Descarcă aplicația
educalingo
desbarate

Înțelesul "desbarate" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESBARATE ÎN SPANIOLĂ

des · ba · ra · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBARATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESBARATE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desbarate în dicționarul Spaniolă

Definiția desbaratului în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul de perturbare. O altă semnificație a desbaratului în dicționar este repetarea foarte frecventă a evacuărilor excremente.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBARATE

acirate · almendrate · arrate · botarate · carate · celindrate · cerate · cirate · disparate · escaparate · karate · orate · quirate · tatarate · zarate

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESBARATE

desbarahustar · desbarahúste · desbarajustar · desbarajuste · desbaratada · desbaratadamente · desbaratado · desbaratador · desbaratadora · desbaratamiento · desbaratar · desbarato · desbarbada · desbarbado · desbarbar · desbarbillar · desbardar · desbarrada · desbarrancadero · desbarrancar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBARATE

aguacate · alicate · amate · ate · bate · calafate · cate · chocolate · combate · debate · empate · granate · guate · kárate · magnate · mate · remate · rescate · tomate · yate

Sinonimele și antonimele desbarate în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desbarate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESBARATE

Găsește traducerea desbarate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desbarate din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbarate» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

出轨
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desbarate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To disrupt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पटरी से उतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعطيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пускать под откос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descarrilhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লাইন চ্যুত করান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dérailler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjejaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

entgleisen lassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脱線します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탈선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

derail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trật đường rầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தடம் புரண்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रूळावरून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

raydan çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

deragliare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wykoleić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пускати під укіс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

deraieze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκτροχιάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontspoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spåra ur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avspore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbarate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBARATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbarate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbarate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desbarate

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESBARATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desbarate.
1
Gabriel García Márquez
Creo que las mujeres sostienen el mundo en vilo, para que no se desbarate mientras los hombres tratan de empujar la historia. Al final, uno se pregunta cuál de las dos cosas será la menos sensata.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBARATE»

