Descarcă aplicația
educalingo
derivar

Înțelesul "derivar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERIVAR

La palabra derivar procede del latín derivāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DERIVAR ÎN SPANIOLĂ

de · ri · var


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERIVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERIVAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția derivar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a derivării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un singur lucru: să-i aducă originea de la alta. O altă semnificație a derivării în dicționar se spune despre un cuvânt: Continuând dintr-o anumită rădăcină sau dintr-un alt cuvânt. Derivarea se mai spune despre o navă: să tragi în jos.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DERIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derivo
derivas / derivás
él deriva
nos. derivamos
vos. deriváis / derivan
ellos derivan
Pretérito imperfecto
yo derivaba
derivabas
él derivaba
nos. derivábamos
vos. derivabais / derivaban
ellos derivaban
Pret. perfecto simple
yo derivé
derivaste
él derivó
nos. derivamos
vos. derivasteis / derivaron
ellos derivaron
Futuro simple
yo derivaré
derivarás
él derivará
nos. derivaremos
vos. derivaréis / derivarán
ellos derivarán
Condicional simple
yo derivaría
derivarías
él derivaría
nos. derivaríamos
vos. derivaríais / derivarían
ellos derivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he derivado
has derivado
él ha derivado
nos. hemos derivado
vos. habéis derivado
ellos han derivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había derivado
habías derivado
él había derivado
nos. habíamos derivado
vos. habíais derivado
ellos habían derivado
Pretérito Anterior
yo hube derivado
hubiste derivado
él hubo derivado
nos. hubimos derivado
vos. hubisteis derivado
ellos hubieron derivado
Futuro perfecto
yo habré derivado
habrás derivado
él habrá derivado
nos. habremos derivado
vos. habréis derivado
ellos habrán derivado
Condicional Perfecto
yo habría derivado
habrías derivado
él habría derivado
nos. habríamos derivado
vos. habríais derivado
ellos habrían derivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derive
derives
él derive
nos. derivemos
vos. derivéis / deriven
ellos deriven
Pretérito imperfecto
yo derivara o derivase
derivaras o derivases
él derivara o derivase
nos. deriváramos o derivásemos
vos. derivarais o derivaseis / derivaran o derivasen
ellos derivaran o derivasen
Futuro simple
yo derivare
derivares
él derivare
nos. deriváremos
vos. derivareis / derivaren
ellos derivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube derivado
hubiste derivado
él hubo derivado
nos. hubimos derivado
vos. hubisteis derivado
ellos hubieron derivado
Futuro Perfecto
yo habré derivado
habrás derivado
él habrá derivado
nos. habremos derivado
vos. habréis derivado
ellos habrán derivado
Condicional perfecto
yo habría derivado
habrías derivado
él habría derivado
nos. habríamos derivado
vos. habríais derivado
ellos habrían derivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deriva (tú) / derivá (vos)
derivad (vosotros) / deriven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
derivar
Participio
derivado
Gerundio
derivando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERIVAR

activar · altivar · archivar · avivar · cautivar · cultivar · desactivar · desincentivar · desmotivar · desprivar · esquivar · incentivar · motivar · objetivar · olivar · privar · reactivar · reavivar · salivar · vivar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERIVAR

derechureramente · derechurero · derelicción · derelicto · derelinquir · derezar · deriva · derivación · derivada · derivado · derivativa · derivativo · derivo · dermalgia · dermáptero · dermatitis · dermatoesqueleto · dermatóloga · dermatología · dermatológica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERIVAR

achivar · adjetivar · bolívar · captivar · cativar · chivar · conservar · dadivar · desalivar · efectivar · enchivar · ensalivar · escalivar · insalivar · llevar · observar · positivar · recidivar · substantivar · sustantivar

Sinonimele și antonimele derivar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DERIVAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «derivar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «derivar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERIVAR

Găsește traducerea derivar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile derivar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derivar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

派生
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

derivar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

derive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निकाले जाते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استخلاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

выводить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

derivar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আহরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dériver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memperoleh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

herleiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

導き出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

niru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lấy được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெறுகின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

साध्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

türetmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

derivare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czerpać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виводити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

deriva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απορρέουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herlei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

härleda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utlede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derivar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERIVAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derivar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derivar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derivar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DERIVAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul derivar.
1
Alphonse de Lamartine
Cuando el amor ha sido una comedia, forzosamente el matrimonio tiene que derivar en drama.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERIVAR»

