Înțelesul "conservar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSERVAR

La palabra conservar procede del latín conservāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSERVAR ÎN SPANIOLĂ

con · ser · var

CE ÎNSEAMNĂ CONSERVAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția conservar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de menținere în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este de a menține ceva sau de a avea grijă de permanența sa. O altă semnificație a păstrării în dicționar este să țineți pe cineva viu și inofensiv. A conserva este și continuarea practicii obiceiurilor, a virtuților și a lucrurilor similare.

La primera definición de conservar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mantener algo o cuidar de su permanencia. Otro significado de conservar en el diccionario es mantener vivo y sin daño a alguien. Conservar es también continuar la práctica de costumbres, virtudes y cosas semejantes.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONSERVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo conservo

tú conservas / conservás

él conserva

nos. conservamos

vos. conserváis / conservan

ellos conservan

Pretérito imperfecto

yo conservaba

tú conservabas

él conservaba

nos. conservábamos

vos. conservabais / conservaban

ellos conservaban

Pret. perfecto simple

yo conservé

tú conservaste

él conservó

nos. conservamos

vos. conservasteis / conservaron

ellos conservaron

Futuro simple

yo conservaré

tú conservarás

él conservará

nos. conservaremos

vos. conservaréis / conservarán

ellos conservarán

Condicional simple

yo conservaría

tú conservarías

él conservaría

nos. conservaríamos

vos. conservaríais / conservarían

ellos conservarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he conservado

tú has conservado

él ha conservado

nos. hemos conservado

vos. habéis conservado

ellos han conservado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había conservado

tú habías conservado

él había conservado

nos. habíamos conservado

vos. habíais conservado

ellos habían conservado

Pretérito Anterior

yo hube conservado

tú hubiste conservado

él hubo conservado

nos. hubimos conservado

vos. hubisteis conservado

ellos hubieron conservado

Futuro perfecto

yo habré conservado

tú habrás conservado

él habrá conservado

nos. habremos conservado

vos. habréis conservado

ellos habrán conservado

Condicional Perfecto

yo habría conservado

tú habrías conservado

él habría conservado

nos. habríamos conservado

vos. habríais conservado

ellos habrían conservado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo conserve

tú conserves

él conserve

nos. conservemos

vos. conservéis / conserven

ellos conserven

Pretérito imperfecto

yo conservara o conservase

tú conservaras o conservases

él conservara o conservase

nos. conserváramos o conservásemos

vos. conservarais o conservaseis / conservaran o conservasen

ellos conservaran o conservasen

Futuro simple

yo conservare

tú conservares

él conservare

nos. conserváremos

vos. conservareis / conservaren

ellos conservaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube conservado

tú hubiste conservado

él hubo conservado

nos. hubimos conservado

vos. hubisteis conservado

ellos hubieron conservado

Futuro Perfecto

yo habré conservado

tú habrás conservado

él habrá conservado

nos. habremos conservado

vos. habréis conservado

ellos habrán conservado

Condicional perfecto

yo habría conservado

tú habrías conservado

él habría conservado

nos. habríamos conservado

vos. habríais conservado

ellos habrían conservado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

conserva (tú) / conservá (vos)
conservad (vosotros) / conserven (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

conservar

Participio

conservado

Gerundio

conservando

SINONIMELE «CONSERVAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conservar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în conservar

ahumar · atesorar · contener · cuidar · curar · custodiar · desecar · disecar · encerrar · escabechar · guardar · incluir · mantener · proteger · resguardar · salar · secar

ANTONIMELE «CONSERVAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «conservar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în conservar

perder

TRADUCEREA CONSERVAR

Găsește traducerea conservar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conservar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conservar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 保存
• Spaniolă: conservar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: keep
• Traducător din Spaniolă - Hindi: की रक्षा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: المحافظة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сохранять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: preservar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাঁচাইয়া রাখা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: préserver
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: memelihara
• Traducător din Spaniolă - Germană: bewahren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 保存します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 보존
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngreksa
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: giữ gìn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பாதுகாக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: जतन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: korumak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: preservare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zachować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: зберігати
• Traducător din Spaniolă - Română: conserva
• Traducător din Spaniolă - Greacă: διατήρηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bewaar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bevara
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bevare

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONSERVAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conservar.

1

André Maurois

El arte de envejecer es el arte de conservar alguna esperanza.

2

Ángel Ganivet

El arte de vivir consiste en conservar nuestra personalidad sin que la sociedad se incomode.

3

Diógenes

El único medio de conservar el hombre su libertad es estar siempre dispuesto a morir por ella.

4

F. Scott Fitzgerald

La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.

5

François De La Rochefoucauld

Querer conservar la salud siguiendo un régimen demasiado riguroso es una enfermedad irritante.

6

Friedrich Nietzsche

Quizá puedan referirse todos los instintos morales al querer tener y al querer conservar.

7

Horacio

Acuérdate de conservar en los acontecimientos graves la mente serena.

8

Jean De La Bruyère

No hay nada que los hombres más deseen conservar y menos cuiden que su propia vida.

9

Johann W. Goethe

Bueno es en verdad adquirir, pero es mucho mejor conservar.

10

John Lubbock

Nada apetecen tanto los hombres como conservar la vida, y nada hay por que menos se esfuercen en dirigirse bien.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONSERVAR»

Más difícil es conservar lo ganado que ganarlo.

Más es conservar que ganar.

Más hay que hacer en saber al amigo conservar que en saberle alcanzar.

Ni es fácil ganar; pero es más difícil conservar.

