Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derechazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERECHAZO ÎN SPANIOLĂ

de · re · cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERECHAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERECHAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derechazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derechazo în dicționarul Spaniolă

Definiția derechazo în dicționar este lovită cu mâna dreaptă sau pumnul. O altă semnificație a dreptului din dicționar este și un pasaj de cârje dat cu mâna dreaptă. La definición de derechazo en el diccionario castellano es golpe dado con la mano o el puño derechos. Otro significado de derechazo en el diccionario es también pase de muleta dado con la mano derecha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «derechazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERECHAZO


bochazo
bo·cha·zo
brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
flechazo
fle·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
mochazo
mo·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pechazo
pe·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERECHAZO

derecera
derecha
derechamente
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente
derechurero
derelicción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERECHAZO

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

Sinonimele și antonimele derechazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «derechazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERECHAZO

Găsește traducerea derechazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile derechazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derechazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

正手
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

derechazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

forehand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पहला भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

راحة اليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заблаговременный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

forehand
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিতব্যয়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coup droit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pukulan depan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vorhand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フォアハンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포핸드의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

forehand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

địa vị trên hết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

forehand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हाताचा तळवा पुढे राहील अशा प्रकारे मिळालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sağ vuruş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

forhend
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

завчасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cel mai din față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

forehand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bijtijds
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

forehand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forehand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derechazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERECHAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derechazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derechazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derechazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERECHAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derechazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derechazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derechazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERECHAZO»

