CE ÎNSEAMNĂ BARAUSTAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «baraustar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția baraustar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a baraustarului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este de a greva. O altă semnificație a baraustarului în dicționar este să deflectă lovitura unei arme. Baraustar este, de asemenea, confuz, supărător. La primera definición de baraustar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asestar. Otro significado de baraustar en el diccionario es desviar el golpe de un arma. Baraustar es también confundir, trastornar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «baraustar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BARAUSTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baraústo
tú baraústas / baraustás
él baraústa
nos. baraustamos
vos. baraustáis / baraústan
ellos baraústan
Pretérito imperfecto
yo baraustaba
tú baraustabas
él baraustaba
nos. baraustábamos
vos. baraustabais / baraustaban
ellos baraustaban
Pret. perfecto simple
yo barausté
tú baraustaste
él baraustó
nos. baraustamos
vos. baraustasteis / baraustaron
ellos baraustaron
Futuro simple
yo baraustaré
tú baraustarás
él baraustará
nos. baraustaremos
vos. baraustaréis / baraustarán
ellos baraustarán
Condicional simple
yo baraustaría
tú baraustarías
él baraustaría
nos. baraustaríamos
vos. baraustaríais / baraustarían
ellos baraustarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he baraustado
tú has baraustado
él ha baraustado
nos. hemos baraustado
vos. habéis baraustado
ellos han baraustado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había baraustado
tú habías baraustado
él había baraustado
nos. habíamos baraustado
vos. habíais baraustado
ellos habían baraustado
Pretérito Anterior
yo hube baraustado
tú hubiste baraustado
él hubo baraustado
nos. hubimos baraustado
vos. hubisteis baraustado
ellos hubieron baraustado
Futuro perfecto
yo habré baraustado
tú habrás baraustado
él habrá baraustado
nos. habremos baraustado
vos. habréis baraustado
ellos habrán baraustado
Condicional Perfecto
yo habría baraustado
tú habrías baraustado
él habría baraustado
nos. habríamos baraustado
vos. habríais baraustado
ellos habrían baraustado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baraúste
tú baraústes
él baraúste
nos. baraustemos
vos. baraustéis / baraústen
ellos baraústen
Pretérito imperfecto
yo baraustara o baraustase
tú baraustaras o baraustases
él baraustara o baraustase
nos. baraustáramos o baraustásemos
vos. baraustarais o baraustaseis / baraustaran o baraustasen
ellos baraustaran o baraustasen
Futuro simple
yo baraustare
tú baraustares
él baraustare
nos. baraustáremos
vos. baraustareis / baraustaren
ellos baraustaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube baraustado
tú hubiste baraustado
él hubo baraustado
nos. hubimos baraustado
vos. hubisteis baraustado
ellos hubieron baraustado
Futuro Perfecto
yo habré baraustado
tú habrás baraustado
él habrá baraustado
nos. habremos baraustado
vos. habréis baraustado
ellos habrán baraustado
Condicional perfecto
yo habría baraustado
tú habrías baraustado
él habría baraustado
nos. habríamos baraustado
vos. habríais baraustado
ellos habrían baraustado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
baraústa (tú) / baraustá (vos)
baraustad (vosotros) / baraústen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARAUSTAR»
Descoperă întrebuințarea
baraustar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
baraustar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
BARAUSTADOR, s. m, Germ. El puñal. BARAUSTAR , v. a. ant. Confundir,
trastornar. || Germ. Acometer. BARAUSTE, s. m. ant. V. balaustre. BARAÚSTILLO,
s. m. ant. d. de BARAUSTE. BARBA, s. f. Parte de la cara que está debajo de la
boca.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana
Viiilas. BARAUNDA, s. f. Ruido y confusión grande. Strepitus , confusio,
perturbatio. BARAUSTADO , DA. p. p. ant. de baraustar. baraustado. Germ.
Muerto á puñaladas. BARAUSTADOR, s. m. Cerm. El puñal. BARAUSTAR, v. a
ant. Cbnfundir ...
3
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Pichardo no registra esta dicción por estimarla una corruptela lo que es una
equivocación pues es una forma anticuada que hoy es baraustar. Refiriéndose
Cuervo a este verbo dice barahustar que con su aspiración se ha conservado en
...
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p.anr. de baraustar. baraustado. Germ. Muerto á puñaladas. BARAUSTADOR,
s. m. Germ. El puñal. BARAUSTAR, v. a. ant. Confundir, trastornar. Conmoveré ,
confundere, perturbare. baraustar. Germ. Acometer. BARAUSTE.s.m.ant.
Real academia española, 1817
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Le poi— gnard. BARAUSTAR , v. a. ( v. ) confondre . bouleverser. || (boh.)
Attaquer. ' BARAUSTE, s. m. (-0. V. Balaustre. BABAUSTBE, a. m. 11.) V.
Balaustrt. BABAUSTRILLO, 8. m. dim. (11 Baraustre. BAR_BA,s. Menton : la
partie du ri sage ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Descripción de la Provincia de Esmeraldas
... tiran los unos a los otros, para enseñarse a baraustar y oviar el golpe, y dando
del contrario, con aquellas rodelejas que decimos estar hechas de cuero de
venado. No trato en particular de los hechos de estos capitanes antes
nombrados, ...
Miguel Cabello Balboa, José Alcina Franch, 2001
7
Elementos de prosodia de la lengua castellana
Por lo tocante á la combinacion au, aullar, aunar, aungár, baraustar, embaucar,
embaular, maullar, que en la misma primera persona* (j) Aunque la combinacion
oi no presenta en la actualidad egemplar de tal anomalía, podrá tal vez ...
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... smooth Desbarate y Desbarato, tm. the act of routing or defeatrubbish
Desbruar, va. to clean cloth of Descalcañar, va. to cut otf the talons or heels ing;
ignorance grease Descalcez, tf. nudity of the Des baraustar, vn. to
discomDesbrujar, ve.
9
El negro en la Real Audiencia de Quito (Ecuador): ss. XVI-XVIII
... tronco que tienen hincado en una placeta, y otras tantas, por la tarde, se tiran
los unos a los otros, para enseñarse a baraustar y obviar el golpe, y dando del
contrario con aquellas rodelejas que decimos estar hechas de cuero de venado.
Jean-Pierre Tardieu, 2006
10
Resistencia y territorialidad: culturas indígenas y ...
... tronco que tienen hincado en una placeta, y otras tantas, por la tarde, se tiran
los unos a los otros, para enseñarse a baraustar y obviar el golpe, y dando del
contrario con aquellas rodelejas que decimos estar hechas de cuero de venado.
