Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defuera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFUERA

La palabra defuera procede del latín de, intensivo, y foras, fuera.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEFUERA ÎN SPANIOLĂ

de · fue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defuera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția defuera în dicționarul Spaniolă

Definiția defuzelor din dicționar este din exterior. En el diccionario castellano defuera significa de fuera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «defuera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFUERA


adefuera
a·de·fue·ra
afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
tirafuera
ti·ra·fue·ra
vaquera
va·que·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEFUERA

deforestación
deforestar
deformable
deformación
deformador
deformadora
deformante
deformar
deformatoria
deformatorio
deforme
deformidad
defraudación
defraudador
defraudadora
defraudar
defuir
defunción
defunta
defunto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFUERA

arquera
chequera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
juguera
junquera
loquera
madriguera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

Sinonimele și antonimele defuera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «defuera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFUERA

Găsește traducerea defuera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile defuera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defuera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

defuera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

defuera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

from outside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

defuera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

defuera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

defuera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

defuera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

defuera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

defuera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

defuera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

defuera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

defuera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

defuera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

defuera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

defuera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

defuera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

defuera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

defuera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

defuera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

defuera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

defuera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

defuera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

defuera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

defuera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

defuera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

defuera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defuera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defuera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defuera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defuera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «defuera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «defuera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre defuera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFUERA»

Descoperă întrebuințarea defuera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defuera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la composicion del cuerpo humano
La parte defuera , allende q es defyguaí y afpera/e áuúde en dos pequeñas caberas ^cnla vatb à tolondrones o fàiidas , vna defuera y mayor, otra de détro y muy menor Las qua ща. H I. *es fepanm mediante vna muefcab que fe hase enla  ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
2
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
Y como otras partes (donde nace 6 se onxlere algo)son aspetas , affi tambien lo es esta im preffion, q parte esta cabeça . b Ica parte defuera , allende q es desygual Y aspera,se diuide en dos pequeñas cabeças enla met, o tolondrones ò ...
Johannes Valverde, 1556
3
El proprio y vario uso de sus partículas
artículo III. Dentro. Dedentro. Defuera. Adverbios relativos de lugar , v. gr. : " Consi- «derasen ( los Legados) el odio entre el Rey En- »>rique, y el Emperador : las parcialidades de los » Príncipes que los seguirían: las guerras crueles " defuera ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
4
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
ARTÍCULO III. Dentro. Dedentro. Defuera. Adverbios relativos de lugar , v. gr. : " Consi- «derasen ( los Legados) el odio entre el Rey En«nque, y el Emperador: las parcialidades de los «Príncipes que los. seguirían: las guerras crueles " defuera ...
Gregorio Garces, 1791
5
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Defuera. Adverbios relativos de lugar , v. gr. : "Considerasen (los Legados) el odio entre el Rey Enanque, y el Emperador : las parcialidades de los »> Príncipes que los seguirian : las guerras crueles "defuera y dentro del Reyno ; y lo que mas ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
6
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
ARTÍCULO II!. Dentro. De dentro. De fuera. Adverbios relativos de lugar, v. gr. « Considerasen (los legados) el odio entre el rey Enrique y el Emperador, las parcialidades de los príncipes que los seguirían , las guerras crueles defuera y dentro ...
Gregorio Garcés, 1852
7
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
Defuera. Adverbios relativos de lugar , v. gr. : "Consi- «derasen ( los Legados) el odio entre el Rey Enanque, y el Emperador : las parcialidades de los «Príncipes que los seguirían : las guerras crueles "defuera y dentro del Reyno ; y lo que ...
Gregorio Garcés, 1791
8
Balidos penitentes de una oveja pecadora a Christo su pastor...
Ser vn libro, que eftà eferito por dedentro , y por de fuerajde donde fe ligue. otra particularidad digna; de nota, Y es que para en tenderlo por defuera , es menefter entenderlo por dedentro Qu ales fon las letras de efte libro por defuera ?
Francisco de POSSADAS, 1738
9
Tomo segundo de la Guia espiritual
-porque fino es que efte sciego, como te puedes pei'fua dir à limpiar por defuera el vaíb en que has debeuer^o ei plato en quenas de comer, dexando de limpiarle por dedentra;porqucefta inmundicia interior tocaré inficiona la cornida.y  ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1675
10
Los morales (etc.)
!En Dezir mideei cielocon su palmo : Yencien-a la tierraen su uño:se Demucstra que esta al rededo: pozDefuera en todas lascos as que crio. ozque aquello queesta *Dentro Desi encerradozalmesmo que lo encierra tiene tambien po: Defuera ...
Papst Gregor I., 1527

IMAGINILE DEFUERA

defuera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defuera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/defuera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z