Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derechurera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERECHURERA

La palabra derechurera procede de derechura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DERECHURERA ÎN SPANIOLĂ

de · re · chu · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERECHURERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERECHURERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derechurera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derechurera în dicționarul Spaniolă

Definiția derechurera din dicționarul spaniol este exactă, justificată, dreaptă. O altă semnificație a derechurerei în dicționar este de asemenea legitimă sau conform legii. La definición de derechurera en el diccionario castellano es exacto, justificado, recto. Otro significado de derechurera en el diccionario es también legítimo o según derecho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «derechurera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERECHURERA


alburera
al·bu·re·ra
aventurera
a·ven·tu·re·ra
basurera
ba·su·re·ra
cachurera
ca·chu·re·ra
carrera
ca·rre·ra
churera
chu·re·ra
costurera
cos·tu·re·ra
figurera
fi·gu·re·ra
hurera
hu·re·ra
jurera
ju·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
mesturera
mes·tu·re·ra
misturera
mis·tu·re·ra
mixturera
mix·tu·re·ra
pinturera
pin·tu·re·ra
purera
pu·re·ra
sepulturera
se·pul·tu·re·ra
usurera
u·su·re·ra
venturera
ven·tu·re·ra
zamurera
za·mu·re·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERECHURERA

derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechureramente
derechurero
derelicción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERECHURERA

azucarera
barrera
cabrera
camarera
chacarera
chorrera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
morera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
tesorera
torera
utrera

Sinonimele și antonimele derechurera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «derechurera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERECHURERA

Găsește traducerea derechurera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile derechurera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derechurera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

derechurera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

derechurera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Right wing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

derechurera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

derechurera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

derechurera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

derechurera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

derechurera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

derechurera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

derechurera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

derechurera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

derechurera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

derechurera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

derechurera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

derechurera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

derechurera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

derechurera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

derechurera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

derechurera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

derechurera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

derechurera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

derechurera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

derechurera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

derechurera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

derechurera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

derechurera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derechurera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERECHURERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derechurera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derechurera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derechurera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERECHURERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derechurera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derechurera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derechurera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERECHURERA»

Descoperă întrebuințarea derechurera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derechurera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
quiere dezir: «Alguna cosa derechurera es honesta; toda cosa honesta es aprovechable; pues alguna cosa aprovechable es derechurera». La ochava manera es la que de universsal negativa e de universsal afirmativa aduze particular ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
2
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
... proximo que si el contrario fuere nin fuegos nin ofrendas nin ninguna otra cosa non quiere de nos reçebir fasta que dexemos la saña derechurera o no derechurera que auemos contra nuestro proximo: o el contra nos con emienda cunplida ...
Alfonso el Sabio, 2013
3
Visión deleytable
G 50. derechurera] derechera £M derechura A drecha C drechurera HEG dreturera P derecha B buena Bg II e] y Bg II es om. A II lamada PG II iusticia // justicia PE iusticia G II e muchos duplicado y rayado M II e] y B g II munenos £ mutuos P ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
4
Relaciones topográficas de España: Relaciones de pueblos que ...
Si por auentura, el pendrado se asmare que derechurera mente non fue pendrado, firme el sennor pendra en mano teniendo, el meseguero pendra en mano \ : (l) Blibr. 5, Cap. m, C. 4 (A. rom. Tít. 52). (2) A. rom. reune en un solo Título, el 53, ...
Juan Catalina García López, Manuel Pérez Villamil y García, 1905
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Fueras ende si quisiere provar por carta derechurera , ó por buenos testigos, que él pagara después la debda , ó la cofa que afsi conoció , que gela quitaran de fu grado aquellos que avian poderío de lo facer , faciendo pleyto , que nunca ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et despues que lo hobiere acabado debe decir esta oracion sobre los maslos et las fe mbras , en que ruega á la 4 derechurera et santa piadat de lumbre et de verdat de Dios, que es Padre poderoso por siempre jamas, que deñe alumbrar ...
Castile (Kingdom), 1807
7
Constituciones sinodales de la Diócesis de Cartagena de 1323 ...
Bien es derechurera rrason, que todas las otras yglesias del dicho obispado las deven rrescebyr e guardar e seguir en todas cosas la yglesia maternal, commo escripto sea carta filii diciplina patris tui et ne dimitas legem matris tue, mi filio: la  ...
Iluminado Sanz Sancho, 2002
8
Actas del II Congreso Iberoamericano de Derecho Romano
A continuación entra a catalogar los tipos de guerra que son cuatro: - La Primera que llaman en latín justa, que quiere dezir en romance, como derechurera. E esta es cuando ome la faze por cobrar lo suyo de los enemigos, o por amparar a si ...
Congreso Iberoamericano de Derecho Romano, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 1998
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Et son quatro maneras de guerra: la primera llaman en latin justa ,. que quiere tanto decir en romance como derechurera; et esta es quando home la face por cobrar lo suyo de los enemigos, ó por amparar á si mismo et á sus cosas dellos: la ...
Alfons, 1807
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et son quatro maneras de guerra : la primera llaman en latin justa, que quiere tanto decir en romance como derechurera; et esta es quando home la face por cobrar lo suyo de los enemigos, ó por amparar á si mismo et á sus cosas dellos: la ...
Alphonse X, 1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derechurera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derechurera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z