Înțelesul "sentir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENTIR

La palabra sentir procede del latín sentīre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SENTIR ÎN SPANIOLĂ

sen · tir

CE ÎNSEAMNĂ SENTIR ÎN SPANIOLĂ?

senzație

Senzația se referă atât la starea de spirit, cât și la emoția conceptualizată care determină starea de spirit. Prin urmare, "starea subiectului caracterizată de impresia afectivă cauzată de o anumită persoană, animal, lucru, memorie sau situație în general".

Definiția sentir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sentimentului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a experimenta senzațiile produse de cauze externe sau interne. O altă semnificație a sentimentului în dicționar este să auziți sau să percepeți cu sentimentul de auz. Mă simt pași. Senzația se confruntă, de asemenea, cu o impresie, plăcere sau durere corporală. Simțiți-vă că sunteți însetat și însetat

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SENTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo siento

tú sientes / sentís

él siente

nos. sentimos

vos. sentís / sienten

ellos sienten

Pretérito imperfecto

yo sentía

tú sentías

él sentía

nos. sentíamos

vos. sentíais / sentían

ellos sentían

Pret. perfecto simple

yo sentí

tú sentiste

él sintió

nos. sentimos

vos. sentisteis / sintieron

ellos sintieron

Futuro simple

yo sentiré

tú sentirás

él sentirá

nos. sentiremos

vos. sentiréis / sentirán

ellos sentirán

Condicional simple

yo sentiría

tú sentirías

él sentiría

nos. sentiríamos

vos. sentiríais / sentirían

ellos sentirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sentido

tú has sentido

él ha sentido

nos. hemos sentido

vos. habéis sentido

ellos han sentido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sentido

tú habías sentido

él había sentido

nos. habíamos sentido

vos. habíais sentido

ellos habían sentido

Pretérito Anterior

yo hube sentido

tú hubiste sentido

él hubo sentido

nos. hubimos sentido

vos. hubisteis sentido

ellos hubieron sentido

Futuro perfecto

yo habré sentido

tú habrás sentido

él habrá sentido

nos. habremos sentido

vos. habréis sentido

ellos habrán sentido

Condicional Perfecto

yo habría sentido

tú habrías sentido

él habría sentido

nos. habríamos sentido

vos. habríais sentido

ellos habrían sentido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sienta

tú sientas

él sienta

nos. sintamos

vos. sintáis / sientan

ellos sientan

Pretérito imperfecto

yo sintiera o sintiese

tú sintieras o sintieses

él sintiera o sintiese

nos. sintiéramos o sintiésemos

vos. sintierais o sintieseis / sintieran o sintiesen

ellos sintieran o sintiesen

Futuro simple

yo sintiere

tú sintieres

él sintiere

nos. sintiéremos

vos. sintiereis / sintieren

ellos sintieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sentido

tú hubiste sentido

él hubo sentido

nos. hubimos sentido

vos. hubisteis sentido

ellos hubieron sentido

Futuro Perfecto

yo habré sentido

tú habrás sentido

él habrá sentido

nos. habremos sentido

vos. habréis sentido

ellos habrán sentido

Condicional perfecto

yo habría sentido

tú habrías sentido

él habría sentido

nos. habríamos sentido

vos. habríais sentido

ellos habrían sentido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

siente (tú) / sentí (vos)
sentid (vosotros) / sientan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sentir

Participio

sentido

Gerundio

sintiendo

SINONIMELE «SENTIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sentir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adivinar · advertir · apreciar · arrepentirse · barruntar · considerar · creer · deplorar · estar · estimar · experimentar · juicio · juzgar · lamentar · padecer · palpar · parecer · pensar · percibir · presagiar · presentir · pronosticar · sentimiento · soportar · sospechar · sufrir

TRADUCEREA SENTIR

Găsește traducerea sentir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sentir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 感觉
• Spaniolă: sentir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: feel
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अनुभव
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إحساس
• Traducător din Spaniolă - Rusă: чувствовать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sentir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মনে
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sentir
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: merasa
• Traducător din Spaniolă - Germană: fühlen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 感じます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 느낌
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: aran
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cảm thấy
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உணர
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वाटत
• Traducător din Spaniolă - Turcă: hissetmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sentire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: czuć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відчувати
• Traducător din Spaniolă - Română: simți
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αισθάνομαι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: voel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: känna
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: føle

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SENTIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sentir.

1

Calígula

Golpéale para que pueda sentir que está muriendo.

2

Charles Gide

Civilizar a un pueblo no es otra cosa que hacerle sentir nuevas necesidades.

3

Cicerón

No sentir la avidez de riquezas es una gran riqueza; no tener la manía de gastar es una renta.

4

Francis Bacon

No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.

5

Gustave Flaubert

La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella.

6

Jean Cocteau

Sentir antes de comprender.

7

John Ray

Ver es creer, pero sentir es estar seguro.

8

José Enrique Rodó

Dar a sentir lo hermoso es obra de misericordia.

9

José María Gabriel Y Galán

Me enseñaron a rezar, enseñáronme a sentir y me enseñaron a amar, y como amar es sufrir también aprendí a llorar.

10

José Narosky

La incomprensión, más que la imposibilidad de comprender, es la imposibilidad de sentir.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SENTIR»

Charlando y andando, sin sentir se va caminando.

Mucho hablar y mucho reír, locura dan a sentir.

Sentir con los pocos y hablar con los muchos.