Descoperă întrebuințarea desbarate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbarate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Desbaratador, que desbarata. DESBARATAMENTO, sm. Desbaratamiento, desbarate, desbarato, acción y efecto de DESBARATAR. DESBARATE. DESBARATO. DESBARATAR, rí. Desbaratar, deshacer, arruinar o echar a perder una cosa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESBANDARSE v. r. Dispersarse, huir en desorden. || Apartarse de la compañía de otros. || Desparramarse una bandada de aves volando. DESBARATADAMENTE adv. m. Desordenadamente, con DESBARATE. DESBARATADOS A p.p. de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESBARATE — (Chile 67) el desbarate del fuerte de Lincoya (DocsChSS, I, 105) / (Perú 70) ir a dar cuenta... de su desbarate y lo en él sucedido (PLz, 8) / (Vz 1600) la guarda... de las... ciudades... y desbarate de los... corsarios (ACC, II, 42).
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Léxico del leonés actual: D-F
esbaratar (Gordaliza, l988, 98). desbarate [disbarate, desbaratu], 'muy barato'; vender una cosa al desbarate, 'venderla en precio ínfimo, menos de lo que costó' ; der. de barato. Figura en el DRAE. Localización: Murías de Paredes: Palacios ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
5
Documentos inéditos para la historia del arte en la ...
Así mismo desbarate la bóveda. Item, es condición que el testero de la calle se desbarate hasta el cimiento y se vuelva a subir al peso que tiene de igualar esta pieza de ancho que ahora tiene. Y las demás paredes de esta pieza tiene de ...
Fernando de la Villa Nogales, Esteban Mira Caballos, 1993
6
Tertulia
Dice así: «Ay que lastima, que el desbarate de libros, se concluye (1) y las lindas niñas quedan sin los devocionarios y semanas santas con ricos terciopelos (2) á 24 y 30 reales vellon. Venid, (3) personas de todas categorías, (4) á comprar ...
7
Vocabulario medieval castellano
DESBARATE, acción de desbaratar, vencimiento. Cron. Alfonso XI, с 256: en este desbarate fueron tomadas muchas espadas. S. Badaj., 2, p. 55: Vistes tan grosera cosa | ni desbarate tamaño. Bibl. Gallará., 1, 1215: Los Desbarates de ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Dissipatio. Prvfligatio. Desbarate , Rêverie, folie , sottise. L. Insania. DESBARATO , s. m. Voyez Desbarate. DESBARBAR , v. a. Ebarber raser , faire la barbe , faire le poil ; il se dit aussi des plumes, des racines qu'on ébarbe. L. Barbant rädere.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II
... aquel instante llegaron dos bergantines de los que antes tenía Cortés en su compañía y calzada, que no sabían dellos después del desbarate, y según pareció, habían estado detenidos, porque estuvieron zabordados en unas estacadas, ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
10
Historiadores primitivos de Indias
... que todo estaba junto contra nosotros, se holgaron en el alma, y nos contaron lo acaecido del desbarate de Cortés, y lo que nos enviaba á decir, y no nos quisieron declarar qué tantos eran los muertos, y decían que basta veinte y cinco , ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Francisco López de Gómara, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESBARATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desbarate în contextul următoarelor știri.
1
Papa Francisco: "¡Por favor, nunca más terrorismo!"
Que Él desbarate cada proyecto de terror y de muerte, para que ningún hombre se atreva de nuevo a derramar la sangre del hermano", reclamó en aquella ... «El Liberal Digital, Iul 16»
2
El Papa Francisco prepara una audiencia con las víctimas del ...
Que Él desbarate cada proyecto de terror y de muerte, para que ningún hombre ose de nuevo a derramar la sangre del hermano", reclamó el Santo Padre. «La Nueva España, Iul 16»
3
FRANCIA ATENTADO El papa condena la masacre de Niza y pide ...
Que Él desbarate cada proyecto de terror y de muerte, para que ningún hombre ose de nuevo a derramar la sangre del hermano", reclamó. El pontífice animó ... «EFE, Iul 16»
4
Tres hombres y una mujer
A no ser que ocurra algo imprevisible y tremendo que desbarate un futuro que parece cantado, Hillary volverá a la Casa Blanca. El último escollo legal con el ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
El Rincón del Chamán. PRI: poca tela de dónde cortar
... sacrificar piezas importantes del gabinete para hacer los movimientos que le permita retomar la conducción del PRI, antes de que se desbarate en las manos ... «SDPnoticias.com, Iul 16»
6
Portu admite que ´hay interés del Tenerife´ en su contratación
... equipo de Primera División que los desbarate. Uno de los futbolistas que podría estar en esta situación es Cristian Portugués, Portu, que queda desvinculado ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
7
Así fue como la Avenida Sexta de Cali pasó de zona rosa a zona roja
Sin embargo, hay casos como el de Ana Milena Martínez, quien hace tres semanas cerró una sede de El Desbarate porque en cuatro días alcanzó a ganar solo ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
8
Merino rompe el guión
No es normal que un entrenador desbarate el planteamiento cuando apenas han roto a sudar los jugadores, y cuando menos denota que en el banquillo se ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
9
Sánchez mete presión a Ciudadanos: o pacto de Gobierno o ...
El líder socialista ha decidido fiar su supervivencia política a un acuerdo de Gobierno con Ciudadanos que desbarate la ofensiva emprendida contra él por ... «Vozpopuli, Ian 16»
10
Nuevo jefe del Mossad: Irán sigue siendo la principal amenaza para ...
y el fortalecimiento de las organizaciones terroristas que nos rodean, requieren que el Mossad estudie a fondo la amenaza, la desbarate, y contribuya a la ... «Aurora, Ian 16»

IMAGINILE DESBARATE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbarate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desbarate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO