Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derrengada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERRENGADA

La palabra derrengada procede del participio de derrengar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DERRENGADA ÎN SPANIOLĂ

de · rren · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERRENGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERRENGADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derrengada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derrengada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez dennit înseamnă foarte obosit. En el diccionario castellano derrengada significa muy cansado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «derrengada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERRENGADA


alongada
a·lon·ga·da
amerengada
a·me·ren·ga·da
amondongada
a·mon·don·ga·da
arremangada
a·rre·man·ga·da
chingada
chin·ga·da
domingada
do·min·ga·da
endomingada
en·do·min·ga·da
gringada
grin·ga·da
guarangada
gua·ran·ga·da
jangada
jan·ga·da
mangada
man·ga·da
ñangada
ñan·ga·da
oblongada
o·blon·ga·da
pampringada
pam·prin·ga·da
pringada
prin·ga·da
prolongada
pro·lon·ga·da
tangada
tan·ga·da
tongada
ton·ga·da
vascongada
vas·con·ga·da
zanguangada
zan·guan·ga·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERRENGADA

derranchado
derranchar
derrapaje
derrapar
derrape
derraspado
derredor
derrelicto
derrelinquir
derrenegar
derrengadera
derrengado
derrengadura
derrengar
derreniego
derrería
derretida
derretido
derretimiento
derretir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERRENGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
brigada
cagada
cargada
colgada
delegada
delgada
encargada
entregada
jugada
ligada
llegada
madrugada
mochongada
obligada
pegada
pulgada

Sinonimele și antonimele derrengada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «derrengada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERRENGADA

Găsește traducerea derrengada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile derrengada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derrengada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

derrengada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

derrengada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Defeated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

derrengada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

derrengada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

derrengada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

derrengada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

derrengada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

derrengada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

derrengada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

derrengada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

derrengada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

derrengada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

derrengada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

derrengada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

derrengada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

derrengada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

derrengada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

derrengada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

derrengada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

derrengada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

derrengada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

derrengada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

derrengada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

derrengada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

derrengada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derrengada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERRENGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derrengada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derrengada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derrengada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERRENGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derrengada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derrengada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derrengada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERRENGADA»