Descoperă întrebuințarea derivar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derivar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aprendamos a derivar e integrar sin complicaciones
Aprendamos a derivar e integrar sin complicaciones es un libro destinado a los estudiantes de ingeniería o afines a esta carrera para que liberen los temores a resolver las derivadas e integrales.
Ing. Mara Morales, 2012
2
Derivar es fácil: Manual autodidáctico
Este libro constituye un método didáctico para enseñar a derivar de forma fácil y sistemática, pretendiendo un único objetivo: ENSEÑAR A DERIVAR.
José Manuel Casteleiro Villalba, 2009
3
Derivar es fácil 2ª edición: Manual autodidáctico
La función se halla preparada para su derivación, es decir: De esta segunda forma, aunque no se sepa derivar, se apreciará que la derivada, además de más fácil, ha resultado simplificada. Hagamos otro ejemplo un poco más complicado  ...
José Manuel Casteleiro Villalba, 2013
4
La derivada parcial es fácil
Antes de sonreír escépticamente al leer el título de este libro, conviene releer y estudiar el libro Derivar es fácil de la misma editorial, del que es continuación, y saber que, la derivada parcial de una función de varias variables, ...
José Manuel Casteleiro, 2010
5
Derivación de palabras en Kaqchikel
Afijo No. 63: -ij Clasificación: Adverbio de tiempo futuro Variación: -ij Acompaña a los números 2 y 3, para derivar días. -ej Acompaña a los números 4, 6 y 8 en adelante, para derivar días -ix Acompaña a los números 5 y 7, para derivar días.
Pedro Oscar García Matzar, 2007
6
Guía rápida para el nuevo usuario de Mathematica 5.0®
... Podemos derivar funciones más complicadas, incluso dependientes. Mathematica5.nb 23.
Eugenio Manuel Fedriani Martel, Alfredo García Hernández-Díaz
7
Cálculo fundamental
Para encontrar reglas para derivar una función, utilizamos los cuatro pasos aprendidos. Los resultados deben memorizarse para facilitar el trabajo. Al principio se puede consultar un formulario para resolver los problemas. 1. Veamos cómo ...
Víctor Manuel González Cabrera
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Derivación. Derivatio, nis. DERIVAR, v. n. Tráurer son origen ó principi una cosa de altra. També s' usa com recíproch. Derivar, derivarse. Exordium capere; deduci. || Venir, descendir una persona de certa familia ó llinatge. Derivar, derivarse.
Pere Labernia, 1864
9
Las ideas basicas del calculo
Veremos qu ́e ocurre cuando volvemos a derivar la derivada de una funci ́on y, por ́ultimo, nos miraremos las derivadas como una herramienta que nos permite determinar aproximaciones polin ́omicas de una funci ́on alrededor de un punto.
10
Resúmenes de Matemáticas i Con Notas Históricas
Cociente de funciones La función derivada de un cociente de funciones derivables es igual al cociente de la derivada del numerador por el denominador sin derivar menos el numerador sin derivar por la derivada del denominador, entre el ...
Antonio Cipriano Santiago Zaragoza, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERIVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derivar în contextul următoarelor știri.
1
Pasar demasiado tiempo frente a aparatos electronicos podría ...
Pasar demasiado tiempo frente a aparatos electronicos podría derivar en esta ... ya que el uso excesivo de los mismos, podría derivar en una Degeneración ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Iul 16»
2
Preocupación en Alemania por si los últimos ataques pudieran ...
Preocupación en Alemania por si los últimos ataques pudieran derivar en un repunte de los grupos neonazis e islamófobos. Enviar noticia por correo ... «ABC.es, Iul 16»
3
¿Puede derivar la crisis de la banca italiana en un riesgo sistémico?
Hay quien cree que la crisis financiera de la banca italiana puede derivar en un riesgo sistémico, que afecte a la banca de toda Europa. Ya que algunos lo ... «Finanzas.com, Iul 16»
4
El RIF puede derivar en un gasto público irrecuperable: Bettinger
Bettinger consideró que la meta, derivada de la reducción anual del estímulo fiscal a los contribuyentes de este esquema no se verá materializada; “esto ... «El Economista, Iul 16»
5
Advierten que SMS desconocido puede derivar en una estafa
Pero la respuesta del usuario habilitaría que automáticamente se envie nombre y apellido del titular del móvil, lo cual puede derivar en posteriores llamadas ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
6
Permitirán derivar neonatos a clínicas por 10 meses más
La nueva norma detalla que se podrán derivar a privadas dos servicios: Terapia Intensiva Neonatal y Terapia Intensiva Pediátrica y de Adultos. Pedirán ... «El Día, Iul 16»
7
Las obras en el Rafael Méndez obligan a derivar enfermos a otros ...
Estos enfermos, como los de oftalmología a los que hay que colocarles dispositivos externos, se están derivando a los hospitales indicados por el Servicio ... «La Verdad, Iul 16»
8
Planean derivar a sicario a prisión de Tacumbú
Planean derivar a sicario a prisión de Tacumbú. Sergio Lima Dos Santos, presunto sicario involucrado en el asesinato de Jorge Rafaat Toumani, podría ser ... «ABC Color, Iul 16»
9
Los conflictos que pueden derivar de la conquista en la red
Hace ya varios años las nuevas tecnologías le aportaron al impulso sexual humano un territorio nuevo donde explotar. Junto a otras posibilidades de socializar, ... «Diario El Día, Iun 16»
10
Objetos del nazismo: una exhibición podría derivar en una causa ...
La mirada del fiscal porteño Gustavo Galante sobre las derivaciones legales de una posible exhibición en el país de las piezas compradas por un hombre que ... «Clarín.com, Iun 16»

IMAGINILE DERIVAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derivar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derivar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO