Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descalicharse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCALICHARSE

La palabra descalicharse procede de des- y caliche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCALICHARSE ÎN SPANIOLĂ

des · ca · li · char · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCALICHARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCALICHARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descalicharse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descalicharse în dicționarul Spaniolă

Definiția descalicharzei din dicționar este un zid care spune: "Să fie aruncat și deteriorat prin desprinderea straturilor de var din tencuială. En el diccionario castellano descalicharse significa dicho de una pared: Desconcharse y deteriorarse por desprendimiento de las capas de cal del enlucido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descalicharse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCALICHARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descalicho
te descalichas / te descalichás
él se descalicha
nos. nos descalichamos
vos. os descalicháis / se descalichan
ellos se descalichan
Pretérito imperfecto
yo me descalichaba
te descalichabas
él se descalichaba
nos. nos descalichábamos
vos. os descalichabais / se descalichaban
ellos se descalichaban
Pret. perfecto simple
yo me descaliché
te descalichaste
él se descalichó
nos. nos descalichamos
vos. os descalichasteis / se descalicharon
ellos se descalicharon
Futuro simple
yo me descalicharé
te descalicharás
él se descalichará
nos. nos descalicharemos
vos. os descalicharéis / se descalicharán
ellos se descalicharán
Condicional simple
yo me descalicharía
te descalicharías
él se descalicharía
nos. nos descalicharíamos
vos. os descalicharíais / se descalicharían
ellos se descalicharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descalichado
te has descalichado
él se ha descalichado
nos. nos hemos descalichado
vos. os habéis descalichado
ellos se han descalichado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descalichado
te habías descalichado
él se había descalichado
nos. nos habíamos descalichado
vos. os habíais descalichado
ellos se habían descalichado
Pretérito Anterior
yo me hube descalichado
te hubiste descalichado
él se hubo descalichado
nos. nos hubimos descalichado
vos. os hubisteis descalichado
ellos se hubieron descalichado
Futuro perfecto
yo me habré descalichado
te habrás descalichado
él se habrá descalichado
nos. nos habremos descalichado
vos. os habréis descalichado
ellos se habrán descalichado
Condicional Perfecto
yo me habría descalichado
te habrías descalichado
él se habría descalichado
nos. nos habríamos descalichado
vos. os habríais descalichado
ellos se habrían descalichado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descaliche
te descaliches
él se descaliche
nos. nos descalichemos
vos. os descalichéis / se descalichen
ellos se descalichen
Pretérito imperfecto
yo me descalichara o me descalichase
te descalicharas o te descalichases
él se descalichara o se descalichase
nos. nos descalicháramos o nos descalichásemos
vos. os descalicharais u os descalichaseis / se descalicharan o se descalichasen
ellos se descalicharan o se descalichasen
Futuro simple
yo me descalichare
te descalichares
él se descalichare
nos. nos descalicháremos
vos. os descalichareis / se descalicharen
ellos se descalicharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descalichado
te hubiste descalichado
él se hubo descalichado
nos. nos hubimos descalichado
vos. os hubisteis descalichado
ellos se hubieron descalichado
Futuro Perfecto
yo me habré descalichado
te habrás descalichado
él se habrá descalichado
nos. nos habremos descalichado
vos. os habréis descalichado
ellos se habrán descalichado
Condicional perfecto
yo me habría descalichado
te habrías descalichado
él se habría descalichado
nos. nos habríamos descalichado
vos. os habríais descalichado
ellos se habrían descalichado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descalíchate (tú) / descalichate (vos)
descalichaos (vosotros) / descalíchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descalicharse
Participio
descalichado
Gerundio
descalichándome, descalichándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCALICHARSE


acacharse
a·ca·char·se
achocharse
a·cho·char·se
acocharse
a·co·char·se
acorcharse
a·cor·char·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
afrecharse
a·fre·char·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
asorocharse
a·so·ro·char·se
caroncharse
ca·ron·char·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
emberrincharse
em·be·rrin·char·se
encapricharse
en·ca·pri·char·se
enconcharse
en·con·char·se
endeudarse
en·deu·dar·se
escarrancharse
es·ca·rran·char·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCALICHARSE

descalabrar
descalabro
descalandrajar
descalcador
descalcar
descalce
descalcez
descalcificación
descalcificar
descalichar
descalificación
descalificador
descalificar
descalificatorio
descallador
descalostrada
descalostrado
descalza
descalzadero
descalzaperros

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCALICHARSE

ababillarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Sinonimele și antonimele descalicharse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descalicharse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCALICHARSE

Găsește traducerea descalicharse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descalicharse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descalicharse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

descalicharse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descalicharse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To get rid of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

descalicharse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

descalicharse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

descalicharse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descalicharse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

descalicharse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

descalicharse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

descalicharse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

descalicharse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

descalicharse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

descalicharse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

descalicharse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

descalicharse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

descalicharse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

descalicharse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

descalicharse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

descalicharse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

descalicharse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

descalicharse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descalicharse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

descalicharse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

descalicharse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

descalicharse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

descalicharse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descalicharse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCALICHARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descalicharse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descalicharse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descalicharse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descalicharse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCALICHARSE»

Descoperă întrebuințarea descalicharse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descalicharse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aproximación al diccionario de la negación
... da impalpable impiedoso, sa impracticable improvisto, ta. afluente;. e. inordenado, da incomposible Vocablos cuya etimología significa 'contra insenesceneia infidencia 319),: no'. ingrávido, da descalicharse deshijar despanar desperfollar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Limpiar los ladrillos del mortero que les quedase si procediesen del reclclado de un material de desecho o de un derribo. descalicharse: v. en voz media. De ' caliche', de 'cal' (< del latín calx). En Andalucía: deseoncharse y deteriorarse las  ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
3
El Léxico Andaluz de Las Coplas Flamencas
El DRAE trae esta palabra como andalucismo: «Descalicharse. (De des y caliche , costrilla de cal.) And. Desconcharse y deteriorarse las paredes por desprendimiento de las capas de cal del enlucido». Este andalucismo ha pasado al léxico ...
Miguel Ropero Núñez, 1984
4
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
Derrame: 467; derramen: 175. Derrumbe: 467. Des -es (alternancia): 338-339. Desalojo: 467. Desazón: 45. Desbarre o desbarro: 468. Descabullarse: 252. Descachalandrado: 338. Descalicharse: 199 Descamburar: XXV. Descargo: 466.
Ángel Rosenblat, 1987
5
Estudios sobre el léxico andaluz
Me refiero al verbo descalicharse, "escalicharse" en la fonética popular andaluza . Con este término se designa la acción de caerse las capas de cal que se forman en las paredes después de varios blanqueos. El Diccionario de la Lengua de ...
Miguel Ropero Núñez, 1989
6
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Descalicharse .... p. Descalificar tr. Descalzar tr., p. Descamar tr. Descambiar tr. Descaminar tr., p. Descamisar tr. Descampar tr. Descansar tr., in. Descantar tr. Descantear tr. Descanterar tr. Descañar tr. Descañonar tr. Descaperuzar .... tr., p.
J. M. Rodríguez, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descalicharse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descalicharse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z