CE ÎNSEAMNĂ DERECHAMENTE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «derechamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția derechamente în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a dreptului din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este dreaptă. O altă semnificație a dreptului în dicționar este cu prudență, discreție, dexteritate și dreptate. Dreptul este, de asemenea, direct, clar. La primera definición de derechamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es en derechura. Otro significado de derechamente en el diccionario es con prudencia, discreción, destreza y justicia. Derechamente es también directamente, a las claras.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «derechamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERECHAMENTE»
Descoperă întrebuințarea
derechamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
derechamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras Vi/periodicos: Correo Semanario de Mexico
que son de otras leyes, ó que no han conosdmiento de verdadera fé, dan los
diezmos derechamente, segun los mandamientos de su ley, pues mucho mas
cumplidamente lo debemos dar, é sin engaño, que somos fijos verdaderos de la
...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, 1975
2
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
:aiibidó' derechamente contraria al fin ,de-el Iutamento,r , constituye sorm'
almente la razon de .el perjurio.Y~ sola la ialsedades derechamente contraria al
fin del Iuramento. Luego lola ella constituye formalmente la razon de prejurio, ...
3
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
8 Finalmente , el tercer impedimento , que retira 3 los fenfuales de arrepentiré de
corazón , es , que es menefter que aborrezcan con todo el eípiritu , aquello
mifmo que pecando « buícan derechamente con todas íusfucizas. Litad atentos,
por- ...
Paolo Segneri, Luis Correa ((Madrid)), 1733
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lo mismo que Desordenadamente , precipitada- mente. Es voz antiquada. Chron
.gen. part. 1. cap.61. Comenzaron à fuir tan deranebada- mente, que todos hí
murieron. DERECHAMENTE. adv. de modo. Rectamcn- tc, sin declinaçion à una,
...
5
El Cristiano instruido en su ley: Discursos morales y ...
8 Finalmente, el tercer impedimento que retira á los sensuales de arrepentirse
de corazón, es que es menester que aborrezcan con todo el espíritu aquello
mismo, que pecando buscan derechamente con todas sus fuerzas. Estad atentos
...
6
Constituciones sinodales del obispado de Jaen: hechas y ...
que aquellos que bien , y derechamente pagan sus diezmos ; > les acrecienta
Dios sus bienes : y porque nuestra voluntad es; en nuestros tiempos no se
mengüen , ni se. pierdan los. derechos de Dios , y de su santa Iglesia , y por
mengua ...
7
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
dos ojos , que derechamente mirassen arriba , par* Telar sobre las aves ; y otros
dos , que derechamente mirassen abaxo , para velar sobre los pe- zes. O que
bien informara estos quatro ojos vn alma racional , y que bien empleada futra en
...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DERECHAMENTE, adv. m. Rectamente , sin declinación á una , ni á otra parte ,
endere- chura,via recta. Directé. derechamente. Prudentemente , con juicio, con
discreción , con destreza y habilidad. Recté. derechamente. Formalmente.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DERECHAMENTE — (SDom 25) aveys de venir derechamente a esta ysla (Docs
Nic, I, 126) / (Mx 43) mojones... no... derecha ni jurídicamente echados (Protoc, II,
297) / (Pan 50) e condénole más en las costas deste proceso derechamente ...
10
Obras del venerable y mistico dotor J. de la Crus
Pero en particular muchos fon los daños , en que derechamente puede caer por
este Gozo asli espirituales como corporales. Primeramente del Gozo de las cofas
visibles, no negándole para yr a Dios,fe le puede seguir derechamente ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERECHAMENTE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
derechamente în contextul următoarelor știri.
Fernando Atria y el proyecto de Educación Superior: “Refleja una ...
Fernando Atria y el proyecto de Educación Superior: “Refleja una falta de disposición a impugnar derechamente la hegemonía neoliberal”. Académicos como ... «Qué Pasa, Iul 16»
La hija de Salvador Allende se ofrece como candidata presidencial ...
Allende ha destacado sobre Lagos que "derechamente dice que lo está pensando (...). Quiere decir que lo tiene derechamente en mente. Puede ser que sí o ... «Te Interesa, Iul 16»
Mosa confirmó que tiene 10 DT posibles y que pensó que ida de ...
El presidente de Blanco y Negro remarcó que no ha podido hablar con Sierra y que derechamente el DT apagó el celular. “No he podido hablar con el Coto. «RedGol, Iul 16»
Diputado Flores critica falta de respuesta de la ANFP ante solicitud ...
... vez a la ANFP que envíe los antecedentes, o tomamos acciones a través de Impuestos Internos, o derechamente acudimos a Tribunales u otras instancias. «Sur Actual, Iul 16»
Sufre Santiago de Chile por altos niveles de contaminación
... para hacer lo que hay que hacer y en otros derechamente por favorecer negocios particulares incompatibles con la descontaminación”, enfatizó Rendón. gak. «Excélsior, Iun 16»
Cambios que se agradecen
El recarpeteo y derechamente la reconstrucción de algunas vías, han generado mínimas complicaciones en el tráfico vehicular de la ciudad, pero que tienen ... «El Observador, Iun 16»
Renovación Nacional critica a intendente Jouannet tras asegurar ...
Según consigna Emol, desde RN, Germán Becker sostuvo que el comentario de Jouannet derechamente “es una falacia”. En ese sentido, el diputado precisó ... «Radio Agricultura, Iun 16»
Por qué Chile crece poco: basta de sofismas
Por qué Chile crece poco: basta de sofismas Es la gran hora de la verdad: hay que abordar derechamente la notable concentración que existe en la mayoría de ... «El Mostrador, Mai 16»
Arica y Parinacota: “Ya no podemos hablar de sequía, sino que ...
Arica y Parinacota: “Ya no podemos hablar de sequía, sino que derechamente de cambio climático”. Jorge Torres Caballero, director regional de INDAP, ante el ... «El MorroCotudo, Mai 16»
Burgos por indicación que sanciona filtraciones: “Siempre habrá ...
"Derechamente, yo firmé la indicación, incluso creo que lo hice como vicepresidente, porque fue en un periodo que la presidenta estaba en el extranjero en ... «Teletrece, Mar 16»
