Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descalcificar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCALCIFICAR

La palabra descalcificar procede de des- y calcificar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCALCIFICAR ÎN SPANIOLĂ

des · cal · ci · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCALCIFICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCALCIFICAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descalcificar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descalcificar în dicționarul Spaniolă

Definiția decalcificării în dicționar este eliminarea sau reducerea substanței calcaroase conținută în oase sau alte țesuturi organice. En el diccionario castellano descalcificar significa eliminar o disminuir la sustancia calcárea contenida en los huesos u otros tejidos orgánicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descalcificar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCALCIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descalcifico
descalcificas / descalcificás
él descalcifica
nos. descalcificamos
vos. descalcificáis / descalcifican
ellos descalcifican
Pretérito imperfecto
yo descalcificaba
descalcificabas
él descalcificaba
nos. descalcificábamos
vos. descalcificabais / descalcificaban
ellos descalcificaban
Pret. perfecto simple
yo descalcifiqué
descalcificaste
él descalcificó
nos. descalcificamos
vos. descalcificasteis / descalcificaron
ellos descalcificaron
Futuro simple
yo descalcificaré
descalcificarás
él descalcificará
nos. descalcificaremos
vos. descalcificaréis / descalcificarán
ellos descalcificarán
Condicional simple
yo descalcificaría
descalcificarías
él descalcificaría
nos. descalcificaríamos
vos. descalcificaríais / descalcificarían
ellos descalcificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descalcificado
has descalcificado
él ha descalcificado
nos. hemos descalcificado
vos. habéis descalcificado
ellos han descalcificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descalcificado
habías descalcificado
él había descalcificado
nos. habíamos descalcificado
vos. habíais descalcificado
ellos habían descalcificado
Pretérito Anterior
yo hube descalcificado
hubiste descalcificado
él hubo descalcificado
nos. hubimos descalcificado
vos. hubisteis descalcificado
ellos hubieron descalcificado
Futuro perfecto
yo habré descalcificado
habrás descalcificado
él habrá descalcificado
nos. habremos descalcificado
vos. habréis descalcificado
ellos habrán descalcificado
Condicional Perfecto
yo habría descalcificado
habrías descalcificado
él habría descalcificado
nos. habríamos descalcificado
vos. habríais descalcificado
ellos habrían descalcificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descalcifique
descalcifiques
él descalcifique
nos. descalcifiquemos
vos. descalcifiquéis / descalcifiquen
ellos descalcifiquen
Pretérito imperfecto
yo descalcificara o descalcificase
descalcificaras o descalcificases
él descalcificara o descalcificase
nos. descalcificáramos o descalcificásemos
vos. descalcificarais o descalcificaseis / descalcificaran o descalcificasen
ellos descalcificaran o descalcificasen
Futuro simple
yo descalcificare
descalcificares
él descalcificare
nos. descalcificáremos
vos. descalcificareis / descalcificaren
ellos descalcificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descalcificado
hubiste descalcificado
él hubo descalcificado
nos. hubimos descalcificado
vos. hubisteis descalcificado
ellos hubieron descalcificado
Futuro Perfecto
yo habré descalcificado
habrás descalcificado
él habrá descalcificado
nos. habremos descalcificado
vos. habréis descalcificado
ellos habrán descalcificado
Condicional perfecto
yo habría descalcificado
habrías descalcificado
él habría descalcificado
nos. habríamos descalcificado
vos. habríais descalcificado
ellos habrían descalcificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descalcifica (tú) / descalcificá (vos)
descalcificad (vosotros) / descalcifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descalcificar
Participio
descalcificado
Gerundio
descalcificando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCALCIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCALCIFICAR

descalabrado
descalabradura
descalabrar
descalabro
descalandrajar
descalcador
descalcar
descalce
descalcez
descalcificación
descalichar
descalicharse
descalificación
descalificador
descalificar
descalificatorio
descallador
descalostrada
descalostrado
descalza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCALCIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Sinonimele și antonimele descalcificar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCALCIFICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «descalcificar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în descalcificar

ANTONIMELE «DESCALCIFICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «descalcificar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în descalcificar

Traducerea «descalcificar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCALCIFICAR

Găsește traducerea descalcificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descalcificar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descalcificar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

脱钙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descalcificar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

decalcify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अम्लो व्दारा कैल्सियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نزكل نزع الكلسيوم من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

декальцинировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descalcificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চুনজাতীয় পদার্থ অপসারণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décalcifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

decalcify
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entkalken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脱灰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

석회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

decalcify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mất chất vôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

decalcify
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

decalcify
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kirecini çıkarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decalcificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odwapnić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

декальцінірованний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decalcifia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

decalcify
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

decalcify
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Avkalka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avkalke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descalcificar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCALCIFICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descalcificar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descalcificar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descalcificar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCALCIFICAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descalcificar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descalcificar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descalcificar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCALCIFICAR»

