Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deconstruir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECONSTRUIR ÎN SPANIOLĂ

de · cons · truir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECONSTRUIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECONSTRUIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deconstruir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deconstruir în dicționarul Spaniolă

Definiția deconstrucției în dicționarul spaniol este de a anula analitic elementele care constituie o structură conceptuală. O altă semnificație a deconstrucției în dicționar este și construirea. La definición de deconstruir en el diccionario castellano es deshacer analíticamente los elementos que constituyen una estructura conceptual. Otro significado de deconstruir en el diccionario es también construir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deconstruir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DECONSTRUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deconstruyo
deconstruyes / deconstruís
él deconstruye
nos. deconstruimos
vos. deconstruís / deconstruyen
ellos deconstruyen
Pretérito imperfecto
yo deconstruía
deconstruías
él deconstruía
nos. deconstruíamos
vos. deconstruíais / deconstruían
ellos deconstruían
Pret. perfecto simple
yo deconstruí
deconstruiste
él deconstruyó
nos. deconstruimos
vos. deconstruisteis / deconstruyeron
ellos deconstruyeron
Futuro simple
yo deconstruiré
deconstruirás
él deconstruirá
nos. deconstruiremos
vos. deconstruiréis / deconstruirán
ellos deconstruirán
Condicional simple
yo deconstruiría
deconstruirías
él deconstruiría
nos. deconstruiríamos
vos. deconstruiríais / deconstruirían
ellos deconstruirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deconstruido
has deconstruido
él ha deconstruido
nos. hemos deconstruido
vos. habéis deconstruido
ellos han deconstruido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deconstruido
habías deconstruido
él había deconstruido
nos. habíamos deconstruido
vos. habíais deconstruido
ellos habían deconstruido
Pretérito Anterior
yo hube deconstruido
hubiste deconstruido
él hubo deconstruido
nos. hubimos deconstruido
vos. hubisteis deconstruido
ellos hubieron deconstruido
Futuro perfecto
yo habré deconstruido
habrás deconstruido
él habrá deconstruido
nos. habremos deconstruido
vos. habréis deconstruido
ellos habrán deconstruido
Condicional Perfecto
yo habría deconstruido
habrías deconstruido
él habría deconstruido
nos. habríamos deconstruido
vos. habríais deconstruido
ellos habrían deconstruido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deconstruya
deconstruyas
él deconstruya
nos. deconstruyamos
vos. deconstruyáis / deconstruyan
ellos deconstruyan
Pretérito imperfecto
yo deconstruyera o deconstruyese
deconstruyeras o deconstruyeses
él deconstruyera o deconstruyese
nos. deconstruyéramos o deconstruyésemos
vos. deconstruyerais o deconstruyeseis / deconstruyeran o deconstruyesen
ellos deconstruyeran o deconstruyesen
Futuro simple
yo deconstruyere
deconstruyeres
él deconstruyere
nos. deconstruyéremos
vos. deconstruyereis / deconstruyeren
ellos deconstruyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deconstruido
hubiste deconstruido
él hubo deconstruido
nos. hubimos deconstruido
vos. hubisteis deconstruido
ellos hubieron deconstruido
Futuro Perfecto
yo habré deconstruido
habrás deconstruido
él habrá deconstruido
nos. habremos deconstruido
vos. habréis deconstruido
ellos habrán deconstruido
Condicional perfecto
yo habría deconstruido
habrías deconstruido
él habría deconstruido
nos. habríamos deconstruido
vos. habríais deconstruido
ellos habrían deconstruido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deconstruye (tú) / deconstruí (vos)
deconstruid (vosotros) / deconstruyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deconstruir
Participio
deconstruido
Gerundio
deconstruyendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECONSTRUIR


construir
cons·truir
derruir
de·rruir
desobstruir
de·sobs·truir
destruir
des·truir
extruir
ex·truir
fruir
fruir
gruir
gruir
instruir
ins·truir
irruir
rruir
obstruir
obs·truir
protruir
pro·truir
reconstruir
re·cons·truir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECONSTRUIR

decolaje
decolar
decolgar
decoloración
decolorante
decolorar
decomisar
decomiso
deconstrucción
deconstruccionismo
decor
decora
decoración
decorado
decorador
decoradora
decorar
decorativa
decorativismo
decorativista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECONSTRUIR

atribuir
concluir
conseguir
constituir
contribuir
delinquir
disminuir
distinguir
distribuir
excluir
extinguir
fluir
huir
incluir
influir
perseguir
proseguir
restituir
seguir
sustituir