Descoperă întrebuințarea derechazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derechazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La mancha humana
Cuando el otro le lanzaba un golpe corto, tenía que esquivarlo y responder con un derechazo, o dejar que se le aproximara y propinarle un gancho, o bajar la cabeza, darle un derechazo en el corazón y un gancho izquierdo en el estómago .
Philip Roth, 2011
2
Cómo educar a tus hijos
Actitudes. derechazo. Frases que no debenestar, usualmente, en boca de los padres por tener una repercusión educativa negativa: Desde que nacenhasta los 6 años: — Eres malo. — Eres mentiroso. — Notequiero. — Siempre estás sucio.
Fernando Corominas, 2013
3
Juguemos en clase: materiales para dinamizar la clase de español
codazo manotazo cabezazo derechazo izquierdazo zarpazo Golpe dado con el puño izquierdo, (izquierdazo) Golpe dado con el puño derecho, (derechazo) Golpe dado con el codo, (codazo) Golpe dado por la zarpa de un animal, ( zarpazo) ...
María Rosa López Llebot, Glòria López Llebot, 2000
4
--Y un día Nico se fue
Ahora que lo pienso, no sé si hizo tan bien doña Ángela cuando impidió que Manu le metiese un derechazo en el hígado. Ahora yo también se lo metería. No, mentira. Yo no le pegaría a Nico. Al menos, no un derechazo en el hígado.
Osvaldo Bazán, 2004
5
Las aventuras de Salak
Una señora que en ese momento pasaba por allí, y presenció el derechazo, se fue a avisar al Comisario; Pero el pequeño se levantó para asombro de todos los presentes. El tío de Bobo, al ver a Salak tan entero, se desconcertó.
Manuel Pérez García, 2012
6
Aníbal Núñez, la voz inexpugnable
61). 60. Sirva de ejemplo esta composición: “Encajó un derechazo, un largo derechazo / directo a la cabeza, / y se dispuso a devolver el golpe / emprendiendo, en legítima defensa, / el contraataque, pero / no sin haber contado antes / con el ...
Vicente Vives Pérez, 2008
7
El arte de la guerra hoy
De acuerdo con su cálculo, producto de veinte años de boxeo, escogió precisamente ese instante como la ocasión adecuada y, recostado contra las cuerdas, lanzó a Foreman un derechazo y un izquierdazo, y luego se liberó de las cuerdas ...
Juanma Roca, 2013
8
Cuentos que Cuento
En efecto iban fijándose el las piernas de la gente, el que llevaba las mías llegó al grado de levantar el vestido de una dama, que volteo para propinarle contundente derechazo a la quijada que lo dejó completamente groogie, e iba a  ...
Javier Duhart, 2014
9
Léxico del habla culta de Lima
JAB vii. viii, x, xi (4) derechazo iv (1) golpe V (1) 0 i...iii. vi, ix, xii (6) (golpe por abajo de la cintura) 1918. -EL BAJO iv, v, vii, viii. ..xii (8) D vi (1) 0 i i ii (3) (jab abierto) 1919.- EL GANCHO vii...ix. xii (4) D X (1) derechazo iv (1) golpe V (1) 0 i.. .iii, vi, ...
Rocío Caravedo, 2000
10
El enigma de los Ilenios I (Marcado)
Brotanse propulsó hacia delante enelúltimo instante y soltó unveloz derechazo. Hartz, sorprendidoanteel agresivo envite,retrocedió un paso salvándosedeuna buena sacudida. Intercambiaron varios golpes fugaces, midiendo las fuerzas.
Pedro Urvi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERECHAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derechazo în contextul următoarelor știri.
1
A puro derechazo, Chacón le ganó por puntos al sanjuanino Orosco
A puro derechazo, Chacón le ganó por puntos al sanjuanino Orosco. Chispita se impuso de principio a fin en la pelea de fondo del festival realizado en Junín, ... «Diario Uno, Iul 16»
2
¿El nocaut del año? Tumbó a su rival con un tremendo derechazo al ...
Con un fulminante derechazo al mentón, Hameur-Lain noqueó a Thompson y se apoderó de la victoria con apenas un golpe que mandó a la lona a su rival, ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
3
Video: "La Loba" Muñoz fulminó de un derechazo a su rival y retuvo ...
Video: "La Loba" Muñoz fulminó de un derechazo a su rival y retuvo el título. La argentina no pudo con la categoría de la campeona, que literalmente, la durmió ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
4
Gales-Bélgica: El tremendo derechazo de Nainggolan
Hennessey, incapaz de agarrar el derechazo que asestó Nainggolan S.D. 01/07/2016 21:39h - Actualizado: 01/07/2016 21:39h. Guardado en: Eurocopa ... «ABC.es, Iul 16»
5
Derechazo de Hamilton al campeonato
Ese fue el primer derechazo de un Hamilton que se transmutó en Muhammad Ali. Sebastian Vettel salió mucho mejor que él, pero tras quitarse de encima a ... «El Comercio Digital, Iun 16»
6
Brasil vs. Haití: Philippe Coutinho puso el 1-0 con tremendo ...
Brasil vs. Haití: Philippe Coutinho puso el 1-0 con tremendo derechazo. El volante del Liverpool se destapó en la Copa América ... «América Televisión, Iun 16»
7
El jugadón con derechazo imparable de Enol Prendes
El Sporting se quedó a las puertas de la final tras caer en la tanda de penaltis ante el Atleti, pero antes Enol había firmado todo un golazo de crack. 0. «AS, Iun 16»
8
A 22 años del derechazo de Jorge Nunes a Juan Carlos Kopriva
Jorge Amado Nunes, un querido ex jugador de Universitario de Deportes, durante un clásico frente a Alianza Lima en Matute, le propino un terrible derechazo ... «El Bocón, Mai 16»
9
Suspenden a Rougned Odor después del derechazo que le ...
Rougned Odor se ganó los titulares con el tremendo derechazo que le dio a José Bautista en el duelo entre Texans Rangers y Toronto Blue Jays. Aunque fue ... «Sopitas.com, Mai 16»
10
Un derechazo letal mantiene campeón a 'Canelo' Álvarez
El campeón mexicano Saúl 'Canelo' Álvarez retuvo el título del peso mediano, versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al vencer por nocáut en el sexto ... «MARCA.com, Mai 16»

IMAGINILE DERECHAZO

derechazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derechazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derechazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z