Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desaire" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAIRE ÎN SPANIOLĂ

de · sai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAIRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desaire» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desaire în dicționarul Spaniolă

Definiția desaire în dicționarul spaniol este lipsa de panache sau de bunătate. O altă semnificație a respingerii în dicționar este și acțiunea și efectul snubbing-ului. La definición de desaire en el diccionario castellano es falta de garbo o de gentileza. Otro significado de desaire en el diccionario es también acción y efecto de desairar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desaire» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAIRE


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
alboaire
al·bo·ai·re
ataire
tai·re
caire
cai·re
colaire
co·lai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
malaire
ma·lai·re
naire
nai·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
pelaire
pe·lai·re
rabasaire
ra·ba·sai·re
savoir faire
sa·voir fai·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
tentenelaire
ten·te·ne·lai·re
trabucaire
tra·bu·cai·re

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAIRE

desahucio
desahumada
desahumado
desahumar
desainadura
desainar
desairada
desairadamente
desairado
desairar
desaislar
desaislarse
desajacar
desajacarse
desajuntar
desajustar
desajuste
desalabanza
desalabar
desalabear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAIRE

catire
chigüire
diciembre
entre
freire
ire
hombre
irire
libre
mapire
ñire
nombre
noviembre
octubre
revire
septiembre
shaurire
sire
sobre
yorkshire

Sinonimele și antonimele desaire în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESAIRE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desaire

ANTONIMELE «DESAIRE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desaire

Traducerea «desaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAIRE

Găsește traducerea desaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desaire din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaire» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冷落
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

snub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أفطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

курносый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrebitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তিরস্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

retroussé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menghina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brüskierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鼻であしらいます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

윽박 지르다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

snub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mũi tẹt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नकटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

haddini bildirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affronto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

afront
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кирпатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cârn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποπαίρνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stompe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desaire» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAIRE»