Sinonimele și antonimele deconstruir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deconstruir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECONSTRUIR

Găsește traducerea deconstruir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deconstruir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deconstruir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

解构
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deconstruir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deconstruct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

deconstructing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفكيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

деконструкции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desconstruindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডিকনস্ট্রাকটিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déconstruisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

usaha meruntuhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dekonstruktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

解体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Deconstructing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giải cấu trúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டீகன்ஸ்ட்ரக்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Deconstructing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yapısökümünden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decostruire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dekonstrukcji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

деконструкції
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deconstruind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποδόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dekonstruksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

deconstructing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dekonstruere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deconstruir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECONSTRUIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deconstruir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deconstruir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deconstruir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECONSTRUIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deconstruir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deconstruir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deconstruir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECONSTRUIR»

Descoperă întrebuințarea deconstruir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deconstruir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Construir, deconstruir y reconstruir: mímesis y traducción ...
Jenny Brumme. Catedr tica de Ling stica Aplicada y Traducci n en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Ha iniciado y dirige el proyecto de investigaci n sobre la traducci n de la oralidad fingida.Gemma And jar.
Gemma Andújar, Jenny Brumme, 2010
2
La (de)construcción del conocimiento pedagógico: nuevas ...
En este libro se abordan los esfuerzos de objetivizacion que el hombre ha realizado respecto a alguno de sus discursos en el intento de transmitir su vision del mundo, de tal manera que se revisan las perspectivas analiticas propias del ...
Antoni J. Colom, 2002
3
Reflexiones sobre el poder en Luis Riaza, Francisco Nieva y ...
Capítulo II La Carnavalización como instrumento para deconstruir el poder “La risa, como dijo un clásico, es una burla ante lo ridículamente mecánico”41 Para este apartado se partirá de la definición de la carnavalización de Mikhail Bakhtin.
Beatriz Lomas-Lozano, 2007
4
Giza eskubideen hezkuntzaren teoria eta praktika
Con ese mismo espíritu, para deconstruir la exclusión, para deconstruir la desigualdad, hay que adentrarse en la realidad, observarla y analizarla, con el objeto de 7 Bobbio, N., op.cit. * Bastida, Anna, Desaprender la Guerra, Icaria, Barcelona ...
Asier Martínez de Bringas, 2006
5
La ecuación de la felicidad: ideas claras sobre la felicidad ...
Cómo deconstruir la felicidad No está en Utopía —campos subterráneos. Ni en alguna isla escondida, ¡el Cielo sabe dónde! Sino en el propio mundo, que es el mundo de todos nosotros, el lugar en que, al final, encontramos nuestra felicidad  ...