Descoperă întrebuințarea descalcificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descalcificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La casa
Para descalcificar, disolver 5 cucharadas soperas de ácido cítrico en 1 litro de agua caliente. Frotar las partes afectadas o dejarlas en remojo y después aclararlas. Descalcificar los filtros Ingredientes: vinagre. Quitar los filtros. Sumergirlos ...
Cécile Guibert Brussel, 2010
2
Aproximación al diccionario de la negación
VOX: Acción de descalcificar o descalcificarse. 2 Efecto de descalcificar o descalcificarse. descalificar, DUE G «flncapacitar», Privar a \alguien de tomar parte en cierta actividad. como sanción por alguna actuación suya, Se emplea ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
El primero de ellos consiste en descalcificar y ablandar dichos tejidos tras la fijación e incluirlos en parafina para ser cortados y teñidos. Para eliminar los depósitos de sales cálcicas se pueden utilizar: a) soluciones de ácidos fuertes ( ácido ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
4
Tecnico Especialista en Anatomia Patologica Del Servicio ...
No es aconsejable descalcificar el tejido en las enfermedades óseas metabólicas, porque no permitiría el estudio de la osteogénesis. Para ello se realizan cortes de tejido sin descalcificar empleando un micrótomo especial para el corte de ...
5
Anales de la Real Academia de Medicina - 1897 - Tomo XVII - ...
Otras varias substancias empleé, sin resultado, y al fin pensé en descalcificar pedazos de marfil de diferentes dimensiones, de modo que resultaran bastante grandes después de preparados, pues el marfil, como los huesos, pierde casi la  ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
6
Tecnico Especialista en Anatomia Patologica Del Servicio ...
... descalcificación, cambios en solución neutralizante, y lavados en agua corriente. c) Inclusión, fijación, tallado, descalcificación y lavado en alcohol de 70o. d) Ninguna es correcta. 6. Para descalcificar huesos compactos, el descalcificador ...
7
Diccionario italiano-galego
DESCALCIFICACIÓN (pl. descalcificacións), sf. Descalcificación, acción y efecto de DESCALCIFICAR. DESCALCIFICAR, rt. y rp. Descalcificar(se), hacer que un tejido orgánico, particularmente los huesos, pierdan calcio, o perderlo estos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Tecnicos Especialista en Anatomiia Patologica Del Servicio ...
Para descalcificar huesos compactos, el descalcificador que elijamos será: a) Nítrico. b) Clorhídrico. c) Tricloroacético. d) Todos son válidos. 33. Para huesos esponjosos elegiremos como descalcificador: a) Ácido fórmico. b) Citrato de sodio.
9
Estudio experimental en el cerdo del uso de implantes ...
Para la realización de los métodos histológicos se puede proceder a la descalcificación o no de la muestra, siendo más interesantes para la histomorfometría en investigación de implantes dentales los protocolos sin descalcificar, con el fin ...
López García, Mariano
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Descabalgar. descabezar v. tr. Descabezar, escabezar. descafeinado -a adj. Descafeinado. descalandrajar ». tr. Escalazar, esnaquizar as roupas. descalcificar v. tr. y pr. Descalcificar(se). descalificación /. Descualificación. descalificado -a adj ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCALCIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descalcificar în contextul următoarelor știri.
1
Razones para consumir más leche
Esto es muy importante sobre todo en mujeres, porque a partir de los 30 años ellas empiezan a descalcificar sus huesos. Para gozar de todos estos beneficios ... «Diario La Región, Iul 16»
2
Razones para consumir más lácteos
... lácteos previenen fracturas óseas. Esto es muy importante sobre todo en mujeres, porque a partir de los 30 años ellas empiezan a descalcificar sus huesos. «globovision.com, Iun 16»
3
Bosch patrocina la Copa de España de Vela 2016 en la categoría Finn
Desde las nuevas hidrolimpiadoras para descalcificar y limpiar los bajos de las embarcaciones, o el lijado, pulido y pintado de los cascos de las mismas, hasta ... «Interempresas, Mai 16»
4
LA FRUTA Y SUS BENEFICIOS EN EL CUERPO HUMANO (II)
Contribuye a depurar el organismo y descalcificar las arterias llevando el calcio sobrante a los huesos. Mantiene el bienestar celular. Es efectiva en casos de ... «Blasting News, Apr 16»
5
¿Se pueden hacer postres sin azúcar, sin gluten y sin leche ...
Aunque se clasifica como alimento, lo cierto es que no tiene propiedades nutritivas, mientras que contribuye a aumentar de peso y a descalcificar y acidificar el ... «Informe21.com, Dec 15»
6
Siete claves para una sonrisa perfecta
Son capaces de descalcificar el esmalte de tus dientes y provocan el desgaste prematuro. Otros como el café, el té o el vino pueden teñirlos. Usar pajitas para ... «Terra México, Dec 15»
7
Cristóbal Colón no llevó la sífilis a Europa a su regreso de América
Los investigadores analizaron secciones finas sin descalcificar de los huesos y los dientes de los esqueletos para indagaciones y análisis histológico. «Periódico Zócalo, Nov 15»
8
“Olga Garaventa da manotazos de ahogado”
En el caso del cuerpo del artista, seguramente, se tomó de los huesos y hay que descalcificar para sacar la parte ósea y ya en la médula extraer aquellos ... «DiarioShow.com, Nov 15»
9
Braun CareStyle 5. Planchar ya no te dará pereza
En el caso de este dispositivo de Braun, la plancha te avisa mediante una luz LED de cualquier acumulación de cal para que puedes descalcificar el centro de ... «MediaTrends, Nov 15»
10
Claves para tener una boca sana
El ácido cítrico presente en los zumos, especialmente en los de naranja, limón o pomelo pueden descalcificar el esmalte y provocar un desgaste prematuro de ... «ABC.es, Oct 15»

IMAGINILE DESCALCIFICAR

descalcificar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descalcificar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descalcificar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z