Descoperă întrebuințarea desaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Acondicionamiento térmico de edificios
LLDR LLDR Bolsa de aire Se debe colocar Válvula de desaire LLDR LLDR LLDR Bolsa de aire Se debe colocar Válvula de desaire LLDR Bolsa de aire Se debe colocar Válvula de desaire 5) Vaso de expansión: La instalación deberá estar ...
Victorio Santiago Díaz, Raúl Oscar Barreneche, 2005
2
Diario de las sesiones de Cortes
Empeñado S. S. en ver en todo desaires y desprecios hácia su amada y querida patria , ha visto un desaire en que no se haya elegido á Madrid por punto de las conferencias que se tuvieron en Gaeta con molivo de los asuntos de los ...
España Cortes, 1851
3
Comedia nueva. No hay contra el Hado defensa, y Destruicion ...
Mujica. ue el desaire del rendido, desaire le mira , y agravio se siente.~ 7mm. Vete. Lisand. Si harè ;mas antes que de tu vista me ausente, sabtàsz.- Vrnw. Què sabrè? Li/ímdctlae el alma desde que te viò, sin verte, en victima su alvedr'lo ...
Marcelo de AYALA Y GUZMAN, 1764
4
La Regenta
Tomó agua bendita en una pila grande de mármol negro, y mientras se santiguaba, inclinándose frente al altar del trascoro, decía para sí: —Este será el talón de Aquiles.196 Ese desaire te costará caro. Lo explotaré. Y salió de la catedral ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
5
La Regenta I
Ese desaire te costará caro. Lo explotaré. Y salió de la catedral haciendo cálculos por los dedos, que se le antojaban cábalas, asechanzas, espionaje, intrigas y hasta postigos secretos y escaleras subterráneas. El Arcipreste había abierto la ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
6
La Regenta
Ese desaire te costará caro. Lo explotaré.» Y salió de la catedral haciendo cálculos por los dedos que se le antojaban cábalas, asechanzas, espionaje, intrigas y hasta postigos secretos y escaleras subterráneas17. El Arcipreste había abierto ...
Leopoldo Alas (Clarín), Leopoldo Alas, 1999
7
Aproximación al diccionario de la negación
(V.: «Volver la CARA, *CHASQUEAR, dejar [quedar] 'DESAIRADO, hacer un DESAiRE, dejar [quedar] DESLUCIDO, *DESPRECIAR, hacer un DESPRECIO, dar ESQUrNAzo, poner en EVlDENClA, EXCUSARSE, dejar FEO, hacer un FEO,  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Che, recuerdos en ráfaga (anécdotas y otros pasajes)
Un. halago. y. un. desaire. eitero que el Che no era un asceta extremista como algunos lo han calificado. En sus relaciones con los demás compañeros tampoco exigía sacrificios o actitudes fuera de la realidad. Mucho menos pretendía que ...
Orlando Borrego, 2004
9
Nuyol y otras erratas de fe
Este capítulo de la Guerra de los desfiles, que era el título del libro que dijo que habría de escribir antes de morirse, recibió el nombre de El Gran Desaire y Chévere, como una Sherezade cualquiera, lo agarró en el mismo lugar donde lo  ...
Fernando Moreno
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Desaire seria Notable. Y no solo ya El retrato, cosa es clara, Me habeis de dar, mas la cara Os he de ver. ton. No será Fácil vuestra pretension ; Y reportaos, porque Á sola una voz que dé, Vendrá quien por un balcon Os eche ; que soy quien ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desaire în contextul următoarelor știri.
1
Ted Cruz defiende su gran desaire a Trump
Ted Cruz defiende su gran desaire a Trump Al dejar el escenario el miércoles por la noche, Cruz recibió grandes abucheos tras negarse a apoyar a Trump, ... «La Opinión, Iul 16»
2
El último desaire de Justin Bieber a una fanática
El cantante juvenil Justin Bieber organizó una exposición de su mercadería del Purpose Tour en el Barneys de New York City, y se tomó un tiempo para ir a la ... «Vistazo, Iul 16»
3
El gran desaire que Cristiano Ronaldo habría hecho a un jugador ...
El gran desaire que Cristiano Ronaldo habría hecho a un jugador islandés La actitd que tuvo Cristiano con la selección de Islandia sigue dando de qué hablar. «La Opinión, Iun 16»
4
El desaire de Agüero a Martino: lo ignoró por estar atento a su ...
A tal punto fue el desaire del delantero que incluso Martino y Messi se sentaron a debatir a su lado y él ni siquiera se molestó en levantar la cabeza para ... «Infobae.com, Iun 16»
5
Nuevo desaire del Papa a Macri: rechazó donación
Nuevo desaire del Papa a Macri: rechazó donación. La fundación pontificia Scholas rechazó una ayuda de $ 16,6 millones del Gobierno. Lo hizo a pedido de ... «Los Andes, Iun 16»
6
Deyvis Orosco habla de Yahaira Plasencia tras desaire a la Chola ...
Deyvis Orosco está próximo a cumplir 10 años de carrera artística. Se ha caracterizado en todos estos años de no hablar mal de otros artistas, sin embargo se ... «LaRepública.pe, Iun 16»
7
El Gran Show: ¿Carlos Cacho hablará tras el desaire de Ivana ...
Carlos Cacho tendrá la oportunidad de hablar sobre el incidente que pasó en la última gala de "El Gran Show" cuando Ivana Yturbe no le agradeció los ... «América Televisión, Iun 16»
8
Janet Barboza: Jean Paul Strauss le hizo el desaire del año
Los artistas de la farándula se juntaron anoche para inaugurar una conocida clínica odontológica en San Isidro y en el evento coincidieron Janet Barboza y ... «América Televisión, Iun 16»
9
El desaire del vicario
El desaire sentó como un tiro a las fieles que se esforzaron en montar su altar y que comentaron a El Faro que aunque ya tenían el no del vicario, creyeron que, ... «El Faro Digital, Mai 16»
10
Ivana Yturbe habla sobre el desaire que le hizo Tilsa Lozano en 'El ...
Ivana Yturbe habla sobre el desaire que le hizo Tilsa Lozano en 'El gran show' | VIDEO. En la última gala de 'El gran show' Lozano acudió al set para calificar ... «LaRepública.pe, Mai 16»

IMAGINILE DESAIRE

desaire

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z