Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derechurero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERECHURERO

La palabra derechurero procede de derechura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DERECHURERO ÎN SPANIOLĂ

de · re · chu · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERECHURERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERECHURERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derechurero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derechurero în dicționarul Spaniolă

Definiția derechurero în dicționarul spaniol este exactă, justificată, dreaptă. O altă semnificație a derechurero în dicționar este, de asemenea, legitimă sau în conformitate cu legea. La definición de derechurero en el diccionario castellano es exacto, justificado, recto. Otro significado de derechurero en el diccionario es también legítimo o según derecho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «derechurero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERECHURERO


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERECHURERO

derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente
derelicción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERECHURERO

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Sinonimele și antonimele derechurero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «derechurero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERECHURERO

Găsește traducerea derechurero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile derechurero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derechurero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

derechurero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

derechurero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Right wing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

derechurero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

derechurero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

derechurero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

derechurero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

derechurero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

derechurero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

derechurero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

derechurero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

derechurero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

derechurero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

derechurero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

derechurero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

derechurero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

derechurero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

derechurero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

derechurero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

derechurero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

derechurero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

derechurero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

derechurero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

derechurero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

derechurero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

derechurero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derechurero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERECHURERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derechurero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derechurero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derechurero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERECHURERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derechurero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derechurero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derechurero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERECHURERO»

Descoperă întrebuințarea derechurero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derechurero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
DERECHURERO, justiciero. Cron. gral., с 729: fue muy buen omne et muy derechurero et muy justiciero. Baena, p. 4o6: que el señor derechurero. DERECHURIA, derechura o derecho. Berceo, Loor, 41 : ya iba voçeando las sus derechurias.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
10) ; ( ll8r) IUS- TA (5.21). .cosa derechurero: (39r) IUSTUS (1.27); (88r) IUSTUM( 2 .29) ; (92 v); (93v); (117v) IUSTUM (5.3); (118r) AEQUUM (5.4). Hasta 40 veces aparece en 1os fo1ios 83v-85v traduciendo siempre a IUSTUM y usado para ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
3
Manual de redacción
... otros términos derivados de derecho. Se comprende que derechurero y derechuría fuesen palabras pronto olvidadas y hoy sigamos agradecidos el buen sentido de nuestros antepasados, hablando de jurista y de justicia” (Javier Hervada: ...
Luis Ramoneda, 2011
4
Arte del romance castellano: dispuesta segun sus principios ...
Fernan Gudiel, ,/\ Muy onrado Cavallero, Aguacé fue de Toledo, A todos muy derechurero. (4) .Ví Cavallero muy fidalgo, - r ] J Muy ardit , e esforzado, E. muy fazedor de algo , (b) E Muy (b) Trobar ; hacer verfos , y poefías. 0) Jnê^ares ...
Benito de San Pedro (padre), 1769
5
El conde Lucanor
... et que Dios es derechurero 9 et de tan grand justicia que non podedes salir sin pena de los males que avedes fecho; pero veed si sodes de buena ventura en fallar carrera 10 para que en un punto podades aver perdón de todos vuestros ...
‎2004
6
Miscelánea de textos medievales
8 r. es puesto para guardar justicia e non la guarda non es amigo de Dios, ca el mejor tienpo que puede ser es quando en la horden ha maestre derechurero. E sobre esto es dicho. Mejor es el mal anno que biene en el tienpo del maestre ...
7
Actas del undécimo Congreso Internacional de la Asociación ...
2 E sobre esto es dicho: Mejor es el mal año que biene en el tienpo del maestre derechurero que el bueno que viene en el tienpo del maestre sin justiçia. Ca el maestre derechurero non consiente fuerca nin tuerto nin vando entre los freiles, ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso, Armando López Castro, María Luzdivina Cuesta Torre, 2007
8
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Pues ningún pleyto se puede ^^í-^/t f mucho alongar (izante Juez derechurero y acu- f1 cioso. Y acaeciéndoles embargos de grande enfermedad , romería ó mandadaria á léjas tierras, acabárseles sus oficios , k morir después de ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Onde catando todas estas cosas el demandador sabrá mostrar eü demandar su derecho como debe ante aquellos que han poderio de facer la justicia dello. LEy I. •n Qué cosa es demandador. Demandador derechurero es aquel que face ...
Castella, 1807
10
Jose Bergamin:
El mal estado y malestar del Estado español de los estados autonómicos, no es un estado de derecho derechurero sino un torcedor de retorcidas malas gentes desalmadas: millones de gentes y ni un alma 187 Reflexiones gatunas ...
José Bergamín, Javier Sánchez Erauskin, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derechurero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derechurero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z