Todos: mozos, viejos, reyes y pastores estamos sujetos a sentir amores.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIR»

Descoperă întrebuințarea sentir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Sentir y crecer. El crecimiento emocional en la infancia: ...

Las vivencias emocionales y afectivas son el motor de nuestra vida y de nuestras relaciones, por lo tanto deberían serlo también en la educación.

Sílvia Palou Vicens, 2004

Caramba soy humano! Guía práctica para aprender a sentir

CARAMBA, SOY HUMANO!!!, es un viaje a bordo de un mágico y ancestral transporte, el tren, que recorre cinco estaciones (reflejo de las etapas de la crisis emocional) hacia el despertar del Ser Humano, partiendo de una situación de crisis.

Esther Varas Doval, 2013

Escuela de contemplación: Vivir según el "sentir" de Cristo

Los textos de André Louf reunidos en este volumen, nos guían por los lugares y actividades del Espíritu.

André Louf, 2008

Sentir. Claves para vivir el presente

Fernando Noailles se sintió desde niño atraído por el comportamiento y el lenguaje de los caballos y aprendió de ellos y de los indígenas una filosofía de vida llena de luz.

Fernando Noailles Olivé, 2012

Me Quiero Sentir Mejor Naturalmente

Holistic medical choices are explored in this guide to alternative medicine.

César Armoza, 2003

Las Llaves Del éXito: Ser-Sentir-Crear

¿Quieres mejorar tu vida y hacerte acreedor de las maravillas que el Universo tiene para ti? ¿Buscas tener relaciones sanas y edificantes? ¿Deseas realizar el trabajo que siempre has soñado? ¿Has buscado siempre tener más ingresos de ...

Esperanza N. Ez, Esperanza Núñez, 2012

Eso No Me Sucedera/ It will never happen to me: Hijos ...

NO. HABLAR,. NO. CONFIAR,. NO. SENTIR. A Michael le estaba yendo muy bien en la escuela. De hecho, era el niño más listo del grupo, el preferido de la maestra, uno de los que tenían mejor conducta. Nunca creaba ningún problema de ...

Claudia Black, 2005

Radiestesia, El Arte de Sentir Las Radiaciones

Explains the most important issues regarding radiations and the interrelation with Nature

Ricardo Luis Gerula, 2004

Cuentos Para Pensar Y Sentir

María Angélica Troncaro. LA SOMBRA El día que la encontré. Estaba sola, deambulando por los caminos de Dios. Me hallaba triste y necesitaba la presencia de alguien a mi lado. Cuando la hallé, ella estaba recostada, casi caída sobre un ...

María Angélica Troncaro, 2006

Cabeza para pensar y corazón para sentir : grabado y dibujo ...

The present edition offers through interviews, critical texts, prints and drawings (including the series "Top hat" and "Todava") a general view of the life and artwork of artist Posada (b Spain - d.

José Luis Posada, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentir în contextul următoarelor știri.

Tocar y sentir objetos en la realidad virtual es el objetivo de este ...

Con esto podremos sujetar objetos dentro de universos virtuales y sentir su resistencia a la fuerza que apliquemos. Dextra Robotics Exoskeleton 1. Según sus ... «Xataka, Aug 16»

HB Ring, anillos inteligentes para sentir los latidos del corazón de tu ...

Mejor dicho, con estos anillos es posible ver y sentir, literalmente, las pulsaciones de un ser amado, en tiempo real, sin molestar a la otra persona con ... «WWWhat's new?, Aug 16»

Este anillo sirve para sentir los latidos del corazón de tu pareja a ...

Porque el HB (nombre del modelo) te dará la oportunidad de sentir los latidos del corazón de tu pareja esté donde esté. Este anillo se vale de una aplicación, ... «tuexperto.com, Aug 16»

De amores perros y el poder de sentir

Pero no quiere compromisos a largo plazo, aunque quizás se enamore de mí y cambie de sentir. Yo no sé muy bien qué me pasa con él, me gusta verlo, pero ... «Clarín.com, Iul 16»

Chelsea Handler: “Justin Bieber me hizo sentir una pervertida”

La humorista Chelsea Handler aún no ha conseguido olvidar lo incómoda que le hizo sentir el cantante Justin Bieber en las numerosas ocasiones en que le ... «La Opinión, Iul 16»

Chelsea Handler arremete de nuevo contra Justin Bieber: 'Me hizo ...

La humorista Chelsea Handler aún no ha conseguido olvidar lo incómoda que le hizo sentir el cantante Justin Bieber en las numerosas ocasiones en que le ... «El 19 Digital, Iul 16»

Fernando Tobio disparó contra Boca antes de volver a Palmeiras: El ...

El defensor de Boca, Fernando Tobio se mostró molesto hoy con la dirigencia al considerar que el club no lo hizo "sentir importante" al negarse a comprar el ... «canchallena.com, Iun 16»

El Líbano: Un sismo se deja sentir en Beirut

Un sismo de fuerza mediana se ha dejado sentir este miércoles en la capital del Líbano, según medios locales. El sismo, que fue de magnitud 4, según el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»

Inauguraron nueva sede de la Fundación "Sentir"

Actualmente "Sentir" cuenta con cuatro centros que brindan abordaje educativo y terapéutico a las personas con diagnóstico de trastornos del espectro autista, ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»

Gabriela Michetti: "En el segundo semestre no vamos a sentir un ...

En ese marco, sentenció: "Empezamos a ver pequeñas luces pero no vamos a sentir en la vida familiar un alivio o una reactivación, porque para el crecimiento ... «Infobae.com, Iun 16»