Înțelesul "paladear" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALADEAR

La palabra paladear procede de paladar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PALADEAR ÎN SPANIOLĂ

pa · la · de · ar

CE ÎNSEAMNĂ PALADEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția paladear în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a paladearului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să ia puțin câte puțin gustul ceva. O altă semnificație a cuvântului paladear în dicționar este să cureți gura sau palatul animalelor, astfel încât să-și dorească mâncarea, când dintr-un accident suferă în el, îl urăsc sau nu pot mânca. Paladear este, de asemenea, pus pe palatul mierei nou-născut sau alt lucru moale, astfel încât, cu acest dulce sau aromă este îndrăgit de sân și mama fără dezgust.

La primera definición de paladear en el diccionario de la real academia de la lengua española es tomar poco a poco el gusto de algo. Otro significado de paladear en el diccionario es limpiar la boca o el paladar a los animales para que apetezcan el alimento, cuando por un accidente que padecen en ella lo han aborrecido o no pueden comer. Paladear es también poner en el paladar al recién nacido miel u otra cosa suave, para que con este dulce o sabor se aficione al pecho y mame sin repugnancia.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PALADEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo paladeo

tú paladeas / paladeás

él paladea

nos. paladeamos

vos. paladeáis / paladean

ellos paladean

Pretérito imperfecto

yo paladeaba

tú paladeabas

él paladeaba

nos. paladeábamos

vos. paladeabais / paladeaban

ellos paladeaban

Pret. perfecto simple

yo paladeé

tú paladeaste

él paladeó

nos. paladeamos

vos. paladeasteis / paladearon

ellos paladearon

Futuro simple

yo paladearé

tú paladearás

él paladeará

nos. paladearemos

vos. paladearéis / paladearán

ellos paladearán

Condicional simple

yo paladearía

tú paladearías

él paladearía

nos. paladearíamos

vos. paladearíais / paladearían

ellos paladearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he paladeado

tú has paladeado

él ha paladeado

nos. hemos paladeado

vos. habéis paladeado

ellos han paladeado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había paladeado

tú habías paladeado

él había paladeado

nos. habíamos paladeado

vos. habíais paladeado

ellos habían paladeado

Pretérito Anterior

yo hube paladeado

tú hubiste paladeado

él hubo paladeado

nos. hubimos paladeado

vos. hubisteis paladeado

ellos hubieron paladeado

Futuro perfecto

yo habré paladeado

tú habrás paladeado

él habrá paladeado

nos. habremos paladeado

vos. habréis paladeado

ellos habrán paladeado

Condicional Perfecto

yo habría paladeado

tú habrías paladeado

él habría paladeado

nos. habríamos paladeado

vos. habríais paladeado

ellos habrían paladeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo paladee

tú paladees

él paladee

nos. paladeemos

vos. paladeéis / paladeen

ellos paladeen

Pretérito imperfecto

yo paladeara o paladease

tú paladearas o paladeases

él paladeara o paladease

nos. paladeáramos o paladeásemos

vos. paladearais o paladeaseis / paladearan o paladeasen

ellos paladearan o paladeasen

Futuro simple

yo paladeare

tú paladeares

él paladeare

nos. paladeáremos

vos. paladeareis / paladearen

ellos paladearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube paladeado

tú hubiste paladeado

él hubo paladeado

nos. hubimos paladeado

vos. hubisteis paladeado

ellos hubieron paladeado

Futuro Perfecto

yo habré paladeado

tú habrás paladeado

él habrá paladeado

nos. habremos paladeado

vos. habréis paladeado

ellos habrán paladeado

Condicional perfecto

yo habría paladeado

tú habrías paladeado

él habría paladeado

nos. habríamos paladeado

vos. habríais paladeado

ellos habrían paladeado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

paladea (tú) / paladeá (vos)
paladead (vosotros) / paladeen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

paladear

Participio

paladeado

Gerundio

paladeando

SINONIMELE «PALADEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «paladear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în paladear

catar · degustar · gustar · probar · saborear

ANTONIMELE «PALADEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «paladear» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în paladear

repugnar

TRADUCEREA PALADEAR

Găsește traducerea paladear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile paladear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paladear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 滋味
• Spaniolă: paladear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To taste
• Traducător din Spaniolă - Hindi: स्वाद
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نكهة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: смаковать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: saborear
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সুস্বাদ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: se délecter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: lauk
• Traducător din Spaniolă - Germană: genießen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 賞味
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 맛
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: relish
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thưởng thức
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சந்தோஷப்படு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: खुमारी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: zevk
• Traducător din Spaniolă - Italiană: assaporare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: smakować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: смакувати
• Traducător din Spaniolă - Română: savura
• Traducător din Spaniolă - Greacă: νοστιμιά
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: smoor
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: relish
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: relish

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALADEAR»

Descoperă întrebuințarea paladear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paladear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Entender y atender la enfermedad: los saberes maternos ...

Op- cionalmente, después de paladear al niño, se le pone azúcar en la fontanela superior y se succiona con la boca de modo que se suba la mollera, Una tercera técnica es golpear la planta de los pies sosteniendo al niño de cabeza por los ...

Rosa María Osorio Carranza, 2001

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de paladear. PALADEAR, v. a. Poner al recien nacido miel ú otra cosa suave en el paladar para que con aquel dulce ó sabor se aficione al pecho , y mame sin repugnancia ni dificultad. Pueri rectos nati palatum melle mulcere. paladear, ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Villav. Mosch. Cant.i.Oct.34. De las abejas un enxambre entéro Lo Mismo al mismo Dios le suplicaron, Por el ¡iquór purísimo y primero, Con que ellas fu niñez Paladearon. Paladear. Metaphoricamente , vale aficionar à alguna cosa , ò quierar ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Paladear. Metaphoricamentc , vale aficionac à alguna cola , ò quietar el deseo de ella, pot niedio de otra , que dé gusto y entretenga. Lar. VolupUtt trabere aíiqutm , vel detinert. Cerv. Persil, lib. 1. cap. 5. Con ciras últimas palabras , y con cita ...

Diccionario de la lengua castellana

PALADEAR, a. Poner al recien nacido miel ú otra cosa suave en el paladar para que con aquel dulce ó sabor se aficione al pecho, y mame sin repugnancia ni dificultad. Pueri recens matt palatum melle muir er е. \\ met Aficionar á alguna cosa ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

Cant.r.Oct.34. De la: abéjar un emeambre entero La mzsmo al mifino Dio: le [ aplicaron, Por el liquór [mríssimay primero, Cor¡ que ellarsu niñéz Paladearon. PALADEAR. Metaphoricamenre , vale aficionar à alguna cosa , ò quietar el deseo de ...

‎1737

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

PALADEAR, v. a. Poner al recien nacido miel ú otra cosa suave en el paladar. To be/mear , or rub a nexo bern thilett palate -with koney &c. paladear. (Met.) Aficionar i al guna cosa , 6 quitar el deseo de ella por medio de otra. To amufe and ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

La educación sensorial en la escuela infantil

o paladear los alimentos de nuestras preferencias. Las acciones propias de nuestros cinco sentidos: — ver y mirar, — oír y escuchar, — sentir y tocar, — oler y olfatear, — gustar y paladear o saborear. quedan bien diferenciadas en nuestro ...

Eduardo Soler Fiérrez, 1992

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Cant.i.Oct.34. De las abéjas un enxambre entéro Lo mifmo al mismo Dios le fuplicaro», Pcr el liquór puríjsinio y primera. Con que tllas su niûéz Paladcaron. Paladear. Metaphoricamente , vale aficionar à alguna cola , ò qtiierar cl deseo tic clla, ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana

PALADEADO, p. p. de paladear. PALADEAR , v. a. Poner al recien nacido. miel ú otra cosa suave en el paladar para que se aficione al pecho , y mame sin repugnancia ni dificultad. || «Jet. Atiriijii.it- i alguna cosa ó quitar 'I deseo de ella por ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALADEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paladear în contextul următoarelor știri.

Oasis, Hoy es un buen día para paladear

Oasis, Hoy es un buen día para paladear. Gonzalo Gallo. Hoy es un buen día para paladear estos conocidos versos de Francisco Luis Bernardez, tan lúcidos y ... «El Diario de Otún, Sep 16»

Con jonrones de Granderson y Bruce, Lugo y Mets derrotan a ...

Los Mets no tuvieron mucho tiempo para paladear la victoria, pues se medirán a Rojos de Cincinnati a la 1:10 de la tarde el lunes, un día feriado en Estados ... «ESPN Deportes, Sep 16»

Y en Rinlo a paladear percebe fresco y rico en yodo en la gran ...

La parroquia ribadense de Rinlo acoge hoy la decimotercera edición de la Festa do Percebe, que prevé repartir alrededor de mil kilos de percebe entre los ... «La Voz de Galicia, Aug 16»

Un dulce para paladear: crema de melocotón con caramelo

Vierte en un recipiente de tamaño medio, que sea apto para microondas, el azúcar y el agua. Revuelve la mezcla y caliéntala en el microondas durante cuatro ... «eldiario.es, Iul 16»

Bale y Hazard buscan un sitio para Gales y Bélgica en semifinales

... Gareth Bale y Eden Hazard, como gran esperanza para colocar a sus equipos entre las cuatro mejores selecciones de Europa tras décadas sin paladear las ... «holaciudad.com, Iun 16»

Manual práctico para paladear el Rioja

Sin embargo, si se siguen determinadas recomendaciones la experiencia de paladear un Rioja mejora ostensiblemente. Es lo que muestra 'La parafernalia del ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, Mai 16»

Letras para jugar y paladear

Letras para jugar, descubrir, sentir y soñar. Pero también para degustar. Letras, en definitiva, para leer la vida. Y a eso llaman los libreros desde ya como ... «El Correo de Burgos, Mai 16»

Woody Allen abre el Festival de Cannes con su triste, divertida y ...

... permite a cualquier persona ver, paladear, comprender esa broma inquietante que es el sentimiento amoroso, tan inevitable y fuera de control como un «tic». «Hoycinema, Mai 16»

Fiji, paladear el Pacífico

Su grandioso paisaje tropical y el vasto océano caracterizan a la cocina de Fiji, que está en rápida evolución. Las especias indias, los innovadores chefs ... «Food and Travel México, Mar 16»

Paladear las frutas de la globalización

Paladear las frutas de la globalización. El presente del gigante sudamericano muestra un amargo balance de los números y la paulatina erosión de su ... «LA NACION, Oct 15»