CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DEPLORAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deploro
tú deploras / deplorás
él deplora
nos. deploramos
vos. deploráis / deploran
ellos deploran
Pretérito imperfecto
yo deploraba
tú deplorabas
él deploraba
nos. deplorábamos
vos. deplorabais / deploraban
ellos deploraban
Pret. perfecto simple
yo deploré
tú deploraste
él deploró
nos. deploramos
vos. deplorasteis / deploraron
ellos deploraron
Futuro simple
yo deploraré
tú deplorarás
él deplorará
nos. deploraremos
vos. deploraréis / deplorarán
ellos deplorarán
Condicional simple
yo deploraría
tú deplorarías
él deploraría
nos. deploraríamos
vos. deploraríais / deplorarían
ellos deplorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deplorado
tú has deplorado
él ha deplorado
nos. hemos deplorado
vos. habéis deplorado
ellos han deplorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deplorado
tú habías deplorado
él había deplorado
nos. habíamos deplorado
vos. habíais deplorado
ellos habían deplorado
Pretérito Anterior
yo hube deplorado
tú hubiste deplorado
él hubo deplorado
nos. hubimos deplorado
vos. hubisteis deplorado
ellos hubieron deplorado
Futuro perfecto
yo habré deplorado
tú habrás deplorado
él habrá deplorado
nos. habremos deplorado
vos. habréis deplorado
ellos habrán deplorado
Condicional Perfecto
yo habría deplorado
tú habrías deplorado
él habría deplorado
nos. habríamos deplorado
vos. habríais deplorado
ellos habrían deplorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deplore
tú deplores
él deplore
nos. deploremos
vos. deploréis / deploren
ellos deploren
Pretérito imperfecto
yo deplorara o deplorase
tú deploraras o deplorases
él deplorara o deplorase
nos. deploráramos o deplorásemos
vos. deplorarais o deploraseis / deploraran o deplorasen
ellos deploraran o deplorasen
Futuro simple
yo deplorare
tú deplorares
él deplorare
nos. deploráremos
vos. deplorareis / deploraren
ellos deploraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deplorado
tú hubiste deplorado
él hubo deplorado
nos. hubimos deplorado
vos. hubisteis deplorado
ellos hubieron deplorado
Futuro Perfecto
yo habré deplorado
tú habrás deplorado
él habrá deplorado
nos. habremos deplorado
vos. habréis deplorado
ellos habrán deplorado
Condicional perfecto
yo habría deplorado
tú habrías deplorado
él habría deplorado
nos. habríamos deplorado
vos. habríais deplorado
ellos habrían deplorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deplora (tú) / deplorá (vos)
deplorad (vosotros) / deploren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
ANTONIMELE «DEPLORAR» ÎN SPANIOLĂ
Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «deplorar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPLORAR»
Descoperă întrebuințarea
deplorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
deplorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Cenizas de Angela: Titulo original Angela`s Ashes. A Memoir
Mamá me llama del pie de la escalera: Frank, baja por tu limonada y un
bizcochuelo. No los quiero. Quédate con ellos. Dije que bajes al instante porque
si me haces subir estas escaleras te voy a calentar el trasero y vas a deplorar el
día en ...
Mamá me llama del pie de la escalera: Frank, baja por tu limonada y un
bizcochuelo. No los quiero. Quédate con ellos. Dije que bajes al instante porque
si me haces subir estas escaleras te voy a calentar el trasero y vas a deplorar el
...
3
Historia general de la Iglesia ... obra escrita en francés ...
La herejía, que habia hecho correr tanta sangre , iba de nuevo á derramarla ; la
Franóia, desgarrada por manos parricidas , tenia que recibir aun otras heridas y
deplorar nuevas ruinas. Endurecido por el fanatismo el sombrío y orgulloso ...
deplorar. este. grave. inconveniente. del. terrorismo. moderno: las. acciones. que
. ofrece. como. GenitalPanik acaban siempre prescindiendo de las partes nobles
y sólo queda el pánico. En todo caso el gesto de Export tenía obviamente un ...
5
Arte de hablar: gramática filosófica de la lengua castellana ...
Verbos de pasión (4). — De .entre los VERBOS DE PASIÓN que pueden llevar
por acusativo una entidad elocutiva, son muy usuales los siguientes : Recelar.
Lamentar. Celebrar. Temer. Deplorar. Agradecer. Esperar. Sentir. Necesitar.
