Descarcă aplicația
educalingo
derrengado

Înțelesul "derrengado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERRENGADO

La palabra derrengado procede del participio de derrengar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DERRENGADO ÎN SPANIOLĂ

de · rren · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERRENGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERRENGADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția derrengado în dicționarul Spaniolă

Definiția derrengado în limba spaniolă este foarte obosită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERRENGADO

acabangado · agringado · alongado · amerengado · amondongado · apangado · arremangado · chingado · descuacharrangado · descuajeringado · desguañangado · endomingado · mangado · merengado · ñangado · pringado · prolongado · remangado · tangado · vascongado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERRENGADO

derrapaje · derrapar · derrape · derraspado · derredor · derrelicto · derrelinquir · derrenegar · derrengada · derrengadera · derrengadura · derrengar · derreniego · derrería · derretida · derretido · derretimiento · derretir · derriba · derribada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERRENGADO

abogado · agregado · apagado · cargado · colgado · delegado · delgado · encabangado · encargado · entregado · envigado · jugado · juzgado · legado · ligado · llegado · obligado · oblongado · pagado · pegado

Sinonimele și antonimele derrengado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DERRENGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «derrengado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DERRENGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «derrengado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «derrengado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERRENGADO

Găsește traducerea derrengado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile derrengado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derrengado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我不适航
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

derrengado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Defeated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं unseaworthy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا غير صالحة للإبحار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я немореходный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I incapaz de navegar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি সমুদ্রযাত্রার পক্ষে অনুপযোগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´innavigables
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya tidak layak belayar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich seeuntüchtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

unseaworthy I
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 unseaworthy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku unseaworthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi unseaworthy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் unseaworthy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी unseaworthy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben denize açılmaya elverişsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I insicura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I niezdatnym do żeglugi morskiej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я неморехідного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I nesigură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έχω μη αξιόπλοα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek onseewaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag sjöodugligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg sjødyktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derrengado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERRENGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derrengado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derrengado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derrengado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERRENGADO»

