Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECOR

La palabra decor procede del latín decor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECOR ÎN SPANIOLĂ

de · cor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decor în dicționarul Spaniolă

Definiția decorului în dicționar este ornament, decență. En el diccionario castellano decor significa adorno, decencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECOR


alcor
al·cor
baticor
ba·ti·cor
blancor
blan·cor
cor
cor
corcor
cor·cor
frescor
fres·cor
icor
cor
licor
li·cor
picor
pi·cor
racor
ra·cor
rancor
ran·cor
rencor
ren·cor
salicor
sa·li·cor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECOR

deconstruir
decora
decoración
decorado
decorador
decoradora
decorar
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decoro
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrer
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decorticar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Sinonimele și antonimele decor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «decor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECOR

Găsește traducerea decor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile decor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

decor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Decor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असबाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زخرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оформление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decoração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাজসজ্জা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dekor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

装飾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

riasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiết kế nội thất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலங்காரத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रंगमंच सजावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dekor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arredamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dekoracje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оформлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ντεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dekor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dekor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dekor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECOR»

Descoperă întrebuințarea decor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Costura para decorar la casa / Home Decor Sewing: Las ...
Este libro ofrece varias propuestas de labores de siempre para la casa, no solo decorativas sino también de uso práctico, que cada uno podrá confeccionar y coser.
Beate Mazek, 2011
2
El De Viris IllvstribVs de Ildefonso de Toledo. Estudio y ...
Codoñer Merino. Decus/decor, decorus, decenter pertenecientes a la misma familia, aparecen en el tratado. El uso más abundante es el de decus/decor, con unos significados que van del puramente material, al uso metafórico del mismo14.
Carmen (ed.) Codoñer Merino, 1972
3
Innovación y propiedad industrial
Ejemplo: UNILIN DECOR EMPRENDE ACCIONES. A comienzos de Junio, el fabricante Belga de pavimentos laminados Uni- lin Decor NV, Wielsbeke, emprendió acciones contra un total de diez fabricantes de suelos laminados en la Corte ...
José Costa Sansaloni, 2006
4
Historia de la estética II
Dicit etiam Isidorus in libro de summo bono: decor omnium consi- stit in pulchro et apto et secundum hoc differentia est inter haec tria: decor, pulchritudo et aptitudo. Decor enim rei dicitur omne quod rem facit decentem sive hoc sit intra rem ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1990
5
catalogo de la coleccion bibliografica de la imitatio christi
Otros ejs. : K-8.°-293 (R. 155037). Piel decor. a la prensa. K-8.°-294 (R. 74243). Piel decor. a la prensa. 24-8.°-7o8 (R. 161911). Piel decor. a la prensa. Palau, 127618. 292. FIELMENTE COTEJADO CON EL TEXTO LATINO Y ENMENDADO  ...
6
Gestión logística y comercial:
Pinturas Decor Pinturas Kolman Barniz 1.500 × 8,92 = 13.380,00 1.500 × 9,89 = 14.835,00 Disolvente 3.500 × 3,45 = 12.075,00 3.500 × 3,98 = 13.930,00 Importe bruto 25.455,00 28.765,00 Embalajes 3.500 × 0,25 = 875,00 3.500 × 0,35 ...
Maria José Escudero Serrano, 2013
7
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
104 El mismo en dichiK cortes cap. io5. El mismo en dichas corles cap. 106. El mismo en dichas cortes cap. io7. El mismo en dichas corles cap. 108. El mitnvj en dichas cortes Cap. io9. El mismo en dichas cortes cap.decor t. a5. I. III. IV. VI. Vil.
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1834
8
Luz preuia concionatoria de Sermones morales, y panegyricos
Explicaréme con efta Letra : Egrejfus eft a Filia Sion omnis decor cius , dixo Je- Cap. i; temías por fus Trenos. De quien habla el Profeta por eít'a Letra Sagrada I Según el Señor San Alberto Mag- BO , habla de Maria nueftra efclarecida Reina.
Fernando Lara y Villamayor, 1734
9
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
La gloria de el Carmclo , da por gloria Maria a sus Hi/os: Decor Carmeli. . . De Carmelo loquitur Propheta, dixo Seta. Esta feliz gloria mutuamen- tc fe transfunde, para mayor lustre de los Hjjos de el Carmen: Jpfi videbunt Gloriam Domini ...
Benito Gil Becerra, 1739
10
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
D Decoro^ as, derivado de decus, oris, tiene la penúlti- Decoro, y ma breve ; y decoro, as, derivado de decor, oris, la tiene Decoro, larga. Hunc decor ant homines, 'quem.vestimenta decor ant. De'corís,de decus, tiene la penúltima breve, ...
Marcos Márquez de Medina, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decor în contextul următoarelor știri.
1
Growing Home Improvement Market to Create Opportunities for the ...
The research study covers the present scenario and growth prospects of the wall decor market in the US for 2016-2020. Wall décor ranges from products that are ... «Business Wire, Iul 16»
2
Dorm Decor Hacks: fun ideas to add flair to the basic box
This undated photo provided by Target shows a door storage device. With storage at a premium in most dorm rooms, an over-the-door full length mirror hides a ... «Jacksoncountychronicle, Iul 16»
3
Orac Decor aporta personalidad con molduras al Hotel Axel Two ...
La especialista en molduras decorativas Orac Decor ha participado en el proyecto de interiorismo del último establecimiento de la cadena heterofriendly Axel ... «InfoHoreca, Iun 16»
4
Fernando Pozuelo firma su mejor obre para Casa Decor 2016
Casa Decor sigue estando más de moda que nunca. Esta exclusiva exposición de interiorismo y decoración, que reúne a los mejores profesionales del sector ... «Interempresas, Iun 16»
5
Personalized $30 DIY home decor
Today a top steal will make sure a dad or grad gets celebrated. Money-man Matt Granite is here to unleash the savings. Matt Granite , WKYC 6:08 AM. EST June ... «WKYC-TV, Iun 16»
6
Vegetales, motivos étnicos y geometría calculada irrumpen en Casa ...
Casa Decor son muchas casas en una y en todas se puede encontrar un rincón donde refugiarse. Esta cita con el interiorismo abre sus puertas a propuestas ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Procolor debate las últimas tendencias y lenguajes del color en ...
Procolor, la marca de pintura para el profesional, hizo la semana pasada su debut en Casa Decor Madrid 2016, la exposición referente en el sector de la ... «Interempresas, Mai 16»
8
Casa Decor o la exposición que no te puedes perder si te gusta la ...
Casa Decor vuelve a transformar un año más un edificio histórico en una de las exposiciones de decoración más relevantes de Europa. Desde el pasado 19 de ... «S Moda EL PAÍS, Mai 16»
9
¡Acércate a conocer las últimas tendencias en decoración!
Un año más, y van ya 51 ediciones, Casa Decor te abre sus puertas para mostrarte qué se cuece en el mundo del diseño, el interiorismo y la decoración. Desde ... «Hola, Mai 16»
10
Right at Home: Decor goes tropical this summer
One fun aspect of tropical décor is that you can interpret it many ways — glamorous is one style, but there's also island, preppy or boho. You may even have a ... «Online Athens, Mai 16»

IMAGINILE DECOR

decor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z