Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derecha" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERECHA

La palabra derecha procede del latín directus, directo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DERECHA ÎN SPANIOLĂ

de · re · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERECHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERECHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derecha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
derecha

Politica corectă

Derecha política

Este cunoscut ca segmentul drept al spectrului politic asociat cu poziții liberale, capitaliste, conservatoare, religioase sau pur și simplu, spre deosebire de stânga politică. Prin urmare, cuprinde foarte diferite curente ideologice ale căror separare poate fi greu de cap, dar poate fi, de asemenea, compatibile și ar putea lua în considerare cu prioritate ocupația altor țări să se beneficieze sau să caute mai presus de toate menținerea ordinii sociale. Spre deosebire de stânga politică, aripa liberală pune accentul pe piața liberă peste intervenționismul guvernului și urmărește să promoveze valorile și drepturile individuale versus colectivist, solidaritatea sau pozițiile etatiste, în timp ce sectorul cel mai conservator este în favoarea încadrării Colectiv în structuri riguros ierarhice și disciplinate. Dreptul mai moderat este deseori descris drept centru-dreapta, în timp ce cel mai extrem drept este numit drept drept, drept drept sau drept radical. Se conoce como derecha al segmento del espectro político asociado a posiciones de liberales, capitalistas, conservadoras, religiosas o bien simplemente opuestas a la izquierda política. Engloba por tanto a corrientes ideológicas muy diversas cuya separación puede ser tajante, aunque también pueden ser compatibles, así puede ser que consideren prioritaria la ocupación de otros países para beneficiar al propio o que ante todo busquen el mantenimiento del orden social establecido. En oposición a la izquierda política, el sector más liberal enfatiza el libre mercado por encima del intervencionismo de las administraciones públicas y busca potenciar valores y derechos individuales, frente a posiciones colectivistas, solidarias o estatistas, mientras que el sector más conservador es partidario del encuadramiento colectivo en estructuras rígidamente jerarquizadas y disciplinadas. La derecha más moderada se suele calificar como centro-derecha, mientras que la más extrema se califica como ultraderecha, extrema derecha o derecha radical.

Definiția derecha în dicționarul Spaniolă

În dicționar, dreptul spaniol înseamnă corect. En el diccionario castellano derecha significa derecho.
Apasă pentru a vedea definiția originală «derecha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERECHA


aforrecha
a·fo·rre·cha
arrecha
rre·cha
bistrecha
bis·tre·cha
brecha
bre·cha
contrecha
con·tre·cha
correcha
co·rre·cha
cosecha
co·se·cha
erecha
re·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
maltrecha
mal·tre·cha
manderecha
man·de·re·cha
mecha
me·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha
ventrecha
ven·tre·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERECHA

derecera
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente
derechurero
derelicción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERECHA

afecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
desecha
desfecha
deshecha
dicha
duecha
endecha
ficha
insatisfecha
lecha
lucha
malhecha
pecha
pelecha
posfecha
vestecha

Sinonimele și antonimele derecha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DERECHA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «derecha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în derecha

ANTONIMELE «DERECHA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «derecha» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în derecha

Traducerea «derecha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERECHA

Găsește traducerea derecha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile derecha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derecha» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

derecha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

right
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

право
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

direito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

droite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

betul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Recht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

권리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sağ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

destra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prawo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

право
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dreapta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεξιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

höger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

høyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derecha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERECHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derecha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derecha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derecha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERECHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derecha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derecha» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derecha

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DERECHA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul derecha.
1
Michel E. De Montaigne
La razón es como una olla de dos asas; se la puede coger por la derecha o por la izquierda.
2
Simone Weil
Para que tu mano derecha ignore lo que hace la izquierda, habrá que esconderla de la conciencia.
3
Julio Cortázar
Creo que no te quiero, que solamente quiero la imposibilidad tan obvia de quererte como la mano izquierda enamorada de ese guante que vive en la derecha.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DERECHA»

A palabras torcidas, respuesta derecha.
Asna con pollino, no va derecha al molino.
Lana tesa, y cruz derecha.
Mano derecha es la que se afana; que la izquierda poco hace y poco gana.
Esa es la derecha, y dábale con la zurda.
Que tu mano derecha no sepa lo hace la izquierda.
Zurdo o zocato, con la derecha rompe el plato.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERECHA»