Descoperă întrebuințarea derrengado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derrengado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comedias nuevas, con los mismos saynetes con que se ...
Que fieitá derrengado, mí Bartolomé. Canta primera. Que fi eftà derrengado^ , yo le der rengué. Todos. Que fi eftà derrengado,&cj Segunda. Cogeandito las Dueña; baylamos muy bien-. . Segundo. Porque fon.todas ellav cojitasde vn pie.
Antonio de Zamora, 1722
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tan r f cio le apretó contra la titrrx, Que el lomo quebrantado lo derrienga. DERRENGADO, DA.part.palf.del vcrbo Der- rengar. Lo afsi dcfcudcrado , maltratado , u quebrantado. Lat. ûelumbatus. Cerv. Quix. tom.2; cap. 14» Todo lo confieflb ...
3
Comedias nuevas con los mismos saynetes con que se executaron
Antonio de Zamora. defaynete el pleyto, hazcr vn faraoá piecojüla, Primero. Por mí vaya. Dueñas. Toquen. Viejos. Toquen. Todos. "Y diga la tonadilla. En dos alas , Dueñas, y Vejetes , bayla* coceando. Canta primero. Que fi efti derrengado  ...
Antonio de Zamora, 1975
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tan recio le apretó contra la tierra, Que el lomo quebrantado lo dcrrienga. DERRENGADO, DA.part.pafT.dei verbo Der- rengar. Lo aísi dcscadcrado , maltratado , ù quebrantado. Lat. Delumbatus. Cerv. Quix. tom.2. cap. 14. Todo lo confìesiò ...
5
Diccionario de la lengua castellana
DERRENEGADO, p. p. de derrenegar. DERRENEGAR, v. n. fam. Aboire- cer, detestar de alguna cosa. DERRENGADA, s. f. Manch. Cier- ta mudanza que se hace en el baile. DERRENGADO, p. p. de derrengar. || derrengado, da, adj. Torcido ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Qiix. toma. cai). 14.. Todo lo confiesso , iuzgo y siento, como vos lo creeis , juzgais 'y sentís, respondió el derrengado Caballero¡ DE RRENGADO. Vale tambien rorcido ,inclina-— do à un lado mas que á Otro. Lar. Inc-urbana. Immstu, a, um.
‎1732
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Reute, f. chemin, trace , Defabrido , Déganté , mécontent. a les reins rompus. ф brifée+rente de vaiffeauxen la mer-ty F.flàr defabrido , cll.ir defabrida, Ltft Le lian derrengado , On l'a. cafte les ф Derrota de un exercito , Déroute, /.ф mécontent ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Signos
derrengado. -da. adj. Muy. cansado. 2. Torcido. derrengar tr. y prnl. Descaderar, deslomar. 2 Torcer, inclinar. derretir //•. y prnl. Disolver por medio del calor una cosa sólida, congelada o pastosa. derribar tr. Demoler casas, muros, etc. 2 Tirar al ...
9
Obras completas
Derrengado de los cuartos traseros, le acompaña su abnegada esposa, doña ISABEL DE BOBADILLA, y detrás el OBISPO QUEVEDO tirando bendiciones a diestro y siniestro con báculo arzobispal. PEDRO ARIAS lleva el brazo derecho ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
10
Diccionario de la Real Academia Española
v. n. fam. Aborrecer con extremo , detestar de alguna cosa. Abhorrere , detestan'. - DERRENGADA, s. f. p. Manch. Cierta mudanza que se hace en el baile. Satta- tionis modus. ' DERRENGADO, adj. Torcido, inclinado á un lado mas que á otro ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERRENGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derrengado în contextul următoarelor știri.
1
Paco Herrera exprime a la plantilla
... de momento, se haya producido motín alguno en un grupo que termina derrengado las jornadas de trabajo. El propio Herrera reconocía ayer que es posible ... «El Norte de Castilla, Iul 16»
2
Otro lío de Roca Rey, cuatro orejas y un rabo en Roquetas
Parecía derrengado de los cuartos traseros. No se devolvió y el público se enfadó. A pesar de ello, Juli demostró sus conocimientos consiguiendo encauzar la ... «Semanario Taurino Aplausos, Iul 16»
3
Roca Rey pasa una prueba de fuego
Del sexto, protestado por renquear de partida acalambrado y derrengado -solo una falsa alarma-, le hizo Roca Rey un sinfín de virguerías. Los puntos ... «Hoy Digital, Iul 16»
4
"Le abandoné con la crueldad con la que Andy deja a Woody"
La muerte del actor me devuelve una imagen barbuda y enfurruñada, un caballo derrengado, un plato de espaguetis, pero sobre todo la risa de niño gigante de ... «El Mundo, Iul 16»
5
Cuba, la isla de los mendigos
El anciano, un mendigo que frecuenta el barrio y apacigua el hambre registrando en los latones de basura, derrengado en la acera, no puede entender a qué ... «Centro Tampa, Iun 16»
6
El Atlético se derrumba en El Molinón
Se creyó vencedor el Atlético en El Molinón con una hora de antelación y acabó derrengado ante el Sporting. El conjunto asturiano no dejó de aprovechar la ... «El Periódico, Mar 16»
7
Una cromática y cochambrosa corrida de N ñez del Cuvillo
El castaño primero fue devuelto por su invalidez, siendo sustituido por un sobrero del mismo hierro, escurrido y cabezón, tan derrengado como aborregado, ... «levante.emv.com, Mar 16»
8
Txikon vuelve «derrengado y feliz»
Alex Txikon y sus compañeros, Simone Moro, Ali 'Sadpara' y Tamara Lunger, han conseguido regresar al campo 4, «derrengados pero felices», después de ... «El Correo, Feb 16»
9
Pérez planea un nuevo impulso
Volvió derrengado, perdió tres días después en Mestalla, fue descabezado algo más tarde en el Calderón y celebró Ronaldo su fiesta de cumpleaños más ... «El Periódico, Ian 16»
10
Dónde está Rey
La reaparición de los clásicos de la serie, incluido un derrengado Harrison Ford, contribuye a activar la admiración por esta gran epopeya a la que las ... «La Voz de Galicia, Ian 16»

IMAGINILE DERRENGADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derrengado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derrengado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO