Înțelesul "derechuelo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERECHUELO

La palabra derechuelo procede de derecho, recto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DERECHUELO ÎN SPANIOLĂ

de · re · chue · lo

CE ÎNSEAMNĂ DERECHUELO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția derechuelo în dicționarul Spaniolă

Definiția derechuelo în limba spaniolă este una dintre primele cusături pe care profesorii de școală le-au învățat fetelor.

En el diccionario castellano derechuelo significa una de las primeras costuras que las maestras de coser enseñaban a las niñas.

TRADUCEREA DERECHUELO

Găsește traducerea derechuelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile derechuelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derechuelo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我derechuelo
• Spaniolă: derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Right handed
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はderechuelo
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Română: I derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag derechuelo
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg derechuelo

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERECHUELO»

Descoperă întrebuințarea derechuelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derechuelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

|i Caro 6 lailo nías vistoso ó liieu librado de una tela, ele. II aul. Dil ig do. cierto. Derechora, /.яи/. Derecho. Derechorero, ra. adj. aal. Justo. Derechuelo , ó Dereciiuei.os, m. Ina de las primeras costuras que se enseñan á las nulas. Derechura, /.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

... caramelo. castañuelo. castilluelo. cedazuelo. ceguezuelo. cerebelo. cieguezuelo. conejuelo. contrapelo. corderuelo. correzuelo. cornezuelo. cornijuelo. corpezuelo. demoñuelo. dentezuelo. derechuelo. desconsuelo. deímayuelo. dincruelo.

A. Tracia, 1829

Diccionario de la rima

Corzuclo. Cotobelo. Crisuelo. . Cuelo. Cuerezuelo. Cuernezuelo. Chapelo. Chicuelo. Debelo. Demoñuelo. Demuelo. Dentezuelo. Derechuelo. Desconsuelo . Desmantelo. Desvelo. Dineruelo. Dintelo. Dovelo. Duelo. Embusteruelo. Encandelo.

Juan Landa, 1867

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Derechuelo ó derechuelos. La primera costura de las viñas. Costura. Derechura. Cami dret. En derechura. Tôt diet flirteo Náut. Declinaciú del rumbo. Derivación. La ac. de sacar ó separar alguna parte del todo ó de su origin. Dfriucció. Derivar  ...

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

190 DER Derechuelo ó derechue- los. La frimera cos tara. Costura. Derechura. Cami dret. De' iva. Voz náutica. Declinado del rumbo. Derivación. Deducció. Derivar. Baixar, venir. Conducir alguna со sa de una à otra parte. Encaminar.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Diccionario de la lengua castellana

Derechuelo, ó Derechulos, una de las primeras costuras que se enseñan á las niñas- Derechura, f. camino recto etc. 1 1 ( en )por el camino mas recto , sin detenerse ni pararse { I ant. derecho 1 1 destreza. ( rechamente. nerechuramenle ...

D. y M., 1851

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

estar á derecho. fr. for. eí- tar á dret. sobrar conforme á derecho. fr. for. obrar en dret. Derechuelo ó Derechuelos. m. repunt. Derechura. f. cami recte. * en derechura. adv. tot dret. Deriva. f. Náut. declinació del rumbo. Derivacion. f. derivació.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario manual castellano-catalán

Derechuelo ó Derechuelos, m. repunt. Derechura, f. caml recte. || en . derechura, adv. tot dret. Derivacion, f. derivacio. Derivar, v. a. derivar, venir. || encaminar, conduir. Derivativo, va. adj. derivatiu. . Derogacion, f. derogació, a- bolició.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...

Corderuelo. Corezuelo. Cornezuelo. Corpezuelo. Cortezuelo. Corzuclo. Cotobelo. Crisuelo. Cuelo. Cucrezuelo. Cuernezuelo. Chapelo. Chicuelo. Debelo. Demoñuclo. Demuelo. Den tezuelo. Derechuelo. Desconsuelo. Desmantelo. Desvelo.

Juan Landa, 1867

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

REPUNT. m. Cusidura en que s' uneixen los punts. Pespunte, derechuelo. Retracta acu repetitos lili ductus. mitj repunt. Traball que s' execula deixant la meytat deis fils que s' havian de péndrer en cada puntada, de manera que entre repunt y ...

Pere Labernia, 1865