Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defuir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFUIR

La palabra defuir procede del latín defugĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEFUIR ÎN SPANIOLĂ

de · fuir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFUIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFUIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defuir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția defuir în dicționarul Spaniolă

Definiția defuire în dicționar este de a scăpa, pentru a evita. En el diccionario castellano defuir significa huir, evitar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «defuir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFUIR


atribuir
a·tri·buir
concluir
con·cluir
confuir
con·fuir
conseguir
con·se·guir
constituir
cons·ti·tuir
construir
cons·truir
contribuir
con·tri·buir
destruir
des·truir
disminuir
dis·mi·nuir
distinguir
dis·tin·guir
distribuir
dis·tri·buir
excluir
ex·cluir
fuir
fuir
huir
huir
incluir
in·cluir
influir
in·fluir
perseguir
per·se·guir
reconstruir
re·cons·truir
seguir
se·guir
sustituir
sus·ti·tuir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEFUIR

deforestación
deforestar
deformable
deformación
deformador
deformadora
deformante
deformar
deformatoria
deformatorio
deforme
deformidad
defraudación
defraudador
defraudadora
defraudar
defuera
defunción
defunta
defunto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFUIR

confluir
delinquir
destituir
diluir
diminuir
extinguir
fluir
instituir
instruir
intuir
muir
obstruir
proseguir
prostituir
reconstituir
redistribuir
rehuir
restituir
retribuir
substituir

Sinonimele și antonimele defuir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «defuir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFUIR

Găsește traducerea defuir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile defuir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defuir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

defuir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

defuir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To decide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

defuir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

defuir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

defuir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

defuir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

defuir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

defuir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

defuir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

defuir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

defuir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

defuir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

defuir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

defuir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

defuir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

defuir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

defuir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

defuir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

defuir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

defuir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

defuir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

defuir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

defuir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

defuir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

defuir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defuir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFUIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defuir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defuir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defuir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre defuir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFUIR»

Descoperă întrebuințarea defuir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defuir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Grano del Euangelio en la tierra virgen Christo seminario de ...
Peccarttfo defuir,~\bi libi- S Lauren. lib. 4. de Lau.Virg.Col.iovdeSá- dotnndefiffa&c.Etihmfution del alma,cr6 «Ttificat.B. Virgiñh. Si quieren mas a CaicC. in cepcio p ifsina, quien pudo pcnfar ningún de- » com. q. 17. a re. r. dizc : Qup;l aurem ...
José de Ormaza ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1667
2
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... forms or омуте: Deformár, vo. to deforrn негативно, ria. а. deforrm lng Deforme , a. deformed Deformldad. (12 deformity, a ou error autlación, lf. fraud Defraudadór, am. defraudel' Defraudár, va. to defraud Defuéra, ad. externally Defuir, uu.
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
3
Tomo quarto apologetico: contiene dos apologicas : una sobre ...
... que^ni la vna ,nl la otra fe oponen a lo que los*Autores quealtgari dicho stgundo principio dizen: Lo quelichio ex, qUe fcl calo del Obilpo de Cordova con k>s Rcgulares (en que estos recorrie- ron al Confe'jd por via defuir^a , y agravfo > no ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1699
4
Diccionario de la Real Academia Española
DEFUIR , DO. v. a. ant. Huir. DEFUNCIÓN, s. f. ant. Muerte. — aut. Funeral , exequias. DEFUNTO. s. m. ant. Difunto. DEGAEO. s. m. ant. Quintero ó administrador de hacienda de campo. DEGANA. s. f. ant. Granja, casa de campo , heredad.
‎1826
5
Dialogos de la naturaleza del hombre, de su principiom, y su ...
... da ... verdadero conocimiento assi de Iesu Christo ... como de si mismo Ramón Sabunde. muchcs mas. Eienpues tiene mentid* la tul alt** elcaer enlssterribles martes defuir*, y enltperpetua vengarte* que Dios toma delo> queafsifelettreuen.
Ramón Sabunde, 1616
6
Cartas de Ciceron con breves argumentos y notas
Itaque et ad me in Ciliciam venit , multisque in rebus mihi magno usui fuit et ñdes ejus , et prudentia : et , ut opinor , tibi ín Alexandrino bello , quantum studio , fidelitate consequi p?tuit , non defuir. Quod cum speraret te qnoque ita existimare , ...
Marc Tul·li Ciceró, 1818
7
Historia de la vida de Marco Tulio Ciceron
Quis a R upe studium non defuir de- enim tut interregnls jureconsultum clarandorummunerumtuo nomine: desiderat? Ego ómnibus , unde pe- sed nec mihi placuit , nec culquam. titur,hoc consilii dederim, ut a tuorum, quidquam te absente fierl, ...
Conyers Middleton, 1804
8
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
... tener : mandó mover el Oriflam , é entró en la batalla con muy grand esfuerzo peleando muy reciamente encima de un caballo , é llegó á donde estaba su tio el Conde de Flandes , é dixo : Adelante que yo soy : non es tiempo defuir.
9
Primera [-- segunda] parte de la Sylva spiritual de varias ...
... exarailluddiligenter,&c. 48í 31 Princeps eit,& ca qux sunt principis cogitabit. 43 33 Va:qui pr3cdaris,nonneprxdaberis. • 44 34 AcceditegentcS,&c.germen& orbis. *? 3 4 Requintc diligenter in libro Domini & legitc vnusex eii non defuir...
Antonio Álvarez, 1590
10
Fasciculus benedictinus: alumnis Sanctissimi Patris, ac ...
Non est dubium,quin de Monastico ester oibe conclamatum, si Benedicto orbare- tur. Nec defuir omen. Fictilem vannum perfractam divinitùs ferruminat , qui tot Varíos , cercali veluti cribro succernens*. olimad mcliorcm effet fïugëm redactu- rus.
‎1700

IMAGINILE DEFUIR

defuir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defuir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/defuir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z