Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dedicatorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEDICATORIO

La palabra dedicatorio procede de dedicar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEDICATORIO ÎN SPANIOLĂ

de · di · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEDICATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEDICATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dedicatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dedicatorio în dicționarul Spaniolă

Definiția dedicatorului în dicționarul spaniol este că are sau implică dedicație. O altă semnificație a dedicării în dicționar este și scrisoarea sau nota adresată persoanei cărora le este dedicată o lucrare și care în scrierile lor este plasată la început, tipărită sau scrisă de mână. La definición de dedicatorio en el diccionario castellano es que tiene o supone dedicación. Otro significado de dedicatorio en el diccionario es también carta o nota dirigida a la persona a quien se dedica una obra, y que en los escritos se sitúa al principio, impresa o manuscrita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dedicatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDICATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEDICATORIO

dédalo
dedazo
dedeo
dedeté
dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedición
dedignar
dedil
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático
dedolar
deducción
deducibilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDICATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele dedicatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dedicatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEDICATORIO

Găsește traducerea dedicatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dedicatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedicatorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

奉献
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dedicatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dedicatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समर्पणात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كلمة شائعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

посвятительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dedicatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dedicatory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dédicatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersifat amaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Weihungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

奉献
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헌납의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dedicatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có lời đề tặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அர்ப்பணங்களிலோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dedicatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ithaf olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dedicatoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dedykacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Присвятний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dedicatory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφιερωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

as opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dedicatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innvielses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedicatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDICATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dedicatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedicatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedicatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEDICATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dedicatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dedicatorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dedicatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDICATORIO»

Descoperă întrebuințarea dedicatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedicatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
Al construir la Estructura D6-1-5 se levantó una banca que lo señala (Sharer y Sedat 1986: 147). Lo mismo sucedió en El Portón, donde el Entierro 2 es simple, secundario y dedicatorio. Consiste de un cráneo de orientación dudosa que mira  ...
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
2
Libro de los sermones de los santos cuyas fiestas celebra la ...
^SONETO. Dedicatorio. del. Padre. Fray. NicolasBrauoen nombre del author al Diuing,Niño lefus , a quien fe dedica efte libro. Niño de quien fe pafma el Euro, y Noto, Qualaguamanfa c o helada bruma, Tbuelue en leche la neuadaefpuma, ...
Miguel Perez de Heredia ((O.Cist.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Salamanca)), 1605
3
Misterios de la fe
... a fu la- borfy fupoda, a cabalJas,y vinallas,y a guardar fus frUtos) ycóeftofHcfuerca dexar fin labor, ni cultura mi yma.q era el dote de mi padreé lo que de qu ^fe €Ha fe q .Cc*t. i . me ha fcgnido es auermc pucfto morena. Cfirt*. dedicatorio.
Francisco Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), 1646
4
Mundo de la plastilina, El
Dedicatorio. Quiero dedicar este libro con todo respeto o todos los maestros, educadores u personas que se ocupan de enseñar ma- nualidades plásticas, con el fin de que les sirva como un manual para sus actividades diarias. Introducción ...
Jose De Jesus Reyes, 2001
5
El sitio Maya de Topoxté: investigaciones en una isla del ...
Carácter: Dedicatorio a la construcción de la plataforma- altar. Tipo: 1 o 6. Ofrenda 32: Una vasija de cerámica (TPMC 023). Procedencia: XIII- 1-2. Contexto: Patio frente al Edificio F, colocada entre los pisos 1 y 2 dentro de una matriz de tierra ...
Wolfgang W. Wurster, Bernard A. Hermes, 2000
6
60 A~nos de Paraiso
DEDICATORIO La fecha de 1er de Octubre 2009 es el aniversario numero sesenta de la fundación de la República Popular China. Hay que hablar de la razón por el establecimiento de la República Popular China y hablar desde el punto de ...
Roberto Carlos Alvarez- Galloso
7
La navegación de Cristóbal Colón
Reiteramos aquí lo dicho sobre el argumento y el prólogo dedicatorio para la edición anterior. Se conserva esta, como la anterior, en París, en la Bibliothéque Nationale (Yc 7722). 4. T. y P. de Dianis, Roma 1586, en 8° menor. La llamaremos ...
Lorenzo Gambara, Manuel Yruela Guerrero, 2006
8
Umbrales
Gérard Genette. ba ("Informo al lector que dedico..."). Tampoco del hecho de que el dedicatorio no se considera como tal, ni en qué términos; y, por el contrario, cada dedicatorio sabe que no es el único. Nada, pues, del efecto de caución ...
Gérard Genette, 2001
9
Ejercicios de retórica
Tras la portada, la citada edición ofrece el poema dedicatorio de Simón Cuña de Ribera, el privilegio real, un Index locupletissimus rerum omnium, quae in boc opere scitu dignae reperiuntur, la carta dedicatoria del autor a Fernando Suárez  ...
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003
10
Didáctica de la poesía en la educación secundaria
El poema dedicatorio. Presencia del sistema anafórico y desarrollo de la retórica -la metáfora- Lo que llamamos poema dedicatorio es uno de los más fáciles modos de poetizar, pues podemos suponer la cercanía anímica respecto al objeto ...
Fernando E. Gómez Martín, 2002

IMAGINILE DEDICATORIO

dedicatorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedicatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dedicatorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z