Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defenestración" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFENESTRACIÓN ÎN SPANIOLĂ

de · fe · nes · tra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFENESTRACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFENESTRACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defenestración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
defenestración

fenestrarea

Defenestración

Defenestrația este actul de a arunca pe cineva printr-o fereastră. Cuvântul vine de la latina "de" și "fenestra". Din punct de vedere istoric, actul de defenestrare a avut drept scop rănirea sau asasinarea cuiva. A doua defenestrație a orașului Praga este considerată detonatorul Războiului celor Treizeci de ani. În plus, înseamnă, de asemenea, îndepărtarea sau expulzarea cuiva drastic din poziția sau poziția lor. Bazat pe acest ultim sens, cuvântul este de asemenea folosit pentru a implica o critică negativă drastică a ceva sau a cuiva. La 'defenestración' es el acto de arrojar a alguien por una ventana. La palabra procede del latín "de", y "fenestra". Históricamente, el acto de defenestración tenía el objetivo de lastimar o asesinar a alguien. La segunda defenestración de Praga se considera el detonador de la Guerra de los Treinta Años. Adicionalmente, también significa la destitución o expulsión drásticamente de alguien de su cargo o puesto. Partiendo de este último significado, la palabra además se utiliza para implicar una crítica drástica negativa hacia algo o alguien.

Definiția defenestración în dicționarul Spaniolă

Definiția defenestrației în dicționar este acțiunea și efectul defenestrației. En el diccionario castellano defenestración significa acción y efecto de defenestrar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «defenestración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFENESTRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEFENESTRACIÓN

defendedera
defendedero
defendedor
defendedora
defender
defendible
defendida
defendido
defendimiento
defenestrar
defensa
defensable
defensar
defensión
defensiva
defensivo
defensor
defensora
defensoría
defensorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFENESTRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele defenestración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEFENESTRACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «defenestración» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în defenestración

Traducerea «defenestración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFENESTRACIÓN

Găsește traducerea defenestración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile defenestración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defenestración» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抛出窗外
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

defenestración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Defenestration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

defenestration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القذف من النافذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дефенестрация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

defenestração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

defenestration
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

défenestration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Defenestration
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

defenestration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

defenestration
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

창밖으로 내 던지기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

defenestration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

defenestration
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

defenestration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

defenestration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pencereden fırlatılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

defenestrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Defenestracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дефенестрація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fenestrarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

defenestration
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Fenstersturz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

defenestration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

defenestration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defenestración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFENESTRACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defenestración» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defenestración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defenestración».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFENESTRACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «defenestración» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «defenestración» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre defenestración

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFENESTRACIÓN»

