Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECORA

La palabra decora procede del latín decōrus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECORA ÎN SPANIOLĂ

de · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
decora

decora

Decora

Decor este un tip de modă născută în Japonia care are loc la începutul anilor 2000 și a avut cel mai recent boom în 2005. Decora Girls Culori strălucitoare și multe straturi, dar nu prea multe. Accesorii sunt cheia: este foarte bine dacă le faci manual și mai bine dacă fac zgomote când merg. Bijuterii din plastic sau lucruri ieftine sunt foarte populare, la fel ca și telefoanele celulare colorate cu un pandantiv în jurul gâtului. Jucăriile și jucăriile de jucărie magice sunt, de asemenea, cele mai comune accesorii. Apare la începutul anilor 90 cu fanii idolului Tomoe Shinohara, care a folosit multe accesorii și haine colorate. În acel moment, fanii s-au numit "shinorer", făcând aluzie la numele cântărețului menționat mai sus, dar după popularitatea sa au căzut același lucru cu urmașii și tendința sa. Când a apărut din nou în 2004, numele sa schimbat în "decora" și au fost numiți și "decorer". El decora es un tipo de moda nacido en Japón que tiene lugar a principios de la década del 2000, y que tuvo su último boom hacia el 2005. Niñas Decora Brillantes colores y muchas capas pero no demasiado. Los Accesorios son la clave: es muy bueno si los haces a mano y mejor aun si hacen ruido al caminar. Las joyas de plástico o cosas baratas son muy populares, al igual que los celulares coloridos con un colgante alrededor del cuello. Las varitas mágicas de juguete y tiaras también son de los accesorios más comunes. Aparece al principio en los 90's con los fans de la cantante idol Tomoe Shinohara, quién usaba muchos accesorios y ropas de colores llamativos. En ese tiempo los fans se hacían llamar 'shinorer', haciendo alusión al apellido de la cantante antes mencionada, pero luego de que su popularidad cayera lo mismo pasó con sus seguidores y la tendencia. Cuando resurgió en 2004, el nombre cambió a 'decora', y eran llamados también 'decorer'.

Definiția decora în dicționarul Spaniolă

Definiția decora în spaniolă este decoranteoso. En el diccionario castellano decora significa decoroso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «decora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECORA


abacora
a·ba·co·ra
albacora
al·ba·co·ra
anacora
a·na·co·ra
apancora
a·pan·co·ra
cocora
co·co·ra
cora
co·ra
escora
es·co·ra
indecora
in·de·co·ra
pacora
pa·co·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECORA

deconstruir
decor
decoración
decorado
decorador
decoradora
decorar
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decoro
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrer
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decorticar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECORA

ahora
allora
áncora
autora
bitácora
chícora
cora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
mejora
mora
nécora
ora
pécora
señora
sonora

Sinonimele și antonimele decora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «decora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECORA

Găsește traducerea decora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile decora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

decora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Decoration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सजाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تزيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

декорировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাজাইয়া রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décorer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menghiasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dekorieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

飾ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dekorasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலங்கரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सजावट करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

süslemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decorare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ozdobić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

декорувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Διακοσμήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dekorera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pynt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECORA»

