... «LA NACION, Feb 16»
8
El Constitucional falla por primera vez que el interes superior del ...
... ni al comportamiento del promotor del incidente sino a diversas vicisitudes procesales entre las que destaca la declinatoria por falta de competencia objetiva, ... «infoLibre, Feb 16»
9
Policiales La causa penal por el triple crimen de General Rodríguez ...
La medida fue dispuesta tras un planteo de incompetencia por declinatoria formulado por el fiscal Juan Ignacio Bidone, al que el magistrado hizo lugar hoy, por ... «Télam, Feb 16»
10
Cláusulas suelo; aplicación retroactiva de la Ley Orgánica 7/2015 ...
... antes del 1 de octubre de 2015, se denuncia la falta de competencia objetiva, vía declinatoria, resolviéndose ésta ya entrada en vigor la reforma de la LOPJ. «Noticias Jurídicas, Dec 15»

IMAGINILE DECLINATORIA

declinatoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Declinatoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/declinatoria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z