Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acirate" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACIRATE

La palabra acirate procede del árabe hispánico assiraṭ, este del árabe clásico ṣirāṭ o sirāṭ, este del arameo isṭrāṭā, la cual a su vez procede del latín strāta 'calzada, vía'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACIRATE ÎN SPANIOLĂ

a · ci · ra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACIRATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACIRATE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acirate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acirate în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aciratului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dealul care se face în proprietăți și servește drept limită. Un alt înțeles al dicționarului în dicționar este creasta. Acirate este și o cale care separă două rânduri de copaci pe o plimbare. La primera definición de acirate en el diccionario de la real academia de la lengua española es loma que se hace en las heredades y sirve de lindero. Otro significado de acirate en el diccionario es caballón. Acirate es también senda que separa dos hileras de árboles en un paseo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acirate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACIRATE


almendrate
al·men·dra·te
arrate
rra·te
botarate
bo·ta·ra·te
carate
ca·ra·te
celindrate
ce·lin·dra·te
cerate
ce·ra·te
cirate
ci·ra·te
desbarate
des·ba·ra·te
disparate
dis·pa·ra·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
karate
ka·ra·te
orate
ra·te
quirate
qui·ra·te
tatarate
ta·ta·ra·te
zarate
za·ra·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACIRATE

acijoso
acilo
acimboga
acimentar
acimentarse
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionera
acionero
acipado
aciprés
acirón
acitara
acitrón
acivilar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACIRATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
empate
granate
guate
rate
magnate
mate
remate
rescate
tomate
yate

Sinonimele și antonimele acirate în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACIRATE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acirate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acirate

Traducerea «acirate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACIRATE

Găsește traducerea acirate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acirate din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acirate» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acirate
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acirate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Accirate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acirate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acirate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acirate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acirate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acirate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acirate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acirate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acirate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acirate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acirate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acirate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acirate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acirate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acirate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acirate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acirate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acirate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acirate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acirate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acirate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acirate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acirate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acirate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acirate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACIRATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acirate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acirate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acirate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACIRATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acirate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acirate» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acirate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACIRATE»

Descoperă întrebuințarea acirate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acirate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ordenanzas [de Policía urbana y rural para la villa de ...
Madrid. Ayuntamiento. Está intermedia la huerta del Espíritu Santo. 28. Pequeño, junto á dicho arroyo, en ángulo de un camino de entrada á la huerta de D. Julian Rodríguez, á 1,430 pies del anterior. 29. Pequeño, en el acirate del mismo ...
Madrid. Ayuntamiento, 1865
2
Manual de la provincia de Madrid: contiene las noticias ...
En el acirate del mismo arroyo y el camino viejo de Vicálvaro junto i la huerta de Caño- gordo, á 870 pies. . • : : : i || 30. En el baden de la huerta de D. Andrés Saenz de Azofra, á 1320 pies. i. i.- || 31. En el acirate del arroyo con la huerta de  ...
Juan Cotarelo, 1849
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
23. Pequeño , i los cuatro caminos , dondo el do Canillas cruza el dicho arr. , á 2,420 pies. 24. Id. junto al arca chica do la fontanería, á 2,030 pies. 25. Id. , entre las dos arcas de la dicha fontanería , á 1,380 pies. 26. Id. , en el acirate jnnto á la  ...
Pascual Madoz, 1847
4
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
23. Pequeño , á los cuatro caminos , donde el do Canillas cruza a! dicho arr. , á 2,420 pies. 24. Jd. junto al arca chica déla fontanería, á 2,030 pies. 25. Id. , entre las dos arcas de la dicha fontanería , á 1,380 pies. 26. Id. , en el acirate junto á la  ...
Pascual Madoz, 1850
5
Boletín de la Real Academia Española
... publicando en este BOLETÍN; véase t. XXXIX, cuad. 15,7, páginas 227-294, Biografía de "alminar"; y t. XL, cuad. 160, págs. 171-189, Biografía de "acirate". abacera, pensó en voces latinas o árabes con a inicial, Biografía de "Abacera" ...
Real Academia Española, 1961
6
Ordenanzas de policia urbana y rural para la villa de Madrid ...
Pequeño, en el acirate junto á la fuente del Espíritu Santo, á 2070 pies. 27. Pequeño, en el ángulo del arroyo Abroñigal con el camino viejo de Vicálvaro y de la fuente del Berro. Está intermedia la huerta de la quinta del Espíritu Santo. 28.
Madrid, 1847
7
El Tulipan negro: novela historica
Una tarde amarró dos gatos por las patas traseras, con una guita de diez piés de largo, y los arrojó desde lo alto de la pared en medio del acirate principal, del acirate real, que no solamente contenia al Corndio de Witt, sino tambien la ...
Alexandre Dumas, 1850
8
Diario de Madrid
... las doce de su mañana , se celebran los tres remates de estilo para el arrendamiento por un año de la rastro» jera barbechera , y acirate» de dicha jurisdicción del rio Jarama bajo de las condicto, nes de que se enterará á los concurrentes.
9
Secretos raros de artes y oficios: Tomo VIII.
mismos donde están las plantas : de esta manera se ocupa cerca de un pie del acirate ; y los renuevos de los tallos así enterrados , pueden del propio modo enterrarse de nuevo , y aprovechar otro pie del acirate. Pero se debe tener mucho ...
‎1807
10
Presente: revista semanal Peruana
"INKAS" PARA LOS MEJORES La Asociación de Cronistas de Cine, Radio y Teatro del Perú, (ACIRATE), creó hace cinco años una estatuilla dorada, con pie de mármol, que acreditase a su poseedor como el elemento más destacado en su ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACIRATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acirate în contextul următoarelor știri.
1
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro …
Así, encontramos términos como abrojo, acirate, amelga, besana, huebra, liego, melga y ringas, por un lado; y abelntar, abuzar, aparvar, arrejecar, cambizar, ... «Diario de Soria, Mai 16»

IMAGINILE ACIRATE

acirate

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acirate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acirate>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z