Descoperă întrebuințarea decora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Nacimiento Global / The Global Nativity: Colorea, ...
EL NACIMIENTO GLOBALnació del deseo de reunir a diferentes niños y niñas de diversas culturas, de forma amistosa y pacífica.
Tere Marichal-Lugo, 2012
2
Poesía completa (segunda edición):
El rocío decora los restos de un naufragio Donde sólo la muerte palpita débilmente. Los astros ya no agitan sus tiernas cabelleras Sobre el rostro invisible que decora el rocío. Sin color se adelanta por la muerte un recuerdo Que aprisiona en ...
Gastón Baquero, 2013
3
Poesía completa
El rocío decora los restos de un naufragio Donde sólo la muerte palpita débilmente. Los astros ya no agitan sus tiernas cabelleras Sobre el rostro invisible que decora el rocío. Sin color se adelanta por la muerte un recuerdo Que aprisiona en ...
Gastón Baquero, Pío E. Serrano, 2013
4
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
Decora” (“Belgica”), con hojas de color verde oscuro, lustrosas, cv. “Doescheri”, variegado de blanco, crema, amarillo y verde claro, cv. “Melany”, miniatura, arbustivo, con hojas verde oscuro, teñidas de rojo oscuro con nerviación rojiza, cv.
Daniel Guillot Ortiz, 2012
5
Las fíbulas de la región de Murcia
parte inferior y con una moldura longitudinal en su dorso que se decora con dos suaves surcos y una línea central de diminutas perlitas. El pie es triangular, con dos leves molduras transversales en su arranque y rematado en un botón de ...
Angel Iniesta Sanmartín, 1983
6
Nestor Decora Su Casa
"A Néstor le gusta mucho el bricolaje. Ayúdale a decorar su casa: a poner el papel en la pared, a colgar su foto y a colocar los muebles en su sitio."--P. [4] of cover.
Francisco Pittau, Bernadette Gervais, 1999
7
100 orquídeas argentinas
Tribu: Oncidieae Subtribu: Comparettinae Syn: Burlingtonia decora Lem. BurlingtoniaamoebaJ. E. Planch. Descripción de la planta y características vegetativas: epifita mediana con tendencia a ser apoyante. Seudoulbos muy distanciados ...
María Julia Freuler, 2003
8
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
David autem Rex genuit Salomonem ex ea , quafuit Vria. Matth. I. 1 §. II. fervar. Tal,dizeel Verbo Encarnado,es la hermo- fura de fu Efpofa : Decora ficut ferufalem. Def- 576 TT\Ues avernos de predicar oy al revés} pues de vifto una vez , y otra ...
Antonio Vieira, 1752
9
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
David autem Rex genuit Salomonern ex ea , qua fuit Vria. Matth. 1. §. II. fervar. Tal,dizeel Verbo Encarnado,es la hermo- fura de fu Efpofa : Decora ficut ferufalem. Def- 576 ^es avernos de predicar oy al revés; pues de vifto una vez , y otra vez ...
Antonio de VIEYPA, 1752
10
Decora todo
¿Te imaginas hacer un taburete con revistas y ropa vieja? ¿O un portafotos cúbico con cajas de CDs? ¿O un cofre pirata con una caja de cartón?
Rebecca Craig, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decora în contextul următoarelor știri.
1
Decora tu mesa con elegancia y estilo con el set cubiertos de alta ...
que sea un modelo elegante y exclusivo, lo cual le dará a tu mesa mucho estilo. -. Compartir. Compartir. Twittear. Google. Comentar. 26 de Julio de 2016 18:45 ... «El Popular, Iul 16»
2
Más Chic estrena una nueva temporada de Decora con Flores
Con originales arreglos, esta serie busca armar desde vistosas mesas para una fiesta, decorar botellas con flores y hasta vestir objetos de decoración como por ... «Analítica.com, Iul 16»
3
Decora tu cumpleaños a puros globos
Otra idea muy original para decorar con globos es la de convertirlos en guirnaldas de frutas. Solo tendrás que incorporar cartulina de color verde y atarlos en un ... «ElHeraldo.hn, Iul 16»
4
DIY: decora una maceta y dale un toque chic a tu hogar
Las plumas están muy de moda a la hora de decorar. Se las ve en muchos objetos de diseño y en revistas para el hogar. Te damos una idea para incorporarlas ... «Nueva Mujer, Iul 16»
5
Nissan decora auto con colores de equipo de futbol
Michael Caruso, piloto de Nissan, estará al mando de un bólido con los colores del equipo de futbol Melbourne City Football Club este fin de semana en el ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, Iul 16»
6
Video: ¿cómo se decora el exterior de un avión?
La mejor manera de distinguir a los aviones entre una aerolínea y otra son la pintura que tienen en la parte exterior del avión; la cual, ¿alguna vez se ha ... «López Dóriga Digital, Iul 16»
7
Karl Lagerfeld decora las torres «más lujosas del mundo»
Lagerfeld aplicará su creativad a «The Estates of Acqualina», que estarán listas en 2020 - ABC Manuel Trillo - @mtrilloMiami 27/06/2016 22:17h - Actualizado: ... «ABC.es, Iun 16»
8
Cangas del Narcea decora sus pasos de peatones con sentencias ...
Se trata de la última actividad de la Sumana de Las L.letras del municipio cangués, celebrada recientemente. El resultado de esta iniciativa, desarrollada bajo ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Blizzard decora un hospital infantil en Corea del Sur
Jonathan Burton, creador de Carbot animations ha sido el encargado de pintar y de decorar la sala del hospital con los personajes de Blizzard con ese estilo ... «MeriStation, Iun 16»
10
Vía Verde: jardín vertical que decora la Ciudad de México
En la Ciudad de México las áreas verdes son pocas y están en peligro de extinción. Ante su inevitable desaparición, los habitantes han tenido que inventarlas ... «lagranepoca, Iun 16»

IMAGINILE DECORA

decora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z