Descoperă întrebuințarea defenestración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defenestración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tuya
Los forenses sólo califican al hecho de caída, si el sujeto se encontraba de pie o acostado. De pie y empujando. Cuando el sujeto cae desde una altura hasta de 50 metros se denomina defenestración, y de más de 50 metros, precipitación.
Claudia Piñeiro, 2005
2
Del poder constituyente de asalariados e intelectuales: ...
defenestración. de. los. actores. sociales. y. la. victoria. pírrica. de. la. clase. política. civil. Tendrán siempre el medio de acogerse al derecho de petición que nuestra Carta Fundamental otorga a todos los ciudadanos del país. (ARTURO ...
Gabriel Salazar Vergara, 2009
3
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
CORO ADMINISTRATIVO- (Aspavientan teatrales.) La defenestración. CORO DE LA ESCOBA.- (Aspavientan fenomenales.) ¡LA DEFENESTRACIÓN...! BARRENDERO TUERTO- (Feroz.) ¡La defenestración...! Trépase a una mesa y arenga ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
4
Historia de Alemania
La fecha que tradicionalmente marca el estallido de la Guerra de los Treinta Años propiamente dicha corresponde a la de un episodio conocido como la « defenestración de Praga», (imitación deliberada de la defenestración que dio inicio a ...
Mary Fulbrook, 2009
5
Estudios sobre el teatro del siglo de oro
El origen checo también lo revela la defenestración: el hecho de tirar Segismundo por el balcón al criado. La escena parece adaptarse al suceso que tuvo lugar en Praga el día 23 de mayo de 1618, cuando la delegación de los protestantes ...
Lola González (ed.)
6
Gazaperas gramaticales: Usos y construcciones correctas de ...
Enero 24 de 1989 Defenestración Cita Estimado Argos: en el Magazín Dominical de El Espectador del 2 de junio se lee: "en todo caso, la defenestración incruenta de Juan Bosch...". Busqué defenestración en el Diccionario de la Real ...
‎2004
7
Tiempo de hoy
historias de la historia BSBBST^MflMgX*-' ventanas históricamente peligrosas Praga, 23-5-1618. La defenestración de dos ministros imperiales por los nobles protestantes provoca la Guerra de los Treinta Años. Hay ventanas que dan ...
8
La psicopatología del bebé
En este mismo estudio se registraron dos accidentes mortales: una sofocación mecánica en un niño de menos de un año, y una defenestración en un niño de 17 meses. Pocos estudios abordan el problema de las secuelas a largo plazo.
‎1995
9
Arte, poder y sociedad en la España de los siglos XV a XX
Con los ejemplos de la defenestración, la violencia, destrucción de los vestidos y el robo de la indumentaria, quiso Slavata demostrar la falta de respeto de los rebeldes a las antiguas normas y costumbres sociales. Por el grave quebranto de ...
Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto, Wifredo Rincón García, 2008
10
Los orígenes de la guerra civil española
Capítulo VII LA DEFENESTRACIÓN DE BESTEIRO A finales de 1933, la principal resistencia al designio bolchevique del PSOE se hallaba en la UGT, dirigida por Julián Besteiro, Andrés Saborit, Trifón Gómez y otros moderados. Besteiro ...
Pío Luis Moa Rodríguez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFENESTRACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defenestración în contextul următoarelor știri.
1
La defenestración del “subordinado que exoneró al jefe”
La defenestración de Virgilio forma parte del público mea culpa que hizo el hombre de Los Pinos, dos años después de las revelaciones sobre la Casa Blanca ... «Excélsior, Iul 16»
2
Un forastero en el PRI y su tarea con los tricolores poblanos
Defenestración real o ficticia, va a romper a las cúpulas del tricolor que suelen tomar vendetta de forma silenciosa. Si no lo creen, que les platique Roberto ... «Diario Cambio, Iul 16»
3
De la Defenestración de Praga a la Unión Europea
Fue entonces cuando ocurrió la segunda Defenestración de Praga. Protestantes iracundos lanzaron a tres consejeros del emperador por una ventana del ... «El Colombiano, Iun 16»
4
Fernández Díaz: "Es un hecho mezquino, mafioso y delictivo con ...
Fernández Díaz acusa al Parlament de preparar a De Alfonso una defenestración "sumarísima" BADALONA (BARCELONA) | EUROPA PRESS ... «Lainformacion.com, Iun 16»
5
Moreno Valle frenó la defenestración de Gerardo Islas como ...
Un acuerdo que había antes de la elección de gobernador era que a los 15 días de las votaciones del 5 de junio sería removido Gerardo Islas Maldonado, ... «La Jornada de Oriente, Iun 16»
6
Pequeños accionistas de NH Hoteles se unen a Oceanwood para ...
... Accionistas Minoritarios de Empresas Cotizadas (Aemec) ha sumado sus fuerzas a las de los fondos 'díscolos' con HNA para conseguir la defenestración de ... «EL BOLETIN.com, Iun 16»
7
Ahora Cañizares en el punto de mira de RD
El obispo defenestrado, que defenestración fue, es hoy queridísimo en su nueva diócesis, como lo era en la anterior, y paradigma entre los mejores obispos de ... «Infovaticana, Mai 16»
8
Margallo y Esperanza Aguirre, a la gresca: la defenestración de su ...
Margallo y Esperanza Aguirre, a la gresca: la defenestración de su mujer es el origen de la discusión. Por Fernando H. Valls 13/04/2016 - 13:16. El ministro de ... «Lainformacion.com, Apr 16»
9
Análisis | De la defenestración de Pascual a la irresuelta rivalidad ...
No había precedentes en toda la etapa democrática: la destitución fulminante del número tres de un partido –el secretario de Organización de Podemos- por el ... «Bolsamania.com, Mar 16»
10
Ataque a Columbus: inicio del mito y defenestración de Pancho Villa
Ataque a Columbus: inicio del mito y defenestración de Pancho Villa. por Reyna Paz Avendaño; 2016-03-09 - 01:06:26; Actualización: 13:39:56. Especial. «La Crónica de Hoy, Mar 16»

IMAGINILE DEFENESTRACIÓN

defenestración

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defenestración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/defenestracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z