Manfred Kets De Vries, 2005
6
Relatos de poética: para una poética del relato de Gonzalo ...
Poética final para deconstruir novelas, evidentemente Querríamos cerrar este capítulo sobre la autorreferencialidad de la novelística de Gonzalo Torrente Ballester con un breve apunte sobre Yo no soy yo, evidentemente, novela, que ...
Antonio Jesús Gil González, 2003
7
¿Dónde estás?
Pero parece del todo sana y compartible la actitud de quien, supongamos, decide deconstruir las falsas asunciones que están detrás de las palabras “ terrorismo”, “democracia”, “rule oflaw”, admitiendo que quien quisiera deconstruir también ...
Maurizio Ferraris, 2008
8
Historia de la Palestina moderna
DECONSTRUIR LA APARICIÓN DE LA PALESTINA MODERNA La teoría de la modernización presupone que en la historia se puede detectar un momento, en este caso 1799, en que las sociedades cesan de ser tradicionales y de vivir en el  ...
Ilan Pappe, 2007
9
Antropología social, desarrollo y cooperación internacional: ...
Sin ser ni mucho menos exhaustivas, abordaremos aproximaciones que surgen mayoritariamente en el contexto anglosajón y francés combinando, de manera muy variable, la antropología (o etnología) y la sociología. 2.1. Deconstruir el ...
Mònica Martínez Mauri, Cristina Larrea Killinger, 2010
10
Samaritanas, Mediadoras y Guardianas: Poder y Ciudadanía de ...
LO QUE SE CONSTRUYE SOCIALMENTE TAMBIÉN SE PUEDE DECONSTRUIR. MIRAR Y HABLAR DESDE EL GÉNERO ES IDENTIFICAR CUÁLES SON LOS MECANISMOS QUE REFUERZAN LAS CONSTRUCCIONES DE LO ...
Guadalupe Santa Cruz, Victoria Hurtado, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECONSTRUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deconstruir în contextul următoarelor știri.
1
Cultura Deconstruyendo a Witold: actores, periodistas y científicos ...
La iniciativa planea deconstruir la leyenda de "autor díficil" que acompaña al narrador y ensayista polaco Witold Gombrowicz (1904-1969), quien vivió 24 años ... «Télam, Iul 16»
2
Deconstruir búnkeres, abrir sociedades
A veces necesitamos llegar al extremo para comprender un fenómeno, para adquirir conciencia del riesgo de que corrientes que atraviesan todas las ... «Ahora, Iul 16»
3
“En el movimiento de AMLO les gusta deconstruir y señalar”
Armando Ríos Piter (PRD) se enfrascó en una discusión con los petistas Layda Sansores y Manuel Bartlett en la sesión extraordinaria del Senado (LUCÍA ... «El Universal, Iun 16»
4
Deconstruir el estigma Crítica · Pibe chorro
La deconstrucción del discurso que criminaliza la pobreza y condena a los jóvenes de bajo recursos desde pequeños, es el objetivo de Pibe chorro (2016). «EscribiendoCine, Iun 16»
5
Deconstruir el colonialismo a golpe de foto
Un grupo de hombretones echados p'alante se lanza a la conquista de nuevos mundos, descubren un continente enero y llevan la civilización a los salvajes, ... «Yorokobu, Mai 16»
6
Jordi Bertomeu: "Hasta ahora la FIBA se dedica a deconstruir"
Bertomeu ha vuelto a encender la llama en el eterno conflicto FIBA-Euroleague. Con un duro discurso en los Desayunos de Europa Press, donde señala ... «solobasket.com, Mai 16»
7
“El Brexit sería el símbolo de que la UE se empieza a deconstruir
Crisis que se superponen, se comunican entre sí y podrían propiciar una “deconstrucción” de la UE, tal y como alerta Pol Morillas, investigador principal para ... «La Marea, Apr 16»
8
'Modamorfosis': Construir, deconstruir y reconstruir la moda - RTVE.es
Cada uno de los trajes y vestidos tiene su propio discurso y, a la vez, representan los tres actos de esta obra: construcción, deconstrucción y reconstrucción. «RTVE, Mar 16»
9
Modamorfosis, deconstruir para volver a construir
Madrid, mar (EFE).- Nueve piezas, estilos claves de la historia de la moda, han servido de inspiración a grandes maestros como Fortuny, Galliano, Balenciaga, ... «EFE Estilo, Mar 16»
10
Tony Porter: "Es necesario deconstruir nuestra idea de masculinidad"
Tenemos que revisar ese proceso para deconstruir y redefinir nuestra idea de masculinidad", reflexionó Porter, en el marco de TEDWomen, frente a un ... «LA NACION, Ian 16»

IMAGINILE DECONSTRUIR

deconstruir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deconstruir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deconstruir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z