Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defunta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFUNTA

La palabra defunta procede del latín defunctus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEFUNTA ÎN SPANIOLĂ

de · fun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFUNTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFUNTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defunta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția defunta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez defunta înseamnă decedat. A fost En el diccionario castellano defunta significa difunto. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «defunta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFUNTA


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
semidifunta
se·mi·di·fun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEFUNTA

deforestación
deforestar
deformable
deformación
deformador
deformadora
deformante
deformar
deformatoria
deformatorio
deforme
deformidad
defraudación
defraudador
defraudadora
defraudar
defuera
defuir
defunción
defunto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFUNTA

anta
bisunta
canta
cejijunta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
tetunta
venta

Sinonimele și antonimele defunta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «defunta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFUNTA

Găsește traducerea defunta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile defunta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defunta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

停业
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

defunta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Defunct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

умерший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

defunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিলুপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

défunt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak berfungsi lagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verstorben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

亡き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

없어져 버린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செயலிழந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçersiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

defunto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zlikwidowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

померлий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

defunct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μακαρίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontbinde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

borttaget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nedlagte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defunta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFUNTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defunta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defunta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defunta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFUNTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «defunta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «defunta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre defunta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFUNTA»

Descoperă întrebuințarea defunta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defunta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tertulia
Contesta haberse valido de don José Taraza, hermano menor de la defunta^, para que fuese conductor de la correspondencia por escrito, atropellando en ello las leyes del buen ejemplo; para lo mismo resulta que solicitó á doña Ana Agniel , ...
2
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
2v los dies dias | primeros es oy, dicho dia; por ende, que acusava e acuso la primera rebeldia de los fijos, herederos e parientes de la dicha Beatris, defunta, e de todas las otras personas, fijos, herederos e parientes de los otros dichos ...
3
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Rogáronles que fuessen un poco sopear Por referir la cueta , el lazerio temprar, Dexaron la defunta delante el altar , Fueron al refitorio la caridat tomar. 35j. Mas com el lazerio eran fuert quebrantados» Del andar é del planto fierament en ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
4
Colléccion de poesias castellanas
Rogáronles que fuessen un poco sopear * Por referir la cueta , el lazerio temprar, Dexaron la defunta delante el altar , Fueron al refitorio la caridat tomar. Mascomel lazerio eran fuert quebrantados, Del andar é del planto fierament en ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
5
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
352 Rogáronles que fuessen un poco sopear150 Por referir151 la cueta, el lazerio152 temprar, Dexaron la defunta delante el altar, Fueron al refitorio la caridat tomar. 353 Mas com el lazerio eran fuert quebrantados, 153 Del andar e del ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
6
La vida de San Millán de la Cogolla
Rogáronlos qe fuessen un poco sopear, SLO por referir la cueta, el lazerio temprar; de \.varon la defunta delante el altar, R fueron al refitorio la caridat tomar . 353. Mas como del lazerio eran fuert qebrantados, O del andar e del planto ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
7
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Rogáronles que fuessen un poco sopear Por referir la cueta , el lazerio temprar, Dexaron la defunta delante el altar , Fueron al refitorio la caridat tomar. 353. Mas com el lazerio eran fuert quebrantados» Del andar é del planto fíerament en ...
Gonzalo de Berceo, 1780
8
Vida del siervo de Dios Fr. Francisco de Possadas O.P.
Aísi fe executó todo, y à cafa de la defunta , q ella misma petición de la doliente entro à diria, sien el consejo , cuele dio, verla el Siervo de Dios , el qual avia hecho bien,ó mal. No creyó aviendola exortado para morir , el Prior lo que vio ...
Pedro de ALCALA, 1728
9
Poesías
Rogáronles que fuessen un poco sopear Por referir la cueta , el lazerio temprar, Dexaron la defunta delante el altar , Fueron al refitorio la caridat tomar. 3?j. Mas com el lazerio eran fuert quebrantados, Del andar è del planto fierarrient en ...
Gonzalo de Berceo, 1780
10
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Rogáronles que fuessen unpocosopcara Por referir la cueta, el Iazerio temprar, Dexaron la defunta delante el altar, Fueron al refitorio la caridat tomar, [tados, 353. Mas com el Iazerio eran fuert quebran- Del andar é del planto licrament en ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFUNTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defunta în contextul următoarelor știri.
1
Cia Pão Doce de Teatro apresenta espetáculo “A Casatória c'a ...
Pão Doce de Teatro, de Mossoró (RN) desembarca em terras Tocantinenses para curta temporada do espetáculo “A Casatória c'a Defunta”. As apresentações ... «Conexão Tocantins, Iul 16»
2
Sassari, fa shopping in gioielleria con gli assegni di una defunta
SASSARI. Ha rassicurato la commessa con il suo modo di fare disinvolto, ha chiesto di vedere dei gioielli e dopo aver scelto un collier del valore di 2000 euro ... «La Nuova Sardegna, Iul 16»
3
Incassato l'assegno di una persona defunta: denunciati madre, figlia ...
MONTALDO BORMIDA - Era morto pochi mesi prima ma l'assegno presentato a una banca proveniva dal suo libretto. E' stata la segnalazione dell'istituto di ... «Radiogold, Iul 16»
4
Cardito (NA) - Spacciava droga nella casa della madre defunta ...
L'uomo era da tempo sospettato di aver organizzato a Cardito una vera e propria piazza di spaccio presso l'abitazione della defunta madre. I poliziotti hanno ... «TorreSette.it, Mai 16»
5
Perde l'anello della nonna defunta, dopo mesi fa una scoperta choc
Perde l'anello della nonna defunta, ma lo ritrova in modo sorprendente. Emma Croppe, una ragazza gallese, usciva da due mesi con il suo fidanzato che ... «Il Gazzettino, Mai 16»
6
Ruba in casa della nonna defunta e scappa, arrestato con un ...
VERCELLI - Ruba in casa della nonna defunta e fugge a bordo di un motocarro insieme con un complice. L'episodio è avvenuto a Saluggia (Vercelli) dove un ... «Primocanale, Mai 16»
7
Projeto 'Palco Giratório' em noite de debates e espetáculo sobre ...
A Cia Pão Doce de Teatro (RN) se inspirou na cultura replicada nas ruas da cidade de Mossoró-RN, para montar o espetáculo 'A Casatória c'a Defunta' que se ... «Jornal do Brasil, Mai 16»
8
Candidato Pd denunciato dai parenti della moglie defunta
Marco Lacarra, prossimo segretario regionale del Partito democratico in Puglia è stato denunciato, insieme a due medici, dalla famiglia della moglie defunta. «il Giornale, Apr 16»
9
Orrore in Texas, donna sfila l'anello a una defunta nella camera ...
Le telecamere hanno ripreso l'orribile gesto di una donna che, penetrata in una camera ardente, ha rubato, sfilandolo dal dito, un anello alla defunta. I parenti ... «Quotidiano.net, Apr 16»
10
Mulher rouba anel de casamento de defunta nos Estados Unidos
A polícia de Odessa, nos Estados Unidos, procura uma mulher que roubou o anel de casamento de um defunto numa funerária. O vídeo do circuito interno de ... «Notícias ao Minuto Brasil, Apr 16»

IMAGINILE DEFUNTA

defunta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defunta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/defunta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z