Descoperă întrebuințarea derrengada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derrengada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Documentación medieval del Archivo Municipal de Alba de Tormes
... que pazcan en los dichos / " términos de Derrengada e Velayos e de Crementes, quando pacieren los dichos bueyes de Derrengada o quando vendieren la dicha yerva, e que por la dicha yerva no pague ninguna cosa; e que esto sea para ...
Ángel (et.al.) Barrios García, Alberto Martín Expósito, Gregorio del Ser Quijano, 1982
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
El tereeno es de mediana calidad, atravesándole "un regato que nace en el mismo térm., y pasando por el ¡pueblo entra en el Tormes porjurisd.de Derrengada, tiene también un moule de encina para 100 cebones y 400 camperos, y entro la ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
3
Refranes o proverbios en castellano ..
... El Asturiano : cabecero llama, el, principio de la red quando la , comienzan á coger. , o Perdiz derrengada ? perdigonci- FÑJge gtie eiíá derrengada pqr a- portar al cazador del nido yendo tras ella. ' , i46.
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
4
Refranes o prouerbios en romance
Perdiz derrengada,perdigonci- llos guarda. Finge cj efta derrengada por apartar: al cacador del nido,yendo tras ella. Peípuntar y fojetar, fobre cofer y apuñazar. Informate delos faftres. Perdiz ay que hueua,folo que al perdigon vea. Ariftoteles y ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
5
Razonamientos para los domingos de Adviento, fiestas y ...
Y no ay te,do$ phrafes,y modos de ha que efpantsr , fi la verdad an- Har que tienen rr.y fterio , li da derrengada,/ los hombres vna . htbittre in ttntMt , que de priíTa. Corr«« m#*i4 w .. - eseftarentinieblásquéesto ríf«,dízelfaias, ca.yp.^«- J tal  ...
Nicolás Bravo (O.Cist.), Antonio Vázquez y Velasco ((Valladolid)), 1622
6
N-Z (481 p.)
Pex de cabecero , ó muchos , ó el primero. El Asturiano : cabecero llama el principio de la red quando la comienzan á coger. Perdiz derrengada , perdigonci - llos guarda. Tinge que está derrengada por apartat al cazador del nido yendo tras ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
7
Refranes ó proverbios en Romance
Lo mismo qHecornudo,y osait* do. meto.El Jíjlitriono. Çobeçera Huma el principia de U red,quando U comiençan à coger. Peídiz derrengada , perdigoncillos a guarda. Fmge q eflà derrengada por aparur a l cacador del nido} ycndo tras ella.
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Perdiz derrengada, perdigoncillos guarda. (Finge que está derrengada para que la siga el que la halla y deje los hijos; á lo menos parece derrengada porque tiene entreabiertas las alas cuando cría.) C381. Perdiz emperdigada, d dos vueltas ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
9
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras ...
Perdiz derrengada, perdigoncillos guarda. (Finge que está derrengada para que la siga el que la halla,y deje los hijos; á lo menos parece derrengada, porque tiene entreabiertas las alas cuando cría.) Perdida es la lejía en cabeza de asno.
Gonzalo Correas, 1906
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... Derrengada de quien depende. Produce pastos y bellota. Dista 6 leguas de la capital. Contr. 47 rs. CARTAMA ( Cartima ), V. R. de Esp.„ provincia tle Granada, partido y obispado de Malaga. Teniente Correg. , 759 vecinos, 3,287 habitantes  ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERRENGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derrengada în contextul următoarelor știri.
1
Sueños de munícipe
En 4ª avenida N. O., de Guamilito (6 calle) queda en pie cierto maravilloso vestigio arquitectónico: una derrengada casa de madera no machimbrada, con ático, ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»
2
“¡Aquí muero!”
Ahora es una bailaora famosa en el mundo que se deja la vida en cada función, derrengada por el esfuerzo y entregada a la gente, como si no hubiera más ... «EL PAÍS, Apr 16»
3
Diputada le pide a legislador que usa rastas “que no le pegue los ...
Si nunca han pasado de cerca del diputado de arena por cuscatlan , que es de color oscuro, que camina como cerda derrengada y poco agraciado físicamente ... «Diario La Página El Salvador, Ian 16»
4
El Barça se gusta y golea a la Real Sociedad
La Real no pudo reponer fuerzas ni con el descanso de por medio, de manera que se expuso a la goleada en cuanto le fallaron las fuerzas, derrengada por el ... «EL PAÍS, Nov 15»
5
Cátedra de Ponce y emoción de Ventura, ambos a hombros en ...
Remate brilló poco porque la res estaba derrengada en el tramo final, lo que dificultó el trance de matar. Su segundo fue reservón y aplomado, un mueble que ... «El Diario Montanes, Sep 15»
6
Ona Carbonell consigue el bronce en el ejercicio de solo libre
En todo caso Carbonell, derrengada tras el último Mundial, decidió emprender otro camino y únicamente participa en el solo y en el dúo. Seguro que el equipo ... «Diario de Sevilla, Iul 15»
7
Los morroskos son ellas
... atracción tan poco común como una levantadora de piedras. "Hay veces que tengo hasta cuatro exhibiciones a la semana y acabo derrengada", confiesa. «Las Provincias, Iul 15»
8
Messi y Pastore embellecen a Argentina
La velocidad del contragolpe argentino destrozó a Paraguay, ya sin titulares ni suplentes, prácticamente sin futbolistas, derrengada por el esfuerzo desde que ... «EL PAÍS, Iun 15»
9
Arte popular en buses y busetas
Lo tenía una humilde carretilla de palo, derrengada y moribunda. Sus ruedas eran tan desiguales que parecían cuadradas y sus tablas rotas estaban ... «ElTiempo.com, Mai 15»
10
Valiente pelea de José Garrido en su alternativa
Cuando devolvieron el cuarto por su derrengada condición, Ponce hacía honor a su gafada fama sevillana. El acaballado mulo de El Pilar vino a potenciarla. «El Mundo, Apr 15»

IMAGINILE DERRENGADA

derrengada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derrengada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derrengada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z