Lo que aquí choca es aquello de "acordar deplorar". Por su índole misma,
acciones como la de congratularse o deplorar son productos del sentimiento, en
las que prácticamente no opera el factor intelectual. No es lógico, entonces,
deplorar ...
Arturo Hidalgo Rivadeneira,
1972
7
Trincheras del infierno
... complacido viendo la camaradería que había entre los congregados. Su
atención fue distraída por una figura que se sentó a su lado. —Teniente, no
puedo por menos que deplorar la actitud de sus hombres —dijo el padre
Fustiñana.
José Martín Herrera,
2010
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... à déplorer, à plaindre. DEPLORABLEMENTE, adv. Déplorable- ment : d'une
manière tragique , déplorable. DEPLORADO , p. p. V. Deplorar. DEPLORAR ,
v. a. Déplorer : plaindre avec de grands sentimens de compassion. DEPOIS, adv.
(v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
deplorar derrotero desacierto denigrar — desacreditar a una persona o dirigirle
insultos. denotar — servir una cosa para que se conozca o sepa la existencia de
otra. denuedo — valor y brío en la lucha o al acometer una empresa. denuesto ...
Amancio Rodríguez Pastrana,
2002
10
El Vaticano II, veinte años después
16 «El papa Pablo VI y el Patriarca Atenágoras I declaran de común acuerdo
deplorar las palabras ofensivas, las censuras sin fundamento y los gestos
condenables, que por una y otra parte han caracterizado y acompañado los
tristes ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPLORAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
deplorar în contextul următoarelor știri.
Cristina exhorta a ministerios unirse jornada anticrimen
Tras deplorar la violación de tres muchachas en una iglesia, los feminicidios y otros delitos sexuales cometidos en los últimos días, la presidenta del Senado, ... «Hoy Digital, Iul 16»
sacodea poeiraBruninho diz que não há tempo para deplorar vice ...
Vencer o Brasil numa final de Liga Mundial por 3 sets 0 era algo inimaginável para os atletaes da Sérvia. Pelo forma como s seleção vinha jogando e ... «Boa Informação, Iul 16»
23:37 Pelo Twitter, Dilma deplora ataque na França e fala em ...
Mais cedo, o presidente em exercício, Michel Temer, também havia usado a mesma rede social para deplorar o atentado. O ataque. Em um post no Twitter, ... «Boa Informação, Iul 16»
Hora de ser firmes EDITORIAL EL TIEMPO 15 de julio de 2016
Hay que deplorar igualmente la muerte de una persona en la población de Duitama, víctima inocente de los choques que suceden cuando se trata de evitar ... «ElTiempo.com, Iul 16»
Luiza Brunet acusa Lirio Parisotto de agressão; empresário diz ...
Em nota, Parisotto disse deplorar que “versões distorcidas” sobre a suposta briga do casal tenha sido divulgadas como “única expressão da verdade”. “Venho a ... «Boa Informação, Iul 16»
Débora Lyra deplora morte de Miss Brasil 2004: 'Que Deus conforte'
Débora Lyra usou seu perfil oficial no Twiter para deplorar morte de Fabiane Niclotti, Miss Brasil 2004 que foi encontrada morta nesta terça-feira, 28, em ... «Boa Informação, Iun 16»
Cunha deplora decisão do STF e diz confiar que ao fim do processo ...
Cunha disse deplorar o não acolhimento das preliminares defendidas pelos seus advogados e afirmou concordar “integralmente” com os argumentos do ... «Boa Informação, Iun 16»
4 muertos y 24 heridos dejaron las inundaciones en Francia
"Tenemos que deplorar cuatro muertes (...) y 24 heridos hasta este momento", señaló Valls a la prensa tras reunirse con el gabinete de crisis en el Ministerio del ... «Venevisión, Iun 16»
Ministro Quintana asegura tener más pruebas contra Zapata
'Yo ayer he hecho la exposición con todas las pruebas y evidencias y por lo tanto lo tenemos que decir, es deplorar que fuerzas políticas conservadoras, ... «Abya Yala, Mai 16»
Guillermo Moreno: El tiempo dio a la razón a quienes pedíamos ...
Moreno se expresó así tras deplorar las irregularidades que retrasaron el inicio del proceso electoral. “La primera parte del proceso de votación ha mostrado ... «Hoy Digital, Mai 16»