Para alcanzar, esfuerzo; para conservar, talento.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSERVAR»

Descoperă întrebuințarea conservar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conservar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cómo Conservar Frutas y Verduras

Mermeladas, confituras, encurtidos en aceite y en vinagre.

Laura Landra, Margherita Landra, 2012

Conservar el devenir: en torno al patrimonio cultural valenciano

Las últimas normativas sobre la conservación del patrimonio y la reflexión sobre la importancia de la conservación y la mejor gestión y aprovechamiento económico (turístico) del patrimonio son los principales planteamientos de este ...

Joan Feliu Franch, 2002

Comprar, conservar y vender antigüedades

Ideas y consejos practicos para las personas que aman los objetos y muebles antiguos, tanto aficionados como profesionales.

James W. McKenzie, 1999

Marketing magnético: la estrategia definitiva para atraer y ...

INDICE: Replanteamiento de dos antiguas profesiones.

John R. Graham, Steven J. Bennett, 1991

de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express

95. Conservar. su. correo. en. el. servidor. Por defecto, Outlook Express suprime el correo de su servidor en cuanto ha sido descargado. Sin embargo, si usted suele viajar, es lógico que desee consultar su correo desde su portátil, pero a la  ...

Pascale Vincent, 2001

Arte de conservar la salud y prolongar la vida o Tratado de ...

Jean Baptiste Pressavin. ARTE DE CONSERVAR LA SALUD, Y PROLONGAR LA VIDA. INTRODUCCION. iNingun ser animado , por mas feliz y ventajosa que sea su constitucion , podria existir mucho tiempo por sí mismo ; porque la causa  ...

Jean Baptiste Pressavin, 1819

Arte de conservar y arreglar los reloxes de muestra, para ...

Pierre Marechal. ocho minutos de alteracion en los ochd 6 diez dias , no es menester mas que poner las Manos á la hora ; pero si ha hecho de diferencia mas de ocho minutos, sea de adelantamiento ó de atraso , es menester no solamente ...

Pierre Marechal, 1767

Documentar para conservar: la arquitectura del movimiento ...

Authors include: Sara Topelson, Lousie Noelle Gras, Iván San Martín, Alberto González Pozo, Enrique Urzais, Lourdes Cruz and Rodolfo Santa María amongst others.

Iván San Martín, 2008

Como Conservar Sus Dientes Y Encias Toda la Vida : ...

DIEZ CONSEJOS QUE NO DEBE OLVIDAR PARA CONSERVAR SUS DIENTES Y ENCÍAS TODA LA VIDA 1. Sus dientes pueden y deben durar toda la vida. El soporte de los dientes es vital para mantenerlos funcionales en la boca. 2.

Agustín Zerón, 2003

LA CRISIS DE LA AMISTAD: Cómo encontrar, hacer y conservar ...

Cuando Marla Paul regresó a Chicago después de pasar 5 años en Dalias, se encontró sin el verdadero grupo de amigas que había tenido allí en un tiempo o con el estrecho círculo de camaradas de que había disfrutado mientras estaba en ...

MARLA PAUL, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSERVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conservar în contextul următoarelor știri.

Pack 3 Film de Silicona para Conservar Alimentos

Un Maravilloso pack de film de silicona para conservar alimentos, resistente a temperaturas de horno o congelador, por lo que es totalmente versátil y ... «Diario Vasco, Iul 16»

Uno de los padres de Internet pide soluciones para conservar la ...

Uno de los padres de Internet y vicepresidente de Google, Vinton Cerf, ha pedido este lunes soluciones regulatorias y técnicas para conservar la información ... «La Vanguardia, Iun 16»

Racing definió cuáles son las nuevas joyas que desea conservar

En Racing finalizó una etapa y está empezando otra. Porque a partir de las salidas de Diego Milito y Sebastián Saja, y de las posibles ventas de Gustavo Bou y ... «DiarioPopular.com.ar, Iun 16»

La confianza de los empleados españoles en conservar su trabajo ...

En esta línea, el Barómetro muestra que en España se ha producido una mejora en el nivel de confianza que los profesionales tienen respecto a conservar el ... «PR Noticias, Mai 16»

Cristal de cuarzo para conservar información durante millones de ...

La nueva tecnología de almacenamiento de datos 5D (en 5 dimensiones) sobre cristal de cuarzo permitirá conservar la información durante millones de años. «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Mai 16»

Harrison Ford alaba a JOH por conservar el ambiente y la Ciudad ...

... la esperanza de que junto con otros científicos nacionales e internacionales puedan conservar el "extraordinario globalmente significativo tesoro ecológico y ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»

Lucha en la Justicia para conservar el cocodrilo que tiene en su ...

Ni siquiera es un excéntrico hurón. Rambo es un cocodrilo. Mary Thorn, su dueña, está batallando con la Justicia de EE.UU. para que le permitan conservar a ... «Clarín.com, Mar 16»

Eamonn O'Hare, consejero de Zegona: Queremos conservar ...

Sin embargo, sus resultados son tan prometedores, y están "tan contentos" con el equipo de dirección, que los socios británicos desean ahora conservar el ... «Expansión.com, Mar 16»

"Quiere conservar su lugar "

El abogado Federico Casal, que patrocina a las hijas del exfiscal Alberto Nisman, aseguró ayer que el técnico informático Diego Lagomarsino está "tratando de ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»

El PSOE lanza una campaña para conservar el rótulo histórico...

No funciona desde hace 25 años pero es una auténtica seña de identidad de La Isla. El grupo municipal socialista planteará mañana en el pleno la ... «Diario de Cádiz, Feb 16»