Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defendida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFENDIDA

La palabra defendida procede del participio de defender.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEFENDIDA ÎN SPANIOLĂ

de · fen · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFENDIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFENDIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defendida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția defendida în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, se spune despre persoana care apără un avocat. En el diccionario castellano defendida significa se dice de la persona a quien defiende un abogado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «defendida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFENDIDA


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
fundida
fun·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
tendida
ten·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEFENDIDA

defendedera
defendedero
defendedor
defendedora
defender
defendible
defendido
defendimiento
defenestración
defenestrar
defensa
defensable
defensar
defensión
defensiva
defensivo
defensor
defensora
defensoría
defensorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFENDIDA

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
véndida

Sinonimele și antonimele defendida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «defendida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFENDIDA

Găsește traducerea defendida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile defendida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defendida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

辩护
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

defendida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Defended
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बचाव किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دافع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

защитил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

defendeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রক্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

défendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mempertahankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verteidigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

擁護
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bênh vực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதுகாத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

savundu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

difeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bronione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

захистив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπερασπίστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verdedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

varas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forsvarte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defendida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFENDIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defendida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defendida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defendida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFENDIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «defendida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «defendida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre defendida

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DEFENDIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul defendida.
1
Arthur Schopenhauer
El hombre inteligente busca una vida tranquila, modesta, defendida de infortunios; y si es un espíritu muy superior, escogerá la soledad.
2
Cicerón
No existe fortaleza alguna, por más defendida que esta esté, que no pueda conquistarse con dinero.
3
Thomas Paine
Una mala causa será defendida siempre con malos medios y por hombres malos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFENDIDA»

Descoperă întrebuințarea defendida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defendida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
Se edita por vez primera un texto de la polémica gongorina, la Soledad primera ilustrada y defendida, que contiene una respuesta al Antídoto de Jáuregui y unos comentarios a las Soledades.
María José Osuna Cabezas, 2011
2
Theodicea, o La religion natural: defendida contra sus ...
defendida contra sus enemigos, los antiguos, y nuevos philosophos : con demonstraciones metaphysicas que ofrece el systema Mechanico, dispuestas con método geometrico Luis José Pereira. '(•1*8 ) externas con la tranquilidad interna $ y ...
Luis José Pereira, 1771
3
Espana Defendida y Los Tiempos de Ahora, de las Calumnias de ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francisco De Quevedo, 2008
4
La Escena Hespanola Defendida En El Prologo del Theatro ...
This Book Is In Spanish. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Vicente Antonio Garcia De La Huerta, 2009
5
Boletín de jurisprudencia y legislación
Terminantes son las palabras de esta ley, que consideramos de gran importancia y dignas de toda la atención de V. S. ; porque mi defendida se* baila exactamente én el caso de la ley , es menor y no llega á los i 7 años de edad: « de'benle ...
Joaquín Francisco Pacheco, Manuel Pérez Hernández, Juan Bravo Murillo, 1842
6
Víctima o verdugo: conservadurismo y antisemitismo en el ...
Si se trata de una cuestión lingüística, como cuando hace el panegírico de la lengua castellana o española en su patriótico ensayo La España defendida, la lengua castellana es superior a las demás del Occidente por asemejarse en gran ...
Juventino Caminero, Esther Bartolomé Pons, 1984
7
Censura sobre algunos hechos del martirio de Santa Eulalia ...
defendida y vindicada de todos los argumentos y respuestas contenidas en el discurso apologético que ha dado al público ... Domingo Ignacio Boria, de la Orden de Predicadores y ... Jaume Caresmar. tensi irrogata supplicia ; verificándose ...
Jaume Caresmar, 1782
8
Real Capilla de Barcelona, la mayor y mas principal de los ...
ilustrada y defendida a fauor de ... Carlos Segundo ... con singulares noticias ... Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)) * fextaiíicM(irj¡4ifno a Nathttate D0-, mi ni millefimo cjUatwnenteftmo fecundo , Regn-iqtte w£*, trifeptimo: Rex MartinUs ,,..,v ' t ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1698
9
Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...
continuada en los escritos de Marco Maximo Obispo de Zaragoça : y defendida de la vulgar embidia el Beroso Aniano, Flavio Lucio Dextro, Auberto Hispalense, y Vvalabonso : con el cronicon de Liberato Abad, no impresso antes Gregorio de  ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1669
10
Primacia de la Santa Iglesia de Toledo, su origen, sus ...
defendida contra las impugnaciones de Braga ... Diego de Castejón y Fonseca Pedro Coello ((Madrid)). :i: a. Chron.Hilpan.iuflu Regis editasp.i.c.i4. b. Garibay lib. 4. Compendij Hilt.c.a6.& lib.y.c.4. cArias Montantis Commen tarioin Abdiam ...
Diego de Castejón y Fonseca, Pedro Coello ((Madrid)), 1645

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFENDIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defendida în contextul următoarelor știri.
1
'La ley de abusos policiales sigue la teoría del conflicto defendida ...
El presidente de la AVT critica en GACETA.es la ley por su "falta de rigor" y asegura que pretende “equiparar" a este tipo de víctimas con las del terrorismo, ... «La Gaceta, Iul 16»
2
La hermana Inés será defendida por la misma abogada que la ...
La religiosa que ayudó al ex funcionario kirchnerista a ocultar bolsos con millones de dólares en el Convento de General Rodríguez se presentó en los ... «BigBang, Iul 16»
3
Reyes: "Jaén estará perfectamente defendida por los diputados y ...
El secretario general del PSOE de Jaén, Francisco Reyes, aseguró que la provincia de Jaén estará “perfectamente representada y defendida” por los dos ... «Diario Jaén, Iul 16»
4
El abogado de Luciana Báez asegura que su defendida no busca ...
En este sentido, Viola sostuvo que tanto su defendida Luciana Báez como Martín Báez “son apoderados de la empresa (Austral Construcciones) o lo fueron en ... «Télam, Iul 16»
5
Abogado de Galván dice que su defendida debería donar el sueldo ...
Ramiro Román, abogado de Esperanza Galván, asambleísta de PAIS, quien se encuentra en prisión al ser culpable de cohecho, reitera que jurídicamente no ... «La Hora, Iun 16»
6
La historia de una víctima de violencia doméstica que fue defendida ...
Una mujer sufría de diferentes maltratos físicos por parte de su pareja y su mascota fue la encargada de darle cariño incondicional en una etapa tan complicada ... «CDN, Iun 16»
7
Keira Knightley es defendida por dos de sus directores
Las polémicas declaraciones del director John Carney criticando la actitud de la actriz durante el rodaje de 'Begin Again', han tenido respuesta. ¿Es 'Begin ... «FOTOGRAMAS, Mai 16»
8
Maduro: La patria será defendida ante cualquier agresión
El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, llegó la tarde de este sábado al Coliseo Hugo Chávez, ubicado en el estado Vargas, ... «Diario El Siglo, Mai 16»
9
Abogado de Pilar Guzmán dice que su defendida niega todo vínculo ...
En febrero Guzmán dijo que el menor “está vivo” e indicó que lo tuvo entre sus brazos; ahora “niega toda relación con haber llevado al niño, haber tenido al ... «eju.tv, Mai 16»
10
Abogado defensor habla sobre el testimonio de su defendida
Después del testimonio de su defendida el abogado, Joselito Arguello, contó cómo fue el proceso de testificación y comenta que la supuesta víctima no dará ... «Teleamazonas, Mai 16»

IMAGINILE DEFENDIDA

defendida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defendida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/defendida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z