Descoperă întrebuințarea derecha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derecha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Derecha Argentina: Nacionalistas, Neoliberales, Militares ...
Producto de catedras y seminarios realizados en universidades y centros de estudios de la Argentina y los Estados Unidos, los autores han revisado las bases filosoficas de la derecha argentina en los tramos finales del siglo diecinueve, ...
David Rock, 2001
2
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
En esta investigación del univeerso asimétrico, el autor plantea una serie de preguntas familiares y aparentemente simples acerca de la lateralidad y de la asimetría y les da una respuesta completísima basada en un amplio conjunto de ...
I. C. McManus, 2007
3
El lenguaje de la derecha radical europea
En una época de aparente consenso liberal, el resurgimiento en Europa de la derecha radical ha sido uno de los sucesos más desconcertantes de las tres últimas décadas.
Iván Ramírez de Garay, 2008
4
"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...
"Exploration of the political right.
Ricardo Pérez Montfort, 1993
5
Con las Riendas del Poder: La Derecha Chilena en el Siglo XX
¿Son útiles los conceptos de derecha e izquierda para entender la política contemporánea? ¿Cómo logra la derecha un fuerte apoyo electoral durante todo el siglo pasado? ¿Por qué la derecha se dividió entonces y ahora en dos ...
CORREA, SOFIA, 2011
6
ELLOS VAN AL ESTE, ELLAS A LA DERECHA: Cómo conciliar las ...
Ellos van al este, ellas a la derecha le enseña a aprovechar sus puntos fuertes naturales, tanto si es hombre como si mujer, para afrontar el cambio, mejorar su trato con el sexo opuesto y evitar los conflictos.
SABRA E. BROCK, JOSEPH F. DOOLEY, 2006
7
Idea de México: La derecha
El quinto volumen de la serie plantea el punto de vista del autor sobre la historia y la evolucion de las agrupaciones derechistas y las fuerzas conservadoras, que tanta influencia han tenido sobre la vida nacional a lo largo de la historia ...
Gastón García Cantú, 1991
8
Las mil frases más feroces de la derecha de la caverna
Las virulentas proclamas que a menudo escuchamos en la radio, televisión y leemos en la prensa ponen de manifiesto que el periodismo está enfermo, tal vez herido de muerte.El periodista José María Izquierdo, defensor del valor ...
José María Izquierdo, 2011
9
Más allá, a la derecha
Apostado en un banco, mientras vigila la ventana del hijo de un diputado, el ex policía Kehlweiler descubre un fragmento de hueso humano entre los excrementos de un perro. obsesionado por este caso, abandona su investigación en París ...
Fred Vargas, 2012
10
Democracia y extrema derecha en Francia e Italia: Neofascistas
Publicada en 2004 por Plaza y Janés y Premio ex aequo de ensayo Así Fue, esta obra de Ferran Gallego analiza de manera brillante la evolución y pervivencia del fascismo en una cultura y unas condiciones económicas que le son hostiles, ...
Ferran Gallego, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERECHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derecha în contextul următoarelor știri.
1
Delcy Rodríguez aseguró que la "derecha mundial" se activó contra ...
La canciller Delcy Rodríguez, dijo hoy que "la derecha mundial" se activó para actuar contra el jefe de Estado, Nicolás Maduro, debido a un entramado que ha ... «El Nacional.com, Iul 16»
2
Natanson: “Esta nueva derecha es posautoritaria y está dispuesta a ...
En su análisis, Natanson consideró que la derecha a la que representa Mauricio Macri es distinta a las anteriores y la calificó como “una nueva derecha ... «El Litoral, Iul 16»
3
Alemania ve aumento de violencia de extrema derecha; advierte de ...
El ministro del Interior alemán, Thomas de Maiziere (derecha), y Hans-Georg Maassen, jefe de la Oficina Federal Alemana para la Protección de la Constitución ... «swissinfo.ch, Iun 16»
4
El origen histórico de la izquierda y la derecha política
Según el CIS, el 40% de los españoles se define de izquierdas por solo un 15% que se sitúa en la derecha política. Pero, ¿de dónde viene esta división? «ABC.es, Iun 16»
5
Subsecretario de Comunicación: “Cambiemos es la derecha con ...
Subsecretario de Comunicación: “Cambiemos es la derecha con corazón”. El subsecretario de Comunicación de la Jefatura de Gabinete, Hernán Iglesias Illia, ... «Politica Argentina, Iun 16»
6
La extrema derecha acecha a Europa
MADRID// La nueva extrema derecha y el nuevo fascismo intentan ocultar su verdadera cara para atraer a los más perjudicados por la crisis dándoles un ... «La Marea, Mai 16»
7
Derecha pretende esconder bajo supuesta inmunidad ...
Caracas, 04 de mayo de 2016.- El diputado socialista Diosdado Cabello indicó este miércoles que la derecha, con mayoría en Asamblea Nacional, pretende ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
8
Partidos de derecha populista en Europa
El partido nacional conservador y populista de derecha Fidesz (Unión Cívica Húngara), dirigido por Victor Orban, gobierna el país con mayoría absoluta desde ... «Deutsche Welle, Apr 16»
9
Cabello: Cada intento de la derecha fascista será derrotado
"13A Victoria Patriota, la derecha no pudo con el Pueblo y su FANB unidos. Ellos con su odio y derrotas, nosotros con nuestro amor y victorias", escribió el líder ... «El Universal, Apr 16»
10
Las frases más odiadas de la Derecha respecto al aborto
Las frases más odiadas de la Derecha respecto al aborto ... el derecho al aborto, y rechazaron una oleada de grotescos dichos que protagonizó la Derecha, ... «La Izquierda Diario, Apr 16»

IMAGINILE DERECHA

derecha

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derecha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derecha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z