CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESABRIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
desabrís
desabrimos
desabrís
Pretérito imperfecto
yo desabriría
tú desabrirías
él desabriría
nos. desabriríamos
vos. desabriríais / desabrirían
ellos desabrirían
Pret. perfecto simple
yo desabriere
tú desabrieres
él desabriere
nos. desabriéremos
vos. desabriereis / desabrieren
ellos desabrieren
Futuro simple
yo desabriré
tú desabrirás
él desabrirá
nos. desabriremos
vos. desabriréis / desabrirán
ellos desabrirán
Condicional simple
yo desabriera o desabriese
tú desabrieras o desabrieses
él desabriera o desabriese
nos. desabriéramos o desabriésemos
vos. desabrierais o desabrieseis / desabrieran o desabriesen
ellos desabrieran o desabriesen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desabrido
tú has desabrido
él ha desabrido
nos. hemos desabrido
vos. habéis desabrido
ellos han desabrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desabrido
tú habías desabrido
él había desabrido
nos. habíamos desabrido
vos. habíais desabrido
ellos habían desabrido
Pretérito Anterior
yo hube desabrido
tú hubiste desabrido
él hubo desabrido
nos. hubimos desabrido
vos. hubisteis desabrido
ellos hubieron desabrido
Futuro perfecto
yo habré desabrido
tú habrás desabrido
él habrá desabrido
nos. habremos desabrido
vos. habréis desabrido
ellos habrán desabrido
Condicional Perfecto
yo habría desabrido
tú habrías desabrido
él habría desabrido
nos. habríamos desabrido
vos. habríais desabrido
ellos habrían desabrido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabría
tú desabrías
él desabría
nos. desabríamos
vos. desabríais / desabrían
ellos desabrían
Pretérito imperfecto
yo desabrí
tú desabriste
él desabrió
nos. desabrimos
vos. desabristeis / desabrieron
ellos desabrieron
Futuro simple
/>desabrieres
desabriere
desabriéremos
desabriereis / desabrieren
desabrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desabrido
tú hubiste desabrido
él hubo desabrido
nos. hubimos desabrido
vos. hubisteis desabrido
ellos hubieron desabrido
Futuro Perfecto
yo habré desabrido
tú habrás desabrido
él habrá desabrido
nos. habremos desabrido
vos. habréis desabrido
ellos habrán desabrido
Condicional perfecto
yo habría desabrido
tú habrías desabrido
él habría desabrido
nos. habríamos desabrido
vos. habríais desabrido
ellos habrían desabrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desabrí (vos)
desabrid (vosotros)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESABRIR»
Descoperă întrebuințarea
desabrir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desabrir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Hay 14 verbos que se conjugan igual: abolir, aguerrir, arrecir, aterir, colorir,
desabrir, descolorir, despavorir, empedernir, garantir, manir, preterir, remanir,
revejir Otras fuentes: BD-IVH-2006, DLE-RAE-2001 -- -- -- INDICATIVO
IMPERATIVO ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario valenciano-castellano
Desabrillantado, da. Desabríllar. V. Desabrillantar, y sus derivados. Desabriment.
Desabrimiento, en varias acepciones. Desabrint. Desabriendo , etc. Desabrir.
Desabrir ó disgustar, exasperar el animo de alguno. V. Desaborir. Desabrit , da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la Academia Española
Desazonar , desabrir, quitar íl gusto que se tiene de las cosas.
DESABOTONADURA. s. f. ant. La accion y efecto de desabotonar.
DESABOTONAR, DO, SE. v. a. Sacar los botones de los ojales. Vestis globulos
solvere, laxare. — v. n. met.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESABRIR — (TF 13) andaban tan desabridos, que aunque vían el oro... no lo
querían tomar sabiendo que habían de haber poca parte de ello (Conqs TF, 40) /
(Mx 33) Holguín... estaba desabrido con los dichos indios (Bienes Cortés, 146) ...
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
from a rock, pull down; Desabrir, tui. to be insipid Desadornar, va. to divert oí
Derrochador, am. я prodigal Derrochar, va. to dissipate conquer Derrosttarse, vr.
to have one's Deidbrocluír, va. to uncla»p ; чг. to unbosom Desacabaiár, va. to
pilfer ...
6
Diccionario de la Real Academia Española
Desazonar , desabrir, quitar el gusto que se tiene de las cosas.
DESABOTONADURA. s. f. ant. La acción y efecto de desabotonar.
DESABOTONAR, DO, SE.v. a. Sacar los botones de los ojales. Vestis glóbulos
solvere , laxare. — v. n. met.
7
David perseguido y alivio de lastimados
Como cuerdo , y como noble , no quería desabrir aquella cansada edad , ni
acortarle con disgustos los dias de la vida : citó por una parte : por otra le atizaba
la conciencia , el escrupulo , el cargo , la obligacion de estarse amancebado :
dexar ...
8
Primera[-- tercera] parte de David perseguido y alivio de ...
Como cuerdo z' yvcomo noble, no queria desabrir aquella cansada edadçni
aeortarle con disgustos los dias de la vida: esto por una parte., Poraotrale
atizava la conciencia , el escrupulo , el cargo , la obligacion de estarse
amancebado: ...
9
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
'que permitir ,, que todos juntos anduviesen tras vn Vilonei , cuia autoridad feria
muí grande , i casi tan incomportable-, que los Hombres fe vendrían à desabrir , i
desesperar. Y aunque csti tan gran autoridad ,ï dificultad de negociar con ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
10
Diccionario trilingüe castellano:
Desabrir, exasperar, garraztu, mincaiztu. Lat. Exacerbare. Desabrido manjar,
guezá, gaza, lela. Lat. Insulsum esse. Desainar, quitar lit craslud ó sustancia
gantzaguetu, desganlzalu. Lat. Extenuare. Desalar, gaciguetu, guezatu, d^
sgacitu, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESABRIR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desabrir în contextul următoarelor știri.
No es lo mismo
... inquietar, disgustar o desabrir el ánimo de la persona a la que se dirigen”. Es más, subraya que son más amplios los límites permisibles de la crítica, “cuando ... «Cuarto Poder, Oct 15»
"Jueces rojos" y derecho a la protesta
... menos ofensivas e indiferentes sino también aquellas otras que puedan molestar, inquietar, disgustar o desabrir el ánimo de la persona a la que se dirigen". «eldiario.es, Feb 14»
La legalidad de la 'doctrina escrache'
... menos ofensivas e indiferentes sino también aquellas otras que puedan molestar, inquietar, disgustar o desabrir el ánimo de la persona a la que se dirigen”. «El País.com, Feb 14»
La curia ultraconservadora se inquieta
Este “juego de la torre” —observar quién cae y quién queda— será como desabrir las cartas sobre la mesa. “Sabremos quién forma parte de ese partido ... «El País.com, Aug 13»
La juez tumba la querella de Cebrián contra Jiménez Losantos por ...
... pueden molestar, inquietar, disgustar o desabrir el ánimo de la persona a la que se dirigen siendo más amplios los límites permisibles de la crítica" cuando se ... «Libertad Digital, Mai 12»
Justiça autoriza aborto de gêmeos siameses
Não pode desabrir da obrigação mesmo em face da complexidade da questão, nem pode fugir da tormentosa escolha a ser feita, ou seja, julgar procedente o ... «Consultor Jurídico, Aug 10»
