Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espesor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPESOR

La palabra espesor procede de espeso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPESOR ÎN SPANIOLĂ

es · pe · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPESOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPESOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espesor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espesor în dicționarul Spaniolă

Definiția grosimii în dicționarul spaniol este grosimea unui solid. O altă semnificație a grosimii în dicționar este și densitatea sau condensarea unui fluid, a unui gaz sau a unei mase. La definición de espesor en el diccionario castellano es grosor de un sólido. Otro significado de espesor en el diccionario es también densidad o condensación de un fluido, un gas o una masa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espesor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPESOR


agresor
a·gre·sor
antecesor
an·te·ce·sor
asesor
a·se·sor
compresor
com·pre·sor
confesor
con·fe·sor
depresor
de·pre·sor
descompresor
des·com·pre·sor
impresor
im·pre·sor
inmunosupresor
in·mu·no·su·pre·sor
intercesor
in·ter·ce·sor
motocompresor
mo·to·com·pre·sor
opresor
o·pre·sor
pesor
pe·sor
predecesor
pre·de·ce·sor
profesor
pro·fe·sor
represor
re·pre·sor
sucesor
su·ce·sor
supresor
su·pre·sor
transgresor
trans·gre·sor
turbocompresor
tur·bo·com·pre·sor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPESOR

esperriaca
esperriadero
esperriar
esperteza
espesa
espesamente
espesamiento
espesante
espesar
espesativa
espesativo
espeseza
espeso
espesura
espetado
espetaperro
espetar
espetera
espeto
espetón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPESOR

ascensor
cohesor
comprofesor
coposesor
cursor
defensor
emisor
inmunodepresor
inversor
mansesor
posesor
sensor
sor
supervisor
teleimpresor
televisor
transmisor
trasgresor
vesor
visor

Sinonimele și antonimele espesor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESPESOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «espesor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în espesor

Traducerea «espesor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPESOR

Găsește traducerea espesor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espesor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espesor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

厚度
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espesor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

thickness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سماكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

толщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espessura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

épaisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketebalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dicke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

厚さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

두께
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kekandelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

độ dày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தடிமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kalınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spessore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grubość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

товщина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grosime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dikte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tjocklek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espesor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPESOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espesor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espesor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espesor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPESOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espesor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espesor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espesor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPESOR»

Descoperă întrebuințarea espesor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espesor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hormigón armado
f) Pisos Viguetas de hormigón y bloques cerámicos. con 16 cm de espesor total 0 ,1 con 20 cm de espesor total 0,13 con 24 cm de espesor total 0,16 Viguetas de hormigón y bloques de mortero con 16 cm de espesor total 0,12 con 20 cm de ...
Alfredo Páez, 1986
2
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
Myrna Solotorevsky. Especialmente destacada en sus obras es la activación del código cultural, pero este no es introducido como mera manifestación de erudición sino finamente ficcionalizado, cumpliendo una función en la obra; ...
Myrna Solotorevsky, 2012
3
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
carreteras, ferrocarriles y aeropistas Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo . Figura 1-32. Esquemas que ilustran el concepto de espesor efectivo que gobierna el tiempo de consolidación. Linea teórica del O % Figura 1-33.
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
4
Fundición Esferoidal de Pequeño Espesor: Producción, ...
En la actualidad, el desarrollo de piezas de Fundici n Esferoidal de Peque o Espesor, (FEPE), ocupa el inter s de una parte de la comunidad cient fica.
Martín Caldera, 2012
5
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El espesor de la piel también varía, no sólo con la edad sino también de un área a otra. Es más fina en los párpados (0.5 mm) y más gruesa en la nuca y parte superior del tronco, así como en las palmas de las manos y las plantas de los pies.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
presión, habida cuenta de las disposiciones del 6.7.2.3; y c) El espesor mínimo especificado en la instrucción de transporte pertinente sobre cisternas portátiles indicada en la columna 10 de la lista de mercancías peligrosas y descrita en ...
‎2010
7
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Marcos tapabocas simples. de mm de espesor. 3.— Marcos tapabocas arrollables. 24. — Estantes en armarios, de mm 4.— Marcos tabique tocho 10 cm . de espesor. 5.— Marcos tabique ladrillo 5 cm. 25. — Guarnecidos lisos o moldurados, ...
José María Jansá Ribera, 1975
8
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
La placa es generalmente de espesor constante y pequeño respecto a las otras dimensiones, y se encuentra sometida fundamentalmente a esfuerzos de flexión. Si el trabajo de flexión se realiza en dos direcciones, se denomina placa, y si lo ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
9
Análisis de Mapas de Espesor en Líneas de Proceso de Acero ...
La automatizaci n de la medida on-line del espesor de la banda de acero, con una precisi n cercana a la micra, plantea un reto evidente.
José Maria Bonelo Sánchez, 2012
10
Tuberías a presión en los sistemas de abastecimiento de agua
con respecto a la cual son oportunas las observaciones siguientes: a) Si el espesor mínimo sólo se condiciona a la integridad de las tuberías cuando se las moviliza o se las coloca, en ciertos casos la aplicación de la (8.16) podría determinar ...
Manuel Vicente Méndez, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPESOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espesor în contextul următoarelor știri.
1
Sorprendente mapa de espesor de hielo de Encelado
Esta imagen de Encelado ha sido creada con datos tomados por la cámara de alta resolución de Cassini. El espesor de la corteza de hielo, indicada por el ... «Europa Press, Iul 16»
2
Fundación de túnel Masferrer con losas de un metro de espesor
Arriba es la parte de redondel que vamos a construir y va a tener un espesor de 75 centímetros de losa”, dijo Fernando Olivares, administrador del proyecto de ... «La Prensa Gráfica, Iun 16»
3
Un cabezal con un innovador ajustador de espesor permite a un ...
Reconocido como una empresa innovadora en la industria de las láminas con capacidades especiales en lo que se refiere a productos de grueso espesor, ... «Interempresas, Iun 16»
4
El espesor de la nieve lo mide mejor el láser, según una tesis
Una tesis doctoral de Jesús Revuelto Benedí, presentada en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Vigo, demuestra la utilidad del láser escáner para ... «La Región, Iun 16»
5
¡Sólo una micra de espesor! Así es la célula solar más delgada ...
Estos nuevos paneles solares adelgazan hasta una micra de espesor, pero además conservan sus ... Sólo una micra de espesor y hasta 7 vatios por gramo. «Xataka, Iun 16»
6
Rompen una pared de 30 centímetros de espesor y se llevan $400 ...
Lo llamativo es que la pared que separa a los dos locales tiene 30 centímetros de espesor. "Esto lo hicieron con cortafierro y martillo, estuvieron mucho tiempo", ... «Clarín.com, Apr 16»
7
El espesor de la brevedad
La brevedad poética, a veces, puede contener un espesor que conecta con mares extensos. Sabemos que el haiku es la forma poética en la cual la tradición ... «ElLitoral.com, Apr 16»
8
Un nuevo panel aislante con nanopartículas reduce su espesor a ...
El Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (CIRCE) de la Universidad de Zaragoza (España) y la empresa AMA Composites (Italia) han ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Apr 16»
9
La nieve alcanza casi el metro de espesor en los pueblos del norte ...
La nieve alcanza casi el metro de espesor en los pueblos del norte de Navarra ... de 24 horas la nieve que se acumula en las calles roza el metro de espesor. «ABC.es, Mar 16»
10
Cae nieve de 5 centímetros de espesor en Mapimí
Cae nieve de 5 centímetros de espesor en Mapimí. El director de la Unidad Municipal de Protección Civil informó que en las comunidades que forman parte de ... «Milenio.com, Mar 16»

IMAGINILE ESPESOR

espesor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